Under the dome / Под куполом: Pilot

Я думаю, что-то просто, ну,
врезался в меня на пути вниз.

Miedo 25.06.13 в 08:15

Почему парни

Miedo 25.06.13 в 08:15

не тушат пожар?

Miedo 25.06.13 в 08:15

Ты видел эту аварию?

Miedo 25.06.13 в 08:16

Во что?

Miedo 25.06.13 в 08:16

Я не знаю, но, я думаю,

Miedo 25.06.13 в 08:16

Чтобы это не было,

Miedo 25.06.13 в 08:17

Это большое.

Miedo 25.06.13 в 08:17

Как стена.

Miedo 25.06.13 в 08:17

Только ты можешь увидеть её.

Miedo 25.06.13 в 08:17

Только ты не можешь её увидеть.

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:22

Расти.

Miedo 25.06.13 в 08:17

Расти.

Miedo 25.06.13 в 08:17

Вряд ли он тебя слышит.

Narmo 25.06.13 в 08:43

(треск, жужжание)
Господи!

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:23

Милый, ты в порядке?

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:23

Я-Я не могу услышать тебя?

Miedo 25.06.13 в 08:18

Уходи отсюда, Линда.

Miedo 25.06.13 в 08:18

Я не понимаю.

Miedo 25.06.13 в 08:19

Что это?

Miedo 25.06.13 в 08:19

Осторожно, Джим.

Miedo 25.06.13 в 08:19

Это самолет Чака Томсона,
не так-ли?

Miedo 25.06.13 в 08:19

Уже - нет.

Miedo 25.06.13 в 08:20

(через радио):
Эй, Дюк?

Miedo 25.06.13 в 08:20

У нас большая авария на Прекрасной Долине.

Miedo 25.06.13 в 08:22

Дюк, это Фредди.

Miedo 25.06.13 в 08:22

У меня еще одна,
на Моттоне.

Miedo 25.06.13 в 08:23

Минивэн против...
Я не знаю чего.

Miedo 25.06.13 в 08:24

Но это штука плоская, как монета.

Miedo 25.06.13 в 08:25

Всю семью доставили мертвыми.

Narmo 25.06.13 в 08:43

Что бы это ни было,

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:27

Все наши дороги перекрыты.

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:27

Не только дороги...

Miedo 25.06.13 в 08:26

Весь город.

Miedo 25.06.13 в 08:26

Мы в ловушке.

Miedo 25.06.13 в 08:26

Ладно, вот, что у нас есть:
это 19 дорог.

Miedo 25.06.13 в 08:27

ведущие и выходящие из Честерз-Милла.

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:28

Не считая грунтовую дорогу.

Miedo 25.06.13 в 08:28

Джо, ты пойдешь домой
и не будешь выходить?

Narmo 25.06.13 в 08:45

Пол и Фредди поставили

Miedo 25.06.13 в 08:29

блокпосты здесь и здесь,

Narmo 25.06.13 в 08:45

но на то, чтобы перекрыть весь город,
уйдет какое-то время.

Narmo 25.06.13 в 08:46

Сделайте, что сможете.

Narmo 25.06.13 в 08:47

У меня есть план на непредвиденные обстоятельства.

Narmo 25.06.13 в 08:47

Нет, нет, нет, Джулия.
Здесь же место преступления.

Narmo 25.06.13 в 08:48

- Нет. Когда с неба падает самолет, это новость.
- Эй!

Narmo 25.06.13 в 08:48

Здесь ответственное лицо - я,

Narmo 25.06.13 в 08:50

и я приказываю тебе уйти.

Narmo 25.06.13 в 08:50

Джим!
У нас тут дела поважнее.

Narmo 25.06.13 в 08:50

Линда, конфискуйте
автомобиль Мисс Шамвей.

Narmo 25.06.13 в 08:52

Мы расследуем больше, если разделимся.

Narmo 25.06.13 в 08:53