True blood - Season 6 / Настоящая кровь - Сезон 6: True Blood - 06x01 - Who Are You, Really

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да.
Во время Гражданской Войны.

stjim 17.06.13 в 12:52

0

Во время войны

stjim 17.06.13 в 12:55

0

На стороне Севера воевал
генерал-майор,

stjim 17.06.13 в 12:58

0

известный под именем
Уильям Шерман.

stjim 17.06.13 в 12:59

0

Да. Я изучала
что-то про него.

stjim 17.06.13 в 13:06

0

Он...

stjim 17.06.13 в 13:01

0

сжёг дотла
оба штата Каролина.

stjim 17.06.13 в 13:03

0

- Люди считали его сумасшедшим.
- Да.

stjim 17.06.13 в 13:05

0

По всему выходит, что
начинал он как порядочный человек.

stjim 17.06.13 в 13:18

0

Ненавидел войну,

stjim 17.06.13 в 13:07

0

открыто выступал против неё
при каждом удобном случае.

stjim 17.06.13 в 13:08

0

Но с течением времени,

stjim 17.06.13 в 13:10

0

по мере того, как он становился
всё более влиятельным,

stjim 17.06.13 в 13:10

0

он переходил к более
жёстким, грязным

stjim 17.06.13 в 13:12

0

и мерзким приёмам,
чем его современники.

stjim 17.06.13 в 13:14

0

Я думаю, именно власть
свела его с ума.

stjim 17.06.13 в 13:16

0

Ммм-хмм.

y9n9 17.06.13 в 15:28

0

И теперь, когда
ты обрёл эту силу...

stjim 17.06.13 в 13:55

0

Силу, которую
даже не понимаю,

stjim 17.06.13 в 13:55

0

мне нужно, чтобы
ты была со мной честной,

stjim 17.06.13 в 13:21

0

Ты нужна мне, чтобы оставаться честным,

Shover 17.06.13 в 15:41

0

чтобы, говорила
всё как есть.

stjim 17.06.13 в 13:21

0

Пережить удар колом -
это нечто из ряда вон выходящее.

stjim 17.06.13 в 13:51

0

Кроме тебя мне некому доверять.

stjim 17.06.13 в 13:27

0

Это я смогу.

stjim 17.06.13 в 13:28

0

Это я могу для тебя сделать.

Shover 17.06.13 в 15:42

0

И то, что я скажу,
тебе не понравится.

stjim 17.06.13 в 13:29

0

Это для моего же блага.

stjim 17.06.13 в 13:31

0

Я и правда
чертовски устала.

stjim 17.06.13 в 13:32

0

Я и правда пиздец как устала.

Shover 17.06.13 в 15:42

0

Понимаю.

stjim 17.06.13 в 13:32

0

Давай-ка.

stjim 17.06.13 в 13:32

0

Спокойной ночи, Джесс.

stjim 17.06.13 в 13:35

0

Не ложись на краю -

stjim 17.06.13 в 13:48

0

Придёт серенький волчок
и откусит...

stjim 17.06.13 в 13:49

0

тебе голову.

stjim 17.06.13 в 13:49

0

Спокойной ночи, Билл.

stjim 17.06.13 в 13:48

0

Бывший парень моей сестры,
возможно, превратился в

y9n9 17.06.13 в 15:31

0

что-то вроде злого вампирского
бога монстра.

y9n9 17.06.13 в 15:32

0

Да, возможно, я был слишком строг с ней.

dvizh 17.06.13 в 15:13

0

Может, она была права.
Может я схожу с ума.

dvizh 17.06.13 в 15:14

0

Мм-хмм.

dvizh 17.06.13 в 15:14

0

Я чувствую себя, как тот мальчик-гей

dvizh 17.06.13 в 15:16

0

из того фильма.
«Я вижу мертвых людей»

dvizh 17.06.13 в 15:18

0
+1

Помнишь этот фильм?

dvizh 17.06.13 в 15:19

0

-Нет.
-Это нормально.

y9n9 17.06.13 в 15:33

0

- Нет.
- Ну и ладно.

Shover 17.06.13 в 15:57

0

И всё-таки... у меня
не совсем как в фильме,

stjim 17.06.13 в 15:45

0

Тут все равно не как в том фильме.

Shover 17.06.13 в 15:57

0

Я не вижу
всех мертвых людей.

y9n9 17.06.13 в 15:33

0

Только моих родителей
говорящих мне делать такие вещи.

y9n9 17.06.13 в 15:34

0

Только моих родителей,
которые говорят мне делать всякое.

Shover 17.06.13 в 15:59

1

И они стали типа расистами и боязливыми

dvizh 17.06.13 в 15:56

0

с тех пор, как попали в рай.

stjim 17.06.13 в 15:47

0

Другими словами, моя сестра,

y9n9 17.06.13 в 15:34

0

упрятала бы меня в психушку

Shover 17.06.13 в 17:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →