Falling Skies / Рухнувшие несеба / Сошедшие с небес (4 СЕЗОН 1 CЕРИЯ - ПЕРЕВОДИТСЯ): 3x09 «Journey to Xibalba»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как вы все знаете,Карен поместила в меня жучка

vibochka 29.07.13 в 11:02

0

Как вы знаете, Карэн поместила в меня жучка.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 16:44

0

Она сделала это с тобой раньше

vibochka 29.07.13 в 11:02

0

И я знал,что что то нетак

vibochka 29.07.13 в 11:02

0

И сказал вам это прямо.

vibochka 29.07.13 в 11:03

0

Это другое

vibochka 29.07.13 в 11:03

0

после того,что случилось с Хэлом,мы не можем рисковать

vibochka 29.07.13 в 11:04

0

просто присматривайте за мной

vibochka 29.07.13 в 11:04

0

и знаете,если я буду делать что то ненрмальное

vibochka 29.07.13 в 11:05

0

Если я буду вести себя
подозрительно,

ArtyomUtkin 29.07.13 в 16:47

0

пустите в меня пулю.

vibochka 29.07.13 в 11:05

0

пристрелите меня.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 16:48

0

Том,Я не хочу этого

vibochka 29.07.13 в 11:05

0

То что мы хотим,и то что нам нужно,это разные вещи

vibochka 29.07.13 в 11:06

0
+1

Нам нужно избавиться от сетки

vibochka 29.07.13 в 11:06

0

Мы должны вырубить сеть,

ArtyomUtkin 29.07.13 в 16:55

0

и мне нужно разобраться с Карен

vibochka 29.07.13 в 11:07

0

и я должен схватить Карэн.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 16:55

0

За Эн и Лекси

vibochka 29.07.13 в 11:07

0

За Энн и за Лекси,
пожалуйста!

ArtyomUtkin 29.07.13 в 16:55

0

И если мне придется
получить пулю,

vibochka 29.07.13 в 11:07

0

И если мне суждено
получить пулю,

ArtyomUtkin 29.07.13 в 16:56

0

Я предпочел бы чтоб она была--
-Достаточно.

vibochka 29.07.13 в 11:08

0

Я бы предпочёл получить её от -
Хватит.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 16:56

0

СпасибоТом. за подробности

vibochka 29.07.13 в 11:09

0

Теперь, Том, спасибо тебе за
актуальную информацию,

ArtyomUtkin 29.07.13 в 16:57

0

но тебе нужно отдохнуть

vibochka 29.07.13 в 11:09

0

но тебе нужен отдых.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 16:57

0

Свободны.

vibochka 29.07.13 в 11:10

0

Вольно.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 16:57

0

Да сэр

vibochka 29.07.13 в 11:09

0

Да, сэр.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 16:58

0

Я думаю.он говорит правду

vibochka 29.07.13 в 11:10

0

Я думаю, он говорит правду.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 16:58

0

Дэн,твои ребята были близки

vibochka 29.07.13 в 11:11

0

но нужно сделать шаг назад

vibochka 29.07.13 в 11:11

0

Он не стабилен

vibochka 29.07.13 в 11:11

0

Он на грани.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 17:04

0

а почему бы и нет?

vibochka 29.07.13 в 11:12

0

А чего ему быть стабильным?

hamstersk 29.07.13 в 14:09

0

А как же иначе?

ArtyomUtkin 29.07.13 в 17:04

0

Карен убила Эн и его маленькую дочку

vibochka 29.07.13 в 11:12

0

Я бы был чертовски нестабилен

vibochka 29.07.13 в 11:13

0

Я бы сам был на грани.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 17:04

0

Думаю.да,полковник Вивер

vibochka 29.07.13 в 11:13

0

Согласен.

Asterope 29.07.13 в 13:40

0

Но ... если у него есть
жучок

vibochka 29.07.13 в 11:14

0

Но... если ему
вживили жучок,

ArtyomUtkin 29.07.13 в 17:08

0

нет способа найти его

vibochka 29.07.13 в 11:14

0

нет способа
выяснить это.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 17:08

0

но если нет, и он говорит нам правду

vibochka 29.07.13 в 11:15

0

но если у него нет жучка
и если он говорит нам правду...

ArtyomUtkin 29.07.13 в 17:08

0

тогда он дал нам ключ кпобеде

vibochka 29.07.13 в 11:16

0

Тогда он передал нам
ключ к победе.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 17:09

0

Ладно,дальше.Дэн.
Позволь мне это обмозговать

vibochka 29.07.13 в 11:17

0

Продолжай, Дэн.
Дай мне переварить это.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 17:10

0

Да,сэр

vibochka 29.07.13 в 11:17

0

Да, сэр.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 17:12

0

Я очень счастлив, что ты
вернулся к нам

vibochka 29.07.13 в 11:17

0

Я очень рад, что ты
вернулся к нам, мой друг.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 17:11

0

Я видел ваш самолет садился

vibochka 29.07.13 в 11:18

0

Я видел, как ваш самолет упал.

hamstersk 29.07.13 в 14:12

0

Я видел, как ваш самолёт снижался.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 17:12

0

Я не думал, что я увижу тебя снова.

katiachalova 29.07.13 в 11:18

0

Не думал, что увижу тебя снова.

hamstersk 29.07.13 в 14:12

0

Я и не думал, что когда-нибудь
увижу тебя снова.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 17:12

0

Судьба - странная штука.

katiachalova 29.07.13 в 11:18

0

Она делает нам одолжение, когда мы меньше всего ожидаем этого

katiachalova 29.07.13 в 11:18

0

Она благосклонна к нам,
когда мы этого меньше всего ожидаем.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 17:13

0

И подкидывает нам неудачи, когда мы меньше всего к этому готовы

katiachalova 29.07.13 в 11:19

0

Мне очень жаль по поводу Энн и твоей дочери

katiachalova 29.07.13 в 11:20

0

Спасибо.

ankeer 29.07.13 в 11:15

0

Да, я правда не могу думать об этом сейчас.

ankeer 29.07.13 в 11:15

0

Лучше просто продолжать идти вперед

ankeer 29.07.13 в 11:15

0

Лучше всего
двигаться дальше.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 17:18

0

Я пытался говорить себе тоже самое

ankeer 29.07.13 в 11:15

0

Когда мой брат был убит

ankeer 29.07.13 в 11:16

0

Но мысли всеравно приходили

ankeer 29.07.13 в 11:16

0

На войне это самое сложное

katiachalova 29.07.13 в 11:20

0

Она выхватывает наших близких, и проглатывает их

ankeer 29.07.13 в 11:17

0

Война затягивает наших близких,
а затем проглатывает их целиком.

ArtyomUtkin 29.07.13 в 17:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →