Falling Skies / Рухнувшие несеба / Сошедшие с небес (4 СЕЗОН 1 CЕРИЯ - ПЕРЕВОДИТСЯ): 3x09 «Journey to Xibalba»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и использовал ее.

vibochka 29.07.13 в 10:32

0

мы собираемся добраться до Карен.

vibochka 29.07.13 в 10:33

0

Мы пойдем за Карэн.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 15:14

0

Мы будем горевать о Энн и Лекси. когда она умрет

vibochka 29.07.13 в 10:35

0

Будем горевать по Энн и Лекси,
когда они умрут.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 15:15

0

Когда мы будем там, я надеюсь,
мы всё сделаем как надо

vibochka 29.07.13 в 10:35

0

Когда мы доберемся туда, я надеюсь ты разрешишь мне сделать это.

hamstersk 29.07.13 в 13:59

1

Когда мы доберёмся туда, я надеюсь
ты позволишь мне исполнить свой долг.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 15:18

0

Это хорошо.Так и будет.

vibochka 29.07.13 в 10:35

0

Это хорошо. Используй это.

hamstersk 29.07.13 в 14:01

1

Хорошо. Сделай это.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 15:18

0

Держись до последнего.

KeRoB 29.07.13 в 14:25

0

Мне надо поговорить с полковников Вивером

vibochka 29.07.13 в 10:56

0

Я должен поговорить
с полковником Вивером.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 15:21

0

Пап.о чем ты говоришь?

vibochka 29.07.13 в 10:57

0

Пап, о чём ты?

ArtyomUtkin 29.07.13 в 15:22

0

Ты сказал мне,что все что у нас осталось это ненависть

vibochka 29.07.13 в 10:59

0

Ты говорил, что если всё,
что у нас осталось - это ненависть,

ArtyomUtkin 29.07.13 в 15:23

0

она изменила нас

vibochka 29.07.13 в 11:00

0

то она уже изменила нас.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 15:24

0

Я знаю, Бен. Но этом было очень давно

ankeer 29.07.13 в 10:59

0

Знаю, Бен,
но это было очень давно.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 15:48

0

Сейчас,все что есть это ненавесть

vibochka 29.07.13 в 11:01

0

Всё, что у меня сейчас осталось -
это ненависть,

ArtyomUtkin 29.07.13 в 15:49

0

И я не собираюсь её тратить впустую

ankeer 29.07.13 в 11:00

0

И я не собираюсь тратить её впустую.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 15:49

0

Мы никогда не рассматривали Бостон как цель, Том.

ankeer 29.07.13 в 11:01

0

Мы даже и не думали атаковать Бостон, Том.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 15:54

0

Мы выдвигаемся завтра - планы изменились

ankeer 29.07.13 в 11:01

0

Мы выдвигаемся завтра..
Изменение наших планов сейчас

Asterope 29.07.13 в 13:48

1

Мы выдвигаемся завтра -
Изменение наших планов

ArtyomUtkin 29.07.13 в 15:54

0

поставило бы нас в проигрышную позицию.

Asterope 29.07.13 в 13:47

0

поставит нас в проигрышную позицию.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 15:54

0

Я понимаю твои сомнения, Дэн,

katiachalova 29.07.13 в 11:06

0

Я понимаю твои опасения, Дэн,

ArtyomUtkin 29.07.13 в 15:55

0

но пока Карен не притащила меня туда,

katiachalova 29.07.13 в 11:06

0

но пока Карэн
не захватила меня в плен,

ArtyomUtkin 29.07.13 в 15:56

0

мы не знали, что ее штаб-квартира в Бостоне.

katiachalova 29.07.13 в 11:06

0

Но если мы возьмемся за Бостонские башни,

katiachalova 29.07.13 в 11:07

0

Но если мы уничтожим бостонскую башню,

ArtyomUtkin 29.07.13 в 15:59

0

мы уничтожим сеть и возьмем Карен.

katiachalova 29.07.13 в 11:08

0

мы вырубим сеть и
схватим Карэн.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 16:00

0

Те башни очень хорошо обороняются, они окружены мехами.

katiachalova 29.07.13 в 11:07

0

Та башня довольно хорошо защищена.
Она окружена мехами.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 16:02

0

Напав на текущую цель, мы столкнёмся с гораздо меньшим сопротивлением.

katiachalova 29.07.13 в 11:08

0

Но мы не поймаем Карен.

katiachalova 29.07.13 в 11:09

0

Нам не нужна Карен для того, чтобы взять эту цель.

katiachalova 29.07.13 в 11:09

0

Джентльмены, я черт возьми, чуть не встретил своего создателя

Asterope 29.07.13 в 13:37

0

Джентльмены, однажды
я чуть не повстречался с Богом,

ArtyomUtkin 29.07.13 в 16:07

0

пытаясь однажды взять эту башню.

Asterope 29.07.13 в 13:40

0

пытаясь взять эту башню.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 16:07

0

Мысль о том, чтобы взять реванш

hamstersk 29.07.13 в 14:05

0

заставляет меня думать, что это не такая уж и плохая идея.

Asterope 29.07.13 в 13:50

0

Наконец, нам потребуется всего полдня, чтобы добраться туда.

katiachalova 29.07.13 в 11:10

0

В любом случае, чтобы добраться туда
нам потребуется полтора дня.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 16:19

0

И нам понадобится
намного больше огневой мощи.

vibochka 29.07.13 в 12:59

0

Также нам понадобится
намного больше огневой мощи,

ArtyomUtkin 29.07.13 в 16:19

0

взять на себя этих мехов.
Я так не думаю.

vibochka 29.07.13 в 13:00

0

чтобы направить её на мехов.
Я так не думаю.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 16:23

0

С того момента, как мы вывели из строя реактор Ваконда,

katiachalova 29.07.13 в 11:10

0

С тех пор, как мы вывели из строя
рекатор Ваконда,

ArtyomUtkin 29.07.13 в 16:24

0

у Эсфени есть проблемы с топливом.

katiachalova 29.07.13 в 11:10

0

у Эшфени проблемы с топливом.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 16:24

0

Когда я совершал свой побег, я видел их оборону.

katiachalova 29.07.13 в 11:10

0

Когда я сбежал,
я видел их защиту.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 16:25

0

Те мехи в основном в нерабочем состоянии.

katiachalova 29.07.13 в 11:11

0

Они просто стоят там,

katiachalova 29.07.13 в 11:11

0

как Терракотовая армия китайских императоров.

katiachalova 29.07.13 в 11:11

0

Знаешь, я вижу тактические преимущества.

katiachalova 29.07.13 в 11:12

0

Мы знаем, что Карен контролирует оборону Эсфени

katiachalova 29.07.13 в 11:12

0

на восточном побережье

katiachalova 29.07.13 в 11:12

0

Если мы схватим ее, мы обезглавим змею.

katiachalova 29.07.13 в 11:12

0

Точно. Точно так. Это правильно.

katiachalova 29.07.13 в 11:14

0

Видишь. Верно.
Совершенно верно.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 16:33

0

Заманчивое предложение, Том, но

katiachalova 29.07.13 в 11:14

0

мне нужно немного времени подумать об этом.

katiachalova 29.07.13 в 11:14

0

Мне нужно время
обдумать это.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 16:40

0

Какая бы ни была цель, я хотела бы принять участие...

katiachalova 29.07.13 в 11:16

0
+1

Дэн, если ты хочешь, чтобы я был там.

katiachalova 29.07.13 в 11:16

0

Я бы не хотел ничего большего, Том.

katiachalova 29.07.13 в 11:16

0

Ты обеспокоен. Хорошо, я понимаю это.

katiachalova 29.07.13 в 11:15

0

Давай раскроем все карты.

katiachalova 29.07.13 в 11:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →