Falling Skies / Рухнувшие несеба / Сошедшие с небес (4 СЕЗОН 1 CЕРИЯ - ПЕРЕВОДИТСЯ): 3x08 «Strange Brew»

Даа, женщина с автоматом - нет ничего сексуальнее.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 18:45

Что ж, мы всегда можем обратиться к
другому историку, также преданному своему делу.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 18:47

Так вы покинете
Бостонский Университет?

ArtyomUtkin 22.07.13 в 18:48

Наверное, Вы
поедете в Нью-Йорк?

ArtyomUtkin 22.07.13 в 18:49

Нет , у меня нет планов уходить на то что бы уходить

Johnnyle174 22.07.13 в 18:47

Супер.

Johnnyle174 22.07.13 в 18:47

Тогда увидимся на следующей неделе .
Хорошо.

Johnnyle174 22.07.13 в 18:47

Я собираюсь получить высшую оценку на экзамене!
Я буду верить в это!

ArtyomUtkin 22.07.13 в 18:55

Хмм..

Johnnyle174 22.07.13 в 18:48

Ранний рождественский подарок ?

Johnnyle174 22.07.13 в 18:48

Это он Энн Гласс.
Вау.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 18:56

У нее есть твой номер.
Восемнадцатилетний Макэллан.

Johnnyle174 22.07.13 в 18:50

Джинн, я упоминал об Энн Гласс
когда-нибудь прежде?

ArtyomUtkin 22.07.13 в 18:58

Нет.

Johnnyle174 22.07.13 в 18:51

Она когда- либо звонила до этого дня ?

Johnnyle174 22.07.13 в 18:51

Хмм, если бы я знала.
Я думала вы её знаете.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 18:59

Кажется как-будто она тебя знает.

Johnnyle174 22.07.13 в 18:52

Что за чертовщина.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 19:02

Её имя кажется мне знакомым,
но я всё же не могу вспомнить его.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 19:03

Знаете, моя бабушка страдает
болезнью Альцгеймера, Профессор -

ArtyomUtkin 22.07.13 в 19:04

Та же проблема.

Johnnyle174 22.07.13 в 18:54

О, это помогло.
Просто слова.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 19:05

Марина: Почему мы
снова игнорируем Чикаго?

ArtyomUtkin 22.07.13 в 19:07

Кочиз:
Потому что он на Среднем Западе

ArtyomUtkin 22.07.13 в 19:07

и Клозэн жаловался на то,
как холодно там было три недели

ArtyomUtkin 22.07.13 в 19:10

после того, как мы были
в Миннеаполисе в прошлом году.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 19:12

Может быть,
нам лучше остаться здесь --

ArtyomUtkin 22.07.13 в 19:12

снять милый отель,
окунуться в игру Сэлтикс.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 19:13

Что думаешь, Том?
Не имеет значения для меня.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 19:14

О нет, Том! Давай! У тебя должно быть
мнение по поводу этого.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 19:15

Нью-Йорк, Чикаго,

ArtyomUtkin 22.07.13 в 19:15

Джексонвилль,
или остаться в городе?

ArtyomUtkin 22.07.13 в 19:15

Обучение игры в гольф, Том.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 19:16

У Джексонвилля все шансы быть выбранным!

ArtyomUtkin 22.07.13 в 19:17

Не имеет значения для меня,
Профессор Кей.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 19:18

Как хочешь.
Так всё-таки Джексонвилль?

ArtyomUtkin 22.07.13 в 19:19

Профессор Мэйсон, кое-кто хочет вас видеть.

Asterope 22.07.13 в 19:17

Здравствуйте, я Том Мэйсон.

Asterope 22.07.13 в 19:17

Я муж Энн Гласс.

Asterope 22.07.13 в 19:17

Хорошо.

Asterope 22.07.13 в 19:17

Я понятия не имею какого черта
ты делаешь, мужик.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 19:21

Речь идёт о вашей жене?

ArtyomUtkin 22.07.13 в 19:21

Я знаю, что у вас с ней роман.

Asterope 22.07.13 в 19:18

Что? Нет, бросьте. Вы отрицаете это?
Да, я отрицаю.

Asterope 22.07.13 в 19:21

Я даже не знаю вашу жену.
Заткнитесь. Не лгите мне.

Asterope 22.07.13 в 17:18

Я не лгу вам.

Asterope 22.07.13 в 17:18

Послушайте, сегодня утром
я получил сообщение

ArtyomUtkin 22.07.13 в 19:23

от женщины
по имени Энн Гласс.

ArtyomUtkin 22.07.13 в 19:23

Я не говорил с ней

Johnnyle174 22.07.13 в 17:56

Более того, я никогда ее не встречал.

Asterope 22.07.13 в 19:07