Falling Skies / Рухнувшие несеба / Сошедшие с небес (4 СЕЗОН 1 CЕРИЯ - ПЕРЕВОДИТСЯ): 3x10 «Brazil»

и мы надеемся на продуктивное сотрудничество.

katiachalova 05.08.13 в 13:10

Я, в свою очередь, выражаю мою благодарность

katiachalova 05.08.13 в 13:11

за победу и за жизнь моего сына

katiachalova 05.08.13 в 13:11

Твой сын?

Kenji10 05.08.13 в 13:05

Васчак-ча'аб - мой отец

Kenji10 05.08.13 в 13:06

А сейчас, прошу извинить нас, джентльмены

katiachalova 05.08.13 в 13:11

Я уверен, что у вас еще много дел,

katiachalova 05.08.13 в 13:12

до того, как мы защитим площадь и организуем оборону.

katiachalova 05.08.13 в 13:12

Эм... конечно.

Kenji10 05.08.13 в 13:06

Мы надеялись обсудить

katiachalova 05.08.13 в 13:12

нашу совместную стратегию относительно Эсфени.

katiachalova 05.08.13 в 13:13

У нас есть ряд идей - соображений, на самом деле.

katiachalova 05.08.13 в 13:13

которые могли бы быть полезны вам,

katiachalova 05.08.13 в 13:13

с нашей точки зрения.

katiachalova 05.08.13 в 13:13

я обещаю, что будет достаточно времени,

Kenji10 05.08.13 в 13:07

ознакомиться с информацией, которую вы подготовили, но...

katiachalova 05.08.13 в 13:16

Я так и думал, что будет какое-либо но...

katiachalova 05.08.13 в 13:16

Пожалуйста, поймите, Полковник

katiachalova 05.08.13 в 13:16

Волмы потратили очень много времени,

katiachalova 05.08.13 в 13:16

разрабатывая стратегии борьбы с Эсфени

katiachalova 05.08.13 в 13:16

Хорошо, я бы тоже на это надеялся

katiachalova 05.08.13 в 13:17

Мой сын пытается сказать,

Asterope 05.08.13 в 11:35

что мы не нуждаемся в сотрудничестве с вами в этой войне.

Asterope 05.08.13 в 11:38

Для вас война окончена.
Она окончена для всех человеческих существ.

Asterope 05.08.13 в 11:39

Волмы хорошо вооружены для того ,чтобы продолжить борьбу.

Asterope 05.08.13 в 11:45

Ваши вооруженные силы
больше не нужны.

ser3141 05.08.13 в 10:47

По сути, они будут только мешать.

Asterope 05.08.13 в 11:46

Командир, при всем уважении, это наша планета, наша борьба.

Asterope 05.08.13 в 11:42

Я понимаю.

Asterope 05.08.13 в 10:24

Я не думаю, что ты понимаешь.

Asterope 05.08.13 в 10:25

Ты совсем не понимаешь.
Если вы не заинтересованы

Asterope 05.08.13 в 10:29

в сотрудничестве с нами в этой войне,

Asterope 05.08.13 в 10:24

тогда какие у вас намерения по отношению к нам?

Asterope 05.08.13 в 10:39

Вы будете перемещены на юг,

Asterope 05.08.13 в 10:19

в место, которое вы называете Бразилией.

Asterope 05.08.13 в 10:20

Что за чертовщину ты говоришь?

ser3141 05.08.13 в 10:41

Бразилия.

Asterope 05.08.13 в 10:35

У вас будет все, что вам нужно.

Asterope 05.08.13 в 10:22

Вы, ваши семьи и друзья..

Asterope 05.08.13 в 10:21

вы будете вне зоны военных действий,
в безопасности.

Asterope 05.08.13 в 10:20

Волмы будут обеспечивать
безопасность.

ser3141 05.08.13 в 10:48

Командир, это просто недопустимо.

Asterope 05.08.13 в 10:44

Тем не менее, это то,
что произойдет.

ser3141 05.08.13 в 10:39

Перемещение начнется сегодня.

ser3141 05.08.13 в 10:42

Простите, сэр, но нет, не начнется.

katiachalova 05.08.13 в 10:49

Если вы не хотите

katiachalova 05.08.13 в 10:49

Сражаться с нами плечом к плечу как союзники

katiachalova 05.08.13 в 10:49

это ваше право, но это наш дом,

katiachalova 05.08.13 в 10:50

и мы будем бороться за него так, как считаем нужным.

katiachalova 05.08.13 в 10:50

Вы будете перемещены,

katiachalova 05.08.13 в 10:50