Warehouse 13 / Хранилище 13: Сезон 4 Серия 18

Это 1/2 ящика гловоломки

recoverd 26.06.13 в 08:20

это половина ящика головоломки

spores 26.06.13 в 13:49

который был фактически построен
ревущими Дэном.

recoverd 26.06.13 в 08:21

Я, 18 лет назад, позаимствовал его 
из Смитсоновского института.

recoverd 26.06.13 в 08:22

И я знаю, что, когда

recoverd 26.06.13 в 08:22

двух половины ящика
складываются вместе,

recoverd 26.06.13 в 08:23

две половины ящика складываются вместе

Kikifeja 26.06.13 в 11:30

они как-то укажут где его укрытие

spores 26.06.13 в 13:50

Сейчас, когда ты сказал "позаимствовал"--

spores 26.06.13 в 13:51

И Дэн, как известно был одержим

recoverd 26.06.13 в 08:27

Параноидальной идеей защитить тайник

spores 26.06.13 в 13:52

Таким образом я предполагаю, что нам понадобится

recoverd 26.06.13 в 08:29

другая половина этой ящика головоломки?

recoverd 26.06.13 в 08:30

Да, верно.

Real_Heh 26.06.13 в 06:37

Мне удалось проследить её

recoverd 26.06.13 в 08:32

до черного дилера
в древности,

recoverd 26.06.13 в 08:32

и я, наконец, убедил его,
чтобы он продал нам его половину.

recoverd 26.06.13 в 08:34

Ха!

Real_Heh 26.06.13 в 06:38

Одно условие.

Real_Heh 26.06.13 в 06:38

Для того что бы сделка прошла успешна,
У нас есть в северной части Нью-Йорк

recoverd 26.06.13 в 08:43

ровно пять часов  или дело будет проваленно.

recoverd 26.06.13 в 08:44

А почему времени так мало?

JaneDou 26.06.13 в 08:49

Ну, черные дилеры,

recoverd 26.06.13 в 08:45

могут быть немного пугливыми

recoverd 26.06.13 в 08:46

Они не хотят, давать время 
своим покупателям,чтобы

recoverd 26.06.13 в 08:51

не попасться

recoverd 26.06.13 в 08:52

Но теперь нам нужно поторопиться

recoverd 26.06.13 в 08:52

нам надо ехать в Буффало.

recoverd 26.06.13 в 09:13

Ах, да, Буффало.
Место рождения куринных крылышек.

recoverd 26.06.13 в 09:14

Самые лучшие части курицы.

recoverd 26.06.13 в 09:16

Ну, хорошо, хорошо.
Она жива.

recoverd 26.06.13 в 08:42

Что это за хлам,

JaneDou 26.06.13 в 08:50

и какое отношение он имеет ко мне?

JaneDou 26.06.13 в 08:50

Отставание сдачи доклада миссии

recoverd 26.06.13 в 09:20

И, нет,
Я нарисовал короткую соломинку,

recoverd 26.06.13 в 09:21

- Но ты можешь мне помочь.
- Мм. конечно.

recoverd 26.06.13 в 08:56

О, кстати,
спасибо за увеличение

WarJosh 26.06.13 в 09:19

моих голосовых, текстовых, и данных планов
Мистер Кибер Сталкер.

WarJosh 26.06.13 в 09:27

Ну, если я преследовал бы тебя 
Я бы знал,

recoverd 26.06.13 в 09:25

где ты была  в первом часу ночи.

recoverd 26.06.13 в 09:25

Я брала Ника
на концерт Dead Rent,

WarJosh 26.06.13 в 09:30

и долго ехать обратно
из Физерхэад, мам.

WarJosh 26.06.13 в 09:35

Однако, тебя не убили
чтобы ты не позвонила.

WarJosh 26.06.13 в 09:43

Хорошо.

recoverd 26.06.13 в 08:04

Вы, сэр, в официальном
приступе гнева.

WarJosh 26.06.13 в 09:47

Что это дает?

recoverd 26.06.13 в 08:05

- Это Ник.
- Что с ним?

recoverd 26.06.13 в 08:41

Он был здесь три дня,

recoverd 26.06.13 в 09:06

и я все еще не слышал
честного слова от него.

recoverd 26.06.13 в 09:07

Даже от простейшего вопроса вроде "Откуда ты?"

JaneDou 26.06.13 в 08:53

он уворачивается как от пули.

JaneDou 26.06.13 в 08:53

Парнишка с улицы, врущий только что встреченному взрослому.

JaneDou 26.06.13 в 08:51