Falling Skies / Рухнувшие несеба / Сошедшие с небес (4 СЕЗОН 1 CЕРИЯ - ПЕРЕВОДИТСЯ): 3x05 «Search and Recover»

Мэйсон, посмотри, ты должен отпустить это.

SWAT777 01.07.13 в 14:12

Уже не важно

ankeer 01.07.13 в 13:19

Становится жарко

STRoGG 01.07.13 в 13:40

Нам нужно выдвигаться.

ankeer 01.07.13 в 13:19

Пошли. Повесим сюда что-нибудь

STRoGG 01.07.13 в 14:01

Пойдём. Понял?

SWAT777 01.07.13 в 14:13

Черт, Мейсон, у нас нет выбора.

ankeer 01.07.13 в 13:20

Слушай, Мейсон,
Мы должны идти.

SWAT777 01.07.13 в 14:14

Вы меня слышите?
Мы умрем здесь.

SWAT777 01.07.13 в 14:14

Мы должны идти,
и мы должны идти сейчас же.

SWAT777 01.07.13 в 14:15

Идём.
Нет, нет. Пойдём.

SWAT777 01.07.13 в 14:16

Я не уйду без тебя.
Это не случится.

SWAT777 01.07.13 в 14:16

Еще чуть-чуть. Выдвигаемся.
Пойдем. Давайте сделаем это.

SWAT777 01.07.13 в 14:18

Просто иди. Ты получил все что хотел

STRoGG 01.07.13 в 13:41

Ты должен выбраться из леса.

SWAT777 01.07.13 в 14:19

Это не сработает таким образом.

SWAT777 01.07.13 в 14:20

Подними свою задницу

STRoGG 01.07.13 в 13:41

оденься, и мы выдвигаемся

STRoGG 01.07.13 в 13:42

Ты должен мне самолет.
Вот и все.

SWAT777 01.07.13 в 14:21

Это единственная причина, почему я
я вытаскиваю твою задницу отсюда.

SWAT777 01.07.13 в 14:21

Ты понял это?
Что ты собираешься делать с самолетом?

SWAT777 01.07.13 в 14:22

Вы получили мотоциклы.
Вы получили хаммеры.

SWAT777 01.07.13 в 14:24

Вы можете покинуть Чарльстон когда вам вздумается

STRoGG 01.07.13 в 13:42

Почему вы не идете?

STRoGG 01.07.13 в 13:42

Если я сделал всё это

SWAT777 01.07.13 в 14:25

Я думаю я пропустил бы это приключение и веселье?

SWAT777 01.07.13 в 14:44

Братан, наверное классно быть Джоном Поупом

STRoGG 01.07.13 в 14:09

жить без ответственности

STRoGG 01.07.13 в 14:09

без обязательств и обязанностей

STRoGG 01.07.13 в 14:10

без чувства долга, чувства чести

STRoGG 01.07.13 в 14:08

и без угрызений совести!

STRoGG 01.07.13 в 14:11

Это должно быть классно. Заткнись

STRoGG 01.07.13 в 14:08

Ты подделка!
Ты фальшивая!

SWAT777 01.07.13 в 14:29

Ты - трус

STRoGG 01.07.13 в 14:11

Я собираюсь умереть тут

SWAT777 01.07.13 в 14:29

Ты умрешь здесь
потому что у тебя нет яиц.

SWAT777 01.07.13 в 14:30

Чтобы уйти от сюда без меня!

SWAT777 01.07.13 в 14:31

Мне не нравится этот взгляд

STRoGG 01.07.13 в 14:01

Это не складывается.

SWAT777 01.07.13 в 14:31

Что не складывается?

SWAT777 01.07.13 в 14:32

Допустим, у тебя есть тостер.

SWAT777 01.07.13 в 14:37

Потому ты хочешь меня, для зарядки себя?

SWAT777 01.07.13 в 14:35

Большинство бытовой техники использует
от 300 до 900 Вт.

SWAT777 01.07.13 в 14:35

Так вот что я бы предоставил.
Это все, что я бы предоставил.

SWAT777 01.07.13 в 14:37

Я не пошел бы на проблемы
создания системы, которая дает,

SWAT777 01.07.13 в 14:39

скажи, 25 кВатт

STRoGG 01.07.13 в 14:01

которой было бы достаточно, чтобы запустить
электрические печи,

SWAT777 01.07.13 в 14:41

потому что это будет ...
перебор.

SWAT777 01.07.13 в 14:41

Итак, что же в этом устройстве является
излишеством?

SWAT777 01.07.13 в 14:42

Эта "штука" прямо здесь присоединена

ankeer 01.07.13 в 13:18