The Killing / Убийство: The Killing - 03x04 - Head Shots
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У нас есть ордер на обыск, о котором ты спрашивала. camy 17.06.13 в 08:07 |
|
|
Мне наплевать, что у вас там есть. camy 17.06.13 в 08:08 |
||
|
Либо ты нам дашь универсальный ключ, camy 17.06.13 в 08:08 |
||
|
либо мы вышибем каждую дверь этой ночлежки. camy 17.06.13 в 08:09 |
||
|
Убирайся с моей территории. camy 17.06.13 в 06:45 |
||
|
Вот как ты хочешь играть, детка? marie_canaris 17.06.13 в 08:54 |
||
|
Хорошо. renete 17.06.13 в 10:31 |
||
|
Вперёд. renete 17.06.13 в 10:31 |
||
|
Хорошо, вперёд, вперёд. renete 17.06.13 в 10:32 |
||
|
[ Непонятные крики ] renete 17.06.13 в 10:33 |
||
|
Женщина: Я ничего не делала, ясно?! marie_canaris 17.06.13 в 08:54 |
||
|
Офицер: Мы проверили западную часть здания. camy 17.06.13 в 08:05 |
||
|
Перебираемся на восточную. camy 17.06.13 в 08:06 |
||
|
На что смотришь? camy 17.06.13 в 06:46 |
||
|
Не на что. camy 17.06.13 в 06:46 |
||
|
Открой эту дверь. camy 17.06.13 в 06:46 |
||
|
Да пошел ты. camy 17.06.13 в 07:17 |
||
|
[ Задыхается ] camy 17.06.13 в 07:18 |
||
|
Нет! camy 17.06.13 в 07:18 |
||
|
Сидеть! camy 17.06.13 в 08:06 |
||
|
Это моя собственность! renete 17.06.13 в 10:34 |
||
|
- Заткнись! camy 17.06.13 в 07:18 |
||
|
[ Звонок ] Что это? renete 17.06.13 в 10:35 |
||
|
Звук идёт из той стены. renete 17.06.13 в 10:36 |
||
|
[ Крики Мамы Дипс ] renete 17.06.13 в 10:37 |
||
|
Холдер. Обшивка. renete 17.06.13 в 10:38 |
||
|
[ Крики ] renete 17.06.13 в 10:38 |
||
|
"Убийство" renete 17.06.13 в 10:42 |
||
|
Теперь ты будешь видеть renete 17.06.13 в 10:44 |
||
|
нас намного чаще, чем раньше, renete 17.06.13 в 10:44 |
||
|
Мы будем лучшими друзьями renete 17.06.13 в 10:45 |
||
|
В следующий раз тебе придётся попотеть, renete 17.06.13 в 10:46 |
||
|
чтобы выбраться от сюда. renete 17.06.13 в 10:46 |
||
|
Элтон: Он не пытался убить себя, дубина. marie_canaris 17.06.13 в 08:58 |
||
|
Просто показывает, что теперь ему плевать на всех и на все. marie_canaris 17.06.13 в 08:58 |
||
|
Он вырезал свою татуировку, marie_canaris 17.06.13 в 08:56 |
||
|
чтобы ни у кого из вас ничего не было на него. marie_canaris 17.06.13 в 08:59 |
||
|
Нет смысла в слабости. marie_canaris 17.06.13 в 09:00 |
||
|
Хендерсон: Заткнись, Хилл. Возвращайся в постель. marie_canaris 17.06.13 в 08:56 |
||
|
О, черт, нет. marie_canaris 17.06.13 в 09:00 |
||
|
Открыть 204! camy 17.06.13 в 07:10 |
||
|
Свободная страна. Я делаю все, что пожелаю. camy 17.06.13 в 07:11 |
||
|
Так же, Большой Шум? renete 17.06.13 в 10:48 |
||
|
Закрыть 204! camy 17.06.13 в 07:12 |
||
|
Моя законная обязанность убедиться, что государство тебя казнит. camy 17.06.13 в 07:16 |
||
|
Этот мужик, как гладиатор-победитель. camy 17.06.13 в 07:12 |
||
|
Ты как Спартак, верно? camy 17.06.13 в 06:47 |
||
|
Ты - Спартак? camy 17.06.13 в 08:03 |
||
|
Да, ты - Спартак. camy 17.06.13 в 08:03 |
||
|
Ты делаешь вид, что я тебя не нравлюсь, camy 17.06.13 в 08:04 |
