Under the dome / Под куполом: Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Шейки сломаны.

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:04

0

Оно, должно быть, заканчивается безумно высоко.

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:06

0

Это вещь, должно быть, ужасно высокая.

monster123 30.06.13 в 21:29

0

Беги! Беги!

ZhekaKinoman 25.06.13 в 08:10

0

Что за херня происходит?

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:09

0

Бог всемогущий,
на что мы глядим?

Miedo 25.06.13 в 07:53

0

Похоже, самолет взорвался
прямо в воздухе.

Narmo 25.06.13 в 08:34

0

Авиакатастрофа?

Miedo 25.06.13 в 07:59

0

В Честер Милле?

Miedo 25.06.13 в 07:59

0

Есть ли связь в твоем телефоне?

Miedo 25.06.13 в 08:00

1

У тебя телефон ловит сеть?

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:10

1

Связи нет.

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:10

0

Дай мне взглянуть.

jane_vrn 25.06.13 в 07:38

0

Это Миссис Сандерс.

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:11

0

Из банка.

jane_vrn 25.06.13 в 07:38

0

Она спонсировала нашу
Команду Младшей Лиги.

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:12

0

Нет.

jane_vrn 25.06.13 в 07:39

0

Нет, нет, нет. Эй!

jane_vrn 25.06.13 в 07:39

0

Эй! Останови грузовик!

jane_vrn 25.06.13 в 07:39

0

Подожди - если ты ударишься в этом, ты - труп.
Остановить, Остановись!

Miedo 25.06.13 в 08:32

0

Подожди - если он врежется в это, ты - труп.
Остановись! Остановись!

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:13

1

Остановите грузовик!

Miedo 25.06.13 в 08:00

0

Остановитесь!

Miedo 25.06.13 в 08:00

0

Почему мы не слышим сирены?

Miedo 25.06.13 в 08:00

0

Нет, нет, нет, остановитесь!

Miedo 25.06.13 в 08:00

0

Что ты делаешь?
Скажи им...

Miedo 25.06.13 в 08:01

0

чтобы позвонили в Федеральное управление гражданской авиации США.

Miedo 25.06.13 в 08:02

0

Федералам?
Да.

Miedo 25.06.13 в 08:02

0

Пусть они перекроют все
воздушное пространство. Так,

Narmo 25.06.13 в 08:36

0

Они должны закрыть всё воздушное пространство.

monster123 30.06.13 в 21:36

0

Что если правительство
построило это?

Miedo 25.06.13 в 08:03

0

Сомневаюсь в этом.

Miedo 25.06.13 в 08:03

0

Почему?

Miedo 25.06.13 в 08:03

0

Потому-что это работает.

Miedo 25.06.13 в 08:03

0

Потому что это работает.

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:14

1

Извините за радиомолчание, люди.

Miedo 25.06.13 в 08:04

0

Извините за тишину на радио, ребят.

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:15

1

Генератор варит и мы снова в деле.

Miedo 25.06.13 в 08:04

0

Я - Фил Буши,
и вы слушаете WYBS.

Miedo 25.06.13 в 08:07

0
+2

100% независимый дом рока в Милле.

Miedo 25.06.13 в 08:08

0

единственный на 100% независимый
дом рока в Милле.

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:16

1

Фил.
Доди, привет.

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:16

0

Мы - единственное радио в эфире.

Miedo 25.06.13 в 08:09

0

AM, FM, где угодно.

Miedo 25.06.13 в 08:10

0

AM, FM, везде пусто.

monster123 30.06.13 в 21:44

0

Да, радиосигнала нет, знаю.

Narmo 25.06.13 в 08:41

0

Да, нет электричества, я знаю.

monster123 30.06.13 в 21:46

0

Нет, даже если бы так
было по всему штату,

Narmo 25.06.13 в 08:41

0

каждая станция нашего размера
имеет собственный генератор, так что...

Miedo 25.06.13 в 08:11

0

почему при настройке станции
идут помехи?

Narmo 25.06.13 в 08:42

0

почему же во всём диапазоне лишь помехи?

monster123 30.06.13 в 21:51

0

Я не знаю.

Miedo 25.06.13 в 08:10

0

Но наш рейтинг будет ошеломляющим.

Miedo 25.06.13 в 08:12

0

Но наши рейтинги будут поразительными.

monster123 30.06.13 в 21:54

0

Что здесь случилось?

Miedo 25.06.13 в 08:12

0

Дьюк: Что, черт возьми ,здесь произошло?

ZhekaKinoman 25.06.13 в 08:13

1

Шериф Перкинс!

Miedo 25.06.13 в 08:12

1

Шериф Перкинс!

ZhekaKinoman 25.06.13 в 08:14

0

Самолет ударился прямо сюда.

Miedo 25.06.13 в 08:12

0

Самолёт разбился прямо об это.

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:18

1

Самолёт врезался прямо в это.

monster123 30.06.13 в 21:56

0

Я был одной ногой в могиле.
Э-этот человек спас мне жизни.

Miedo 25.06.13 в 08:13

0

Помедленнее, сынок.
Медленнее.

Miedo 25.06.13 в 08:13

0

Тебе больно?

Miedo 25.06.13 в 08:13

1

Тебе больно?

ZhekaKinoman 25.06.13 в 08:16

0

Не, я думаю...

Miedo 25.06.13 в 08:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →