Inglourious Basterds / Бесславные ублюдки: Inglourious Basterds
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лейтенант. Да ещё и с твоими проблемами на службе. craKer 18.12.09 в 06:05 |
+1 |
|
Выдающийся случай. craKer 17.12.09 в 17:36 |
||
|
А это Вильгельм Вики. craKer 17.12.09 в 17:37 |
||
|
Австрийский еврей, иммигрировавший в Штаты когда для израильтян запахло жареным. craKer 17.12.09 в 17:39 |
||
|
Они оба члены Ублюдков, рождённые в Германии. craKer 17.12.09 в 17:39 |
||
|
Известны тем, что одевали немецкую форму и устраивали засады. craKer 17.12.09 в 17:40 |
||
|
Что же собрало вас здесь? craKer 17.12.09 в 17:42 |
||
|
Но это не похоже на засаду. Это странно. craKer 17.12.09 в 17:46 |
||
|
Мне кажется здесь кого-то не хватает. craKer 17.12.09 в 17:47 |
||
|
Максу, с любовью. Бриджет фон Хаммерсмарк. craKer 17.12.09 в 17:47 |
||
|
Часть Пятая. craKer 17.12.09 в 17:48 |
||
|
Вечер премьеры "Гордость Нации" craKer 17.12.09 в 17:48 |
||
|
Готов? craKer 17.12.09 в 17:48 |
||
|
Готов. craKer 17.12.09 в 17:49 |
||
|
Съёмка. craKer 17.12.09 в 17:49 |
||
|
Но как мы её проявим? craKer 17.12.09 в 17:53 |
||
|
И как мы наложим на 35-мм плёнку звук? craKer 17.12.09 в 17:54 |
||
|
Мы найдём кого-нибудь, кто может проявить и обработать 35-мм плёнку. craKer 17.12.09 в 17:55 |
||
|
И он сделает это. Или умрёт. craKer 17.12.09 в 17:55 |
||
|
Давай этого уёбка сюда! craKer 17.12.09 в 17:56 |
||
|
Или ты, блядь, делаешь что мы говорим тебе делать, или я всажу этот топор в твой коллаборационистский череп. craKer 17.12.09 в 17:58 |
||
|
Я не коллаборационист! craKer 17.12.09 в 17:58 |
||
|
Марсель, его жена и дети знают тебя? craKer 17.12.09 в 17:59 |
||
|
Да. craKer 17.12.09 в 17:59 |
||
|
Тогда после того как мы убьём этого немецкого прихвостня мы пойдём и заткнём их. craKer 17.12.09 в 18:00 |
||
|
Разрешите представить вам лучшего актёра Германии. craKer 17.12.09 в 18:05 |
||
|
Я польщён. craKer 17.12.09 в 18:07 |
||
|
Фрейлейн фон Хаммерсмарк. craKer 17.12.09 в 18:08 |
||
|
Полковник Ланда, сколько лет! Стилен как всегда. craKer 17.12.09 в 18:11 |
||
|
Так что случилось с вашей прекрасной ножкой? craKer 17.12.09 в 18:14 |
||
|
Всё льстите, старый вы пёс. craKer 17.12.09 в 18:16 |
||
|
Я слишком наслышана о ваших похождениях, чтобы клюнуть на эту удочку. craKer 17.12.09 в 18:17 |
||
|
Серьёзно, что случилось? craKer 17.12.09 в 18:18 |
||
|
Ну, я решила попробовать себя, зря, кстати, в альпинизме. craKer 17.12.09 в 18:19 |
||
|
В альпинизме? Вы повредили свою ногу занимаясь альпинизмом? craKer 17.12.09 в 18:19 |
||
|
Хотите верьте, хотите нет, но это так. craKer 17.12.09 в 18:20 |
||
|
Я прошу прощения фрейлейн. Я не хотел смеяться над вашим несчастьем. craKer 17.12.09 в 18:21 |
||
|
...альпинизм? Мне любопытно, что же вынудило вас заняться столь безрассудным занятием? craKer 17.12.09 в 18:23 |
||
|
Ну, я уж точно не стану повторять это. craKer 17.12.09 в 18:24 |
||
|
Гипс выглядит свежим. craKer 17.12.09 в 18:26 |
||
|
Вы очень наблюдательны, полковник. craKer 17.12.09 в 18:27 |
||
|
И где в Париже находится эта гора? craKer 17.12.09 в 18:27 |
||
|
Я просто дразнюсь, фрейлейн. craKer 17.12.09 в 18:28 |
||
|
Вы же знаете, иногда мои шутки бывают грубы. Так кто эти привлекательные сопровождающие? craKer 17.12.09 в 18:29 |
||
|
Я боюсь никто из них не говорит по-немецки. craKer 17.12.09 в 18:30 |
||
|
Это мои друзья из Италии. craKer 17.12.09 в 18:30 |
||
|
Это великолепный итальянский каскадёр, Энцо Горломи. craKer 17.12.09 в 18:31 |
||
|
Очень талантливый оператор Антонио Маргерити. craKer 17.12.09 в 18:31 |
||
|
И помощник Антонио, Доминик Декокко. craKer 17.12.09 в 18:32 |
