Falling Skies / Рухнувшие несеба / Сошедшие с небес (4 СЕЗОН 1 CЕРИЯ - ПЕРЕВОДИТСЯ): 3x08 «Strange Brew»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Правда?

termit63 22.07.13 в 17:41

1

Да.

MashaSavenko 22.07.13 в 17:38

0

Я не знал.

MashaSavenko 22.07.13 в 17:38

0

Без понятия.

termit63 22.07.13 в 17:43

2

Понятия не имею.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 17:43

1

Здесь, я думала,что я была
женщиной твоей мечты.

MashaSavenko 22.07.13 в 17:40

1

Я думала, что я - женщина твоих снов.

termit63 22.07.13 в 17:42

1
+1

Группа Вконтакте: vk.com/fskies

Mixadencik 23.07.13 в 12:02

0

Хэл: Привет, Пап!

MashaSavenko 22.07.13 в 17:41

0

Кто кого: Селтикс или Никс?

termit63 22.07.13 в 17:44

0

Это зависит от того
где K.G. играет.

MashaSavenko 22.07.13 в 17:41

0

Это зависит от того, где играет K. G.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 17:47

0

Зависит от того, играет ли Кевин Гарнетт.

termit63 22.07.13 в 17:47

3

Если верить Dell'apa, он всё ещё болеет гриппом.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 17:47

0

По словам Дель'аппа, он все еще болеет.

termit63 22.07.13 в 17:48

1

Никсы сильны.

termit63 22.07.13 в 17:49

1

У Никсов жесткая игра.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 17:50

0

Так кого ты выбираешь?
Бостон или Нью-Йорк?

MashaSavenko 22.07.13 в 17:42

0

Так на кого поставишь?
Бостон или Нью-Йорк?

termit63 22.07.13 в 17:49

1

О, я буду за Селтикс.

termit63 22.07.13 в 17:51

2

Пожалуй, сделаю ставку на Селтикс.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 17:54

1

Да, да

MashaSavenko 22.07.13 в 17:43

1

Ну да, ну да.

termit63 22.07.13 в 17:51

0

У меня игра сегодня.

MashaSavenko 22.07.13 в 17:43

0

Эй.
У меня сегодня игра.

termit63 22.07.13 в 17:51

1

Надо съесть углеводов.
Да, это плохо.

sorokan 22.07.13 в 19:11

0

Хорошо , хорошо .
Никто не должен голодать.

Johnnyle174 22.07.13 в 17:48

0

Хорошо, хорошо.
Никто не останется голодным.

termit63 22.07.13 в 17:52

1

Ладно, ладно.
Никто не умрёт от голода.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 17:53

0

Держи.
Спасибо.

termit63 22.07.13 в 17:52

0

Вот, держи.
Спасибо.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 17:54

1

Вы же сможете прийти? Мы играем с Белмонтом.

termit63 22.07.13 в 17:53

1

Так вы сможете прийти на игру? Играем с Бельмонтом.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 17:55

0

Если бы я мог.

MashaSavenko 22.07.13 в 17:43

0

Эх...Если бы мог.

termit63 22.07.13 в 17:54

1

Мило.

MashaSavenko 22.07.13 в 17:44

0

Замечательно.

termit63 22.07.13 в 17:54

1

Это отлично иметь
такую поддерживающую семью.

MashaSavenko 22.07.13 в 17:44

0

Здорово иметь такую поддержку семьи.

termit63 22.07.13 в 17:55

0

Так здорово, когда тебя поддерживает семья.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 17:57

1

Мир не крутится
вокруг тебя.

MashaSavenko 22.07.13 в 17:44

0

Мир не вращается вокруг тебя.

termit63 22.07.13 в 17:58

1

Эй

Johnnyle174 22.07.13 в 17:49

1

Ну.

termit63 22.07.13 в 17:56

0

Я буду там , сладкий.

Johnnyle174 22.07.13 в 17:49

0

Я буду там, милый.

termit63 22.07.13 в 17:56

1

Я приду, дорогой.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 17:57

0
+1

Конец света
не остановит меня.

MashaSavenko 22.07.13 в 17:45

0

Даже конец света мне не помешает.

termit63 22.07.13 в 17:58

1

Увидимся, ребята!

MashaSavenko 22.07.13 в 17:46

0

Увидимся, парни!

termit63 22.07.13 в 17:57

1

Увидимся.
Пока, Бен.

MashaSavenko 22.07.13 в 17:46

0

До встречи.
Пока, Бен.

termit63 22.07.13 в 17:57

1

Денни: Привет, Бэнджи.
Привет Дэнни.

MashaSavenko 22.07.13 в 17:47

0

Денни: Привет, Бенджи.
Привет, Денни.

termit63 22.07.13 в 17:59

0

Пап, можно взять
10 долларов на газ?

MashaSavenko 22.07.13 в 17:48

0

Пап , займешь 10 баксов на газ ?

Johnnyle174 22.07.13 в 17:50

0

Пап, одолжи 10 баксов на бензин?

ArtyomUtkin 22.07.13 в 17:59

1

Пап, я займу
10 баксов заправиться?

termit63 22.07.13 в 18:00

0

Что случилось с теми 10$
которые я дал тебе вчера?

MashaSavenko 22.07.13 в 17:48

1

Куда же ты потратил те 10$ которые я дал тебе вчера ?

Johnnyle174 22.07.13 в 17:51

0

Что случилось с десяткой, что я дал тебе вчера?

ArtyomUtkin 22.07.13 в 18:00

0

А что случилось со вчерашними десятью?

termit63 22.07.13 в 18:01

1

Маме нужны были наличные.

MashaSavenko 22.07.13 в 17:49

0

Доброе утро, Профессор.
Привет, Рита.

MashaSavenko 22.07.13 в 17:49

0

Доброе утро профессор .
привет , Рита

Johnnyle174 22.07.13 в 17:51

0

Доброе утро Профессор.
Здравствуй, Рита.

termit63 22.07.13 в 18:01

0

Привет, Метти.

MashaSavenko 22.07.13 в 17:49

0

Привет , Мэтти.

Johnnyle174 22.07.13 в 17:54

0

Приветик, Мэт.

termit63 22.07.13 в 18:01

0

Привет.

MashaSavenko 22.07.13 в 17:49

0

Здравствуй

Johnnyle174 22.07.13 в 17:54

0

Привет.

termit63 22.07.13 в 18:02

0

Доброе утро.

MashaSavenko 22.07.13 в 17:50

0

Доброе утро

Johnnyle174 22.07.13 в 17:54

0

Доброе утро.

termit63 22.07.13 в 18:02

0

Не ждите, мальчики.

MashaSavenko 22.07.13 в 17:50

0

Не ждите , мальчики

Johnnyle174 22.07.13 в 17:54

0

Не ждите, парни.

termit63 22.07.13 в 18:02

0

Итак, мой маленький шпион,
что смог разузнать?

termit63 22.07.13 в 18:03

1

Итак, мой маленький сыщик, что ты смог выяснить?

ArtyomUtkin 22.07.13 в 18:05

0

Где ты обираешься проводить
Новый год?

MashaSavenko 22.07.13 в 17:51

0

Где они отмечают Новый год ?

Johnnyle174 22.07.13 в 17:51

1

Где они собираются проводить
Новогодние праздники?

termit63 22.07.13 в 18:03

0

Джэксонвилл
или Нью-Йорк.

MashaSavenko 22.07.13 в 17:51

0

Либо в Джексонвиле , либо в Нью Йорке

Johnnyle174 22.07.13 в 17:52

1

Или в Джексонвилле
или в Нью-Йорке.

termit63 22.07.13 в 18:04

0

Хэл хочет посмотреть игру Гэтр Боул.

termit63 22.07.13 в 18:06

0

Что в Нью-Йорке?

MashaSavenko 22.07.13 в 17:52

0

А что в Нью-Йорке?

termit63 22.07.13 в 18:06

1

Тетя Риты.

MashaSavenko 22.07.13 в 17:53

0

Тетя Риты

Johnnyle174 22.07.13 в 17:53

0

Тётя Риты.

termit63 22.07.13 в 18:06

0

Гэтр Боул
или Тётя Риты --

termit63 22.07.13 в 18:06

0

Гатр Баул или Тётя Риты -

ArtyomUtkin 22.07.13 в 18:07

0

Не знаю, что будет
забавнее.

termit63 22.07.13 в 18:07

0

Интересно, что же веселее.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 18:08

1

Куда ты хочешь пойти?

MashaSavenko 22.07.13 в 17:53

1

А ты куда хочешь?

termit63 22.07.13 в 18:07

0

А куда бы сходил ты?

ArtyomUtkin 22.07.13 в 18:08

0

Я бы сходил на игру.

termit63 22.07.13 в 18:07

0

Я бы предппочёл Гатра Баула.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 18:09

0

Но зная Хэла, он, возможно,
остановится на Нью-Йорке.

termit63 22.07.13 в 18:08

1

Но, зная Хэла, он, возможно, остановится на Нью-Йорке.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 18:10

0

Если Рита хочет, она получает.
Аминь, брат.

termit63 22.07.13 в 18:09

0

Рита получает то, что хочет. Аминь, братишка.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 18:11

1

Хорошо. Пока, пап.
Хорошего дня.

MashaSavenko 22.07.13 в 17:55

0

Открой свои глаза!

MashaSavenko 22.07.13 в 17:55

2

Разуй глаза!
(Надпись на табличке: Конец уже близко)

termit63 22.07.13 в 18:12

2
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →