Under the dome / Под куполом: Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Какого хрена? Это моя машина!

Narmo 25.06.13 в 08:53

0

А ты еще кто такой?

Narmo 25.06.13 в 08:53

1

А ты кто такой, чёрт возьми?

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:32

0

Барби.

Narmo 25.06.13 в 08:53

0

Люди зовут меня просто Барби.

Narmo 25.06.13 в 08:54

0

Барби?

Narmo 25.06.13 в 08:54

0

Это прозвище.

Narmo 25.06.13 в 08:54

0

В любом случае, не надо про меня писать.

Narmo 25.06.13 в 08:54

0

Почему бы тебе не показать,
про что писать надо?

Narmo 25.06.13 в 08:55

0

Что я делаю не так?
Электричество пропало, Кэролин.

Narmo 25.06.13 в 08:56

0

Я что-то делаю не так?
Электричества нет, Кэролин.

Lana_Tovstik 25.06.13 в 13:23

1

Кассир сказал. что насосы скоро
снова заработают.

Narmo 25.06.13 в 08:58

0

"Честерз-Милл

Narmo 25.06.13 в 08:58

0

знаменит своей богатой,
плодородной почвой

Narmo 25.06.13 в 08:58

0

и сердечными, милыми жителями".

Narmo 25.06.13 в 09:00

0

Я умоляю, у этих ничтожеств нет
даже апельсинового сока.

Narmo 25.06.13 в 09:01

0

- Тот парень сказал, что придется ждать следующую поставку.
- Элис,

Narmo 25.06.13 в 09:03

1

- Парень сказал, что нам придётся подождать
следующего привоза. КЭРОЛИН: Элис,

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:38

0

не принимай инсулин, пока не поешь.

Narmo 25.06.13 в 09:04

0

Все будет хорошо.
У меня есть батончик.

Narmo 25.06.13 в 09:04

0

Нет...
Я про нормальную еду, сладкая.

Narmo 25.06.13 в 09:04

0

Нет...
Тебе нужно что-то существенное, милая.

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:39

1

Мы поедим в той закусочной,
мимо которой проезжали.

Narmo 25.06.13 в 09:05

0

Мам, ну правда, поехали
куда-нибудь в другое место, пожалуйста!

Narmo 25.06.13 в 09:05

0

Я не хочу тут съесть последний
обед в своей жизни.

Narmo 25.06.13 в 09:07

0
+1

Норри, ты же не на казнь
свою едешь,

Narmo 25.06.13 в 09:08

0

ты же едешь в лагерь.

Narmo 25.06.13 в 09:08

0

Лагерь? Это же
разрекламированная тюрьма

Narmo 25.06.13 в 09:10

0

для недоумков с их богатенькими родителями.

Narmo 25.06.13 в 09:12

0

У них отличная программа,

Narmo 25.06.13 в 09:12

0

Норри, и когда скажут,
что ты готова,

Narmo 25.06.13 в 09:14

0

Норри, и как только
они скажут, что ты готова,

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:40

1
+2

ты может вернуться домой, снова.
Лос-Анджелес.

Miedo 25.06.13 в 09:08

0

ты сможешь снова вернуться домой. В Лос-Анжелес.

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:41

1

Изумительно.

Miedo 25.06.13 в 09:08

0

Зашибись.

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:41

1

Остановимся на обед позже

MrBunny 25.06.13 в 09:14

0

Можно перекусить и потом.

Narmo 25.06.13 в 09:15

1

Откуда это появилось?

Miedo 25.06.13 в 09:07

0

От куда черт возьми
оно взялось?

12345sam67dean 25.06.13 в 09:15

1

Откуда, черт возьми,
оно взялось?

monster123 30.06.13 в 22:28

0

Без понятия.

Miedo 25.06.13 в 09:06

0

Если эта штука просто
появилась из воздуха,

Miedo 25.06.13 в 09:06

0

ты думаешь, может оно исчезнет, также?

Miedo 25.06.13 в 09:04

0

Да, может быть.

Miedo 25.06.13 в 09:03

0

Думаете, мы здесь застряли на некоторое время?

Miedo 25.06.13 в 09:05

0

Думаешь, мы здесь застряли.

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:45

1

Я думаю, что если даже то, что неправильно, вдруг становится правильным

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:45

0

Я думаю, что если даже то, что неправильное вдруг станет правильным

monster123 30.06.13 в 22:36

0

Армия изолирует это место.

Miedo 25.06.13 в 09:09

0

Получается, ты военный, ха?

Miedo 25.06.13 в 09:03

0

Так ты - военный, да?

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:46

2

Раньше.

Miedo 25.06.13 в 09:09

0

Раньше был.

Narmo 25.06.13 в 09:16

1

ЖЕНЩИНА
Помогите мне.

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:46

0

Помогите мне.

Miedo 25.06.13 в 09:02

0

Помоги... мне.

Miedo 25.06.13 в 09:02

0

Джулия:
Как она...

ZhekaKinoman 25.06.13 в 08:17

0

Должно быть, она тут шла,
когда эта штука опускалась.

Narmo 25.06.13 в 09:16

0

Вс-все нормально. Мой муж

Miedo 25.06.13 в 09:10

0

доктор. Мы отправим тебя в госпиталь.

Miedo 25.06.13 в 09:11

0

(хмыканье)

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:47

0

Даже обычное радио
поймать не получается.

Narmo 25.06.13 в 09:18

1

Даже постоянный сигнал не поймать.

Lana_Tovstik 25.06.13 в 09:48

0

Фил, там происходит
что-то серьезное, ясно?

Narmo 25.06.13 в 09:19

0

Фил, там происходит что-то плохое, да?

monster123 30.06.13 в 22:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →