Primeval (2 сезон) / Первобытное / Портал юрского периода: 4 серия

Что значит - аномалия под водой.

Leshii 25.06.13 в 16:25

- Куда ведет этот сток?
- Назад в канал.

Leshii 25.06.13 в 16:26

Блокируй его и скажи Эбби и Коннору,
что встречаемся на другом конце.

Leshii 25.06.13 в 16:26

Хорошо.

Leshii 25.06.13 в 16:26

Думаешь, он все еще жив?

Leshii 25.06.13 в 16:27

Я не знаю.

Leshii 25.06.13 в 16:27

Но не теряю надежды,
пока не буду знать наверняка.

Leshii 25.06.13 в 16:27

Что это, черт возьми?

Leshii 25.06.13 в 16:27

Люсьен?

Leshii 25.06.13 в 16:27

Стивен, это не человек.

Leshii 25.06.13 в 16:28

Люсьен!

Leshii 25.06.13 в 16:28

Стивен...

Leshii 25.06.13 в 16:28

Она может выливаться только в канал.

Leshii 25.06.13 в 16:28

Мне надо как-то объясниться
перед Кэролайн.

Leshii 25.06.13 в 16:31

- Странно, что мы постоянно куда-то сбегаем.
- Вот, что ей можно сказать:

Leshii 25.06.13 в 16:31

Пусть прекратит заходить в мою квартиру
каждые пять минут.

Leshii 25.06.13 в 16:32

В нашу квартиру.

Leshii 25.06.13 в 16:32

Хорошо, в твою.

Leshii 25.06.13 в 16:32

И почему она все время
сидит у меня?

Leshii 25.06.13 в 16:33

Не будь наивной, Эбби.

Leshii 25.06.13 в 16:33

Перед тобой стоит причина.

Leshii 25.06.13 в 16:33

Но ничего существенного не происходит.

Leshii 25.06.13 в 16:34

Мы особо не торопимся.

Leshii 25.06.13 в 16:33

Да. Она не торопится.

Leshii 25.06.13 в 16:34

Знаешь что? Ты сама не понимаешь,
о чем говоришь. Так что не лезь

Leshii 25.06.13 в 16:35

- Коннор...
- Нет. Мне все равно, что ты думаешь. Ясно?

Leshii 25.06.13 в 16:35

Эбби, есть другой выход из этого канала?

Leshii 25.06.13 в 16:35

Все шлюзы закрыты.
Он полностью изолирован.

Leshii 25.06.13 в 16:36

- Значит, оно все еще там.
- Что?

Leshii 25.06.13 в 16:36

Точно не знаю. Но нужно выяснять быстрее.
Скоро начнет темнеть.

Leshii 25.06.13 в 16:37

Дженни, садись в лодку
с Эбби и Коннором. Увидишь что-то, зови нас.

Leshii 25.06.13 в 16:37

Пошли.

Leshii 25.06.13 в 16:37

Мы ищем уже несколько часов.

Leshii 25.06.13 в 16:38

При таком освещении
все равно ничего не видно.

Leshii 25.06.13 в 16:38

Что там такое?

Leshii 25.06.13 в 16:39

- Вон там.
- Где?

Leshii 25.06.13 в 16:39

Можете подплыть поближе?

Leshii 25.06.13 в 16:39

Похоже на кожу.

Leshii 25.06.13 в 16:39

Да, млекопитающего.

Leshii 25.06.13 в 16:39

Чтобы это ни было,
его только что ободрали.

Leshii 26.06.13 в 10:16

- Назад, я что-то увидела.
- Где?

Leshii 25.06.13 в 16:40

Сюда, лево руля на 20 метров.

Leshii 26.06.13 в 10:17

Я сказала "лево руля"!

Leshii 26.06.13 в 10:17

Это и есть лево руля.

Leshii 26.06.13 в 10:17

Значит, право руля!
Быстрее, пока оно не исчезло!

Leshii 26.06.13 в 10:18

И как я должен направлять судно,
если ты не различаешь направления?

Leshii 26.06.13 в 10:19

- Ну вот, я его потеряла.
- Отлично.

Leshii 26.06.13 в 10:19

- Может все-таки дашь мне попробовать?
- Что ты разглядишь такое, чего не увидела я?

Leshii 26.06.13 в 10:20

Ну может ты..

Leshii 26.06.13 в 10:21

Ради бога! Вы двое спорите,
как парочка детей из-за игрушки!

Leshii 26.06.13 в 10:21