Inglourious Basterds / Бесславные ублюдки: Inglourious Basterds

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	и, раз теперь я актёр, моего начальника, доктора Йозефа Геббельса. Vixler 19.11.09 в 15:27 0
	Ваша репутация опережает вас, Фройлен Мимьё. Vixler 19.11.09 в 15:28 0
	И, конечно, это французская переводчица герра Геббельса, Мадемуазель Франческа Мандино. Vixler 19.11.09 в 15:30 0
	Здравствуйте. Vixler 19.11.09 в 15:32 0
	Здравствуйте. Vixler 19.11.09 в 15:32 0
	И, вы уже знакомы со штурмбаннфюрером. Vixler 19.11.09 в 15:34 0
	Вообще-то, я ещё не представился. Штурмбаннфюрер Дитер Хелшторм, гестапо,... Vixler 19.11.09 в 15:36 0
	К вашим услугам, мадемуазель. Vixler 19.11.09 в 15:36 0
	Пожалуйста, позвольте... ...присаживайтесь, пожалуйста. Vixler 19.11.09 в 15:37 0
	Попробуйте шампанского, мадемуазель, оно весьма неплохое. Vixler 19.11.09 в 15:39 0
	Должен сказать, Фройлен, я должен быть рассержен на вас. Vixler 19.11.09 в 15:49 0
	Я прибыл во Францию, и захотел пообедать с моей звездой... Vixler 19.11.09 в 15:50 0
	И я узнаю, что он стал звездой Парижа, и теперь он должен найти для меня время. Vixler 19.11.09 в 15:55 0	+2
	Люди ждут многими часами, днями, чтобы увидеть меня. Vixler 19.11.09 в 15:56 0
	Для фюрера... Vixler 19.11.09 в 15:57 0
	...и рядового Золлера, жду я. Vixler 19.11.09 в 15:58 0
	В конце концов, я дождался аудиенции с рядовым,... Vixler 19.11.09 в 16:02 0
	...и он весь обед говорит о вас и о вашем кинотеатре. Vixler 19.11.09 в 16:03 0
	Итак, Фройлен Мимьё, вернёмся к делу. Vixler 19.11.09 в 16:07 0
	Герр Доктор Геббельс, я ещё не проинформировал её. Vixler 19.11.09 в 16:07 0
	Если она не идиотка, я уверен, она уже поняла... Vixler 19.11.09 в 16:09 0
	в конце концов, она управляет кинотеатром. Vixler 19.11.09 в 16:11 0
	Франческа, расскажи ей. Vixler 19.11.09 в 16:11 0
	Они хотят сказать, что рядовой Золлер уже час пытается... Vixler 19.11.09 в 16:26 0
	убедить Месье Геббельса отменить предыдущие планы касательно премьеры фильма рядового Золлера,... Vixler 19.11.09 в 16:28 0
	...и сменить место показа на ваш кинотеатр. Vixler 19.11.09 в 16:28 0
	Что? artur_poe 17.11.09 в 19:42 0
	Я хотел ей это сообщить. Vixler 19.11.09 в 16:29 0	+2
	Чёрт. Прошу прощения, рядовой, конечно вы хотели. Vixler 19.11.09 в 16:32 0
	В чём проблема? Vixler 19.11.09 в 16:34 0
	Рядовой хотел сообщить мадемуазель лично. Vixler 19.11.09 в 16:34 0
	Глупости! Vixler 19.11.09 в 16:35 0
	Пока я не задам несколько вопросов, ему нечего сообщать. Vixler 19.11.09 в 16:36 0
	Запишите: я не согласен со сменой кинотеатра. Vixler 20.11.09 в 02:39 0	+2
	Записали. Vixler 20.11.09 в 02:38 0
	У вас есть ложи? r_evolution 19.11.09 в 22:44 0
	Да. artur_poe 17.11.09 в 19:42 0
	Сколько? artur_poe 17.11.09 в 19:42 0
	Две. r_evolution 19.11.09 в 22:45 0
	Больше было бы лучше. r_evolution 19.11.09 в 22:45 0
	А сколько мест в зрительном зале? r_evolution 19.11.09 в 22:45 0
	350. r_evolution 19.11.09 в 22:45 0
	Почти на четыреста меньше, чем в Ритсе. r_evolution 19.11.09 в 22:45 0
	Но, Господин Геббельс... r_evolution 19.11.09 в 22:46 0 Но герр Геббельс... Vixler 20.11.09 в 02:42 0	+1
	...это не так плохо. r_evolution 19.11.09 в 22:46 0 ...это не так уж и плохо. Vixler 20.11.09 в 02:43 0
	Вы сами сказали, что не хотели бы потакать всем этим лицемерным французским буржуа... Vixler 20.11.09 в 05:35 0
	...выделяя им места и выслуживаясь перед ними. Vixler 20.11.09 в 05:37 0
	С меньшим количеством мест событие получится более эксклюзивным. r_evolution 19.11.09 в 22:47 0
	Не мы пытаемся забить зал,а зрители борются за места. r_evolution 19.11.09 в 22:47 0 Вы не пытаетесь заполнить зал, а они дерутся за места. Vixler 20.11.09 в 05:40 0
	И вообще, к чёрту французов! Vixler 20.11.09 в 05:43 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →