Inglourious Basterds / Бесславные ублюдки: Inglourious Basterds

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава первая Однажды...в оккупированной Нацистами Франции kolesa4i 06.10.09 в 01:32 3 Глава первая Давным давно... во Франции, оккупированной нацистами. macovski 22.11.09 в 14:51 -1	+2
	Вернись внутрь и закрой дверь kolesa4i 06.10.09 в 01:32 -1 Вернись в дом и закрой дверь. nepravda 21.11.09 в 17:17 0 Вернитесь в дом и закройте дверь. macovski 22.11.09 в 14:57 1	+1
	Джулия,принеси с колонки воды чтобы умыться, потом идите с матерью внутрь. kolesa4i 06.10.09 в 01:34 0 Джулия, принеси мне немного воды с колонки умыться и ступай внутрь вместе с сестрами. Vixler 20.11.09 в 03:26 0 Джулия, принеси немного воды, чтобы я умылся. Затем ступай в дом к сестрам. macovski 22.11.09 в 15:05 -1	+2
	Готово папа. kolesa4i 06.10.09 в 01:35 -1 Вот, папа. macovski 22.11.09 в 15:06 1
	спасибо Дорогая,а сейчас иди в дом и позаботься о матери. kolesa4i 06.10.09 в 01:35 0 Спасибо, дорогая, а теперь ступай в дом и позаботься о своих сёстрах. Vixler 20.11.09 в 03:29 0 Спасибо, дорогая. А теперь иди в дом к сестрам. macovski 22.11.09 в 15:07 0	+1
	Не беги kolesa4i 06.10.09 в 01:35 0	+1
	Это владения Пьера Лападита? kolesa4i 06.10.09 в 01:36 1 Это владения Перье ля Падита? macovski 22.11.09 в 15:17 1	+1
	Я Пьер Лападит. kolesa4i 06.10.09 в 01:36 0 Я - Перье ля Падит. macovski 22.11.09 в 15:18 1	+1
	Приятно познакомиться с вами Месье Лападит,Я полковник СС Ганс Ланда kolesa4i 06.10.09 в 01:41 0 Такая радость встретится с Вами, месье ля Падит. Я - полковник СС Ганс Ланда. macovski 22.11.09 в 15:26 0	+1
	Чем могу помочь? kolesa4i 06.10.09 в 01:37 0 Чем я могу Вам помочь? macovski 22.11.09 в 17:41 0	+1
	Надеюсь вы пригласите меня в дом и мы поговорим. kolesa4i 06.10.09 в 01:37 0 Я очень надеялся, что Вы пригласите меня в дом и могли бы побеседовать? macovski 22.11.09 в 17:44 0	+1
	Конечно,после Вас. kolesa4i 06.10.09 в 01:38 0	+1
	Полковник Ланда,это моя семья. kolesa4i 06.10.09 в 01:39 0	+1
	Полковник СС Ганс Ланда, к вашим услугам Мадам. kolesa4i 06.10.09 в 01:48 -1 Полковник СС Ганс Ланда, мадемуазель, - к Вашим услугам. macovski 22.11.09 в 17:49 1	+3
	Прошу извинить за мое грубое вторжение kolesa4i 06.10.09 в 01:50 -1	+2
	Слухи которые я слышал о вашей семье чистая правда. Все ваши дочери одна краше другой. kolesa4i 06.10.09 в 01:51 0 Слухи, которые я слышал в деревне о Вашей семье, - чистая правда. Месье ля Падит, Ваши дочери - одна краше другой. macovski 22.11.09 в 17:53 1	+2
	Благодарю. kolesa4i 06.10.09 в 01:51 0	+1
	Пожалуйста садитесь kolesa4i 06.10.09 в 01:52 0 Пожалуйста, присаживайтесь. macovski 22.11.09 в 17:55 1	+1
	Сюзанна,не будешь ли добра и не принесешь ли Полковнику Вина? kolesa4i 06.10.09 в 01:53 0 Сюзанна, ты не могла бы налить полковнику вина? Vixler 20.11.09 в 03:36 0 Сюзанна, не будешь ли ты так добра принести Полковнику вина? macovski 22.11.09 в 17:57 0	+4
	А,конечно. kolesa4i 06.10.09 в 01:53 -2 О, нет. Vixler 20.11.09 в 03:46 0	+1
	Большое спасибо Месье Лападит, но не вино. kolesa4i 06.10.09 в 01:55 0 Большое спасибо месье ля Падит, но вина не нужно. macovski 22.11.09 в 17:59 0	+1
	Так как это молочная ферма,то я подозреваю у вас имеется молоко? kolesa4i 06.10.09 в 01:56 1 Посколько это молочная ферма, я бы осмелился предположить, что у Вас есть молоко? macovski 22.11.09 в 18:02 0
	Да kolesa4i 06.10.09 в 01:56 0
	Тогда я предпочитаю молоко. kolesa4i 06.10.09 в 01:56 0 Тогда я предпочту молоко. Vixler 20.11.09 в 03:48 1 Тогда я выбираю молоко. macovski 22.11.09 в 19:52 0	+1
	Отлично. kolesa4i 06.10.09 в 01:56 0 Хорошо. macovski 22.11.09 в 18:04 1
	Пожалуйста,закройте окно. kolesa4i 06.10.09 в 01:57 0 Джулия, не могла бы ты закрыть окно? Vixler 20.11.09 в 03:52 0	+3
	Спасибо kolesa4i 06.10.09 в 01:57 0
	Месье,Вашей семье и вашим коровам я говорю "Браво" kolesa4i 06.10.09 в 01:58 0 Месье, и вашей семье и вашим коровам я говорю: "Браво". Vixler 20.11.09 в 03:55 1	+1
	Спасибо kolesa4i 06.10.09 в 01:58 0
	Пожалуйста присядьте к столику. kolesa4i 06.10.09 в 01:58 0 Пожалуйста, составьте мне компанию за Вашим столом. macovski 22.11.09 в 18:08 1
	Хорошо. kolesa4i 06.10.09 в 01:59 0
	Месье Лападит, kolesa4i 06.10.09 в 01:59 0 Месье ля Падит, macovski 22.11.09 в 18:08 1
	то,что я хотел бы обсудить, лучше обсудить наедине. kolesa4i 06.10.09 в 01:59 0 то, что мы должны обсудить, было бы лучше обсудить наедине. macovski 22.11.09 в 18:09 1
	Если вы заметили, я оставил своих людей снаружи. kolesa4i 06.10.09 в 02:00 0
	Если это не оскорбит их, не попросите ли вы прекрасных дам покинуть нас? kolesa4i 06.10.09 в 02:02 0 Если это их не оскорбит, не могли бы Вы попросить Ваших очаровательных дам выйти на улицу? macovski 22.11.09 в 18:12 0
	Вы правы. kolesa4i 06.10.09 в 02:02 0
	Шарлотта,выведи девочек на улицу. kolesa4i 06.10.09 в 02:02 0 Шарлотта, не могла бы ты вывести девочек на улицу. macovski 22.11.09 в 18:16 0
	Мы с полковником хотим поговорить kolesa4i 06.10.09 в 02:03 0 Нам с полковником надо перекинуться парой слов. Vixler 20.11.09 в 04:03 0 Мне и полковнику необходимо немного поговорить. macovski 22.11.09 в 18:16 0
	Месье Лападит, kolesa4i 06.10.09 в 02:03 0 Месье ля Падит, macovski 22.11.09 в 18:17 0
	Хочу вас уведомить,я устал от своего Французского. kolesa4i 06.10.09 в 02:04 0 С сожалением сообщаю, что я достиг предела в своём французском. Vixler 20.11.09 в 04:06 0 с сожалением сообщаю, что я исчерпал свой запас французского. macovski 22.11.09 в 20:00 1
	Чтобы продолжить наш разговор моих знаний недостаточно, и это только позорит меня. kolesa4i 06.10.09 в 02:07 0 Если я продолжу говорить так же неполноценно и дальше, это будет только смущать меня. Vixler 20.11.09 в 04:17 0 Дальнейшее столь неумелое его использование сможет только помешать мне. macovski 23.11.09 в 21:07 0	+1
	Наконец, мне вериться что вы неплохо говорите по английски??? kolesa4i 06.10.09 в 02:08 -1 Полагаю, вы достаточно хорошо говорит по-английски? nepravda 21.11.09 в 17:21 1 Однако, у меня есть основания полагать, что Вы достаточно неплохо говорите по-английски? macovski 23.11.09 в 21:09 1
	Да. kolesa4i 06.10.09 в 02:09 0
	Хорошо,раз уж так случилось, kolesa4i 06.10.09 в 02:09 0 Вот, кстати, и я тоже говорю. macovski 23.11.09 в 21:11 0
	Что мы в вашем доме,позвольте спросить у вас разрешения... kolesa4i 06.10.09 в 02:10 0 Мы у Вас дома, и я прошу Вашего позволения... macovski 23.11.09 в 21:14 0
	перейти на Английский,на остаток нашего разговора. kolesa4i 06.10.09 в 02:11 -2 перейти на английский до конца разговора. nepravda 21.11.09 в 17:21 1 ...продожить наш разговор на английском. macovski 23.11.09 в 21:14 0
	Конечно kolesa4i 06.10.09 в 02:11 0
	Месье Лападит,... kolesa4i 06.10.09 в 02:11 0
	Благодарю за молоко kolesa4i 06.10.09 в 01:31 0
	и гостеприимность kolesa4i 06.10.09 в 01:31 0

Следующая страница →