Inglourious Basterds / Бесславные ублюдки: Inglourious Basterds
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Господа, мой старый друг полковник СС Ганс Ланда. craKer 17.12.09 в 18:32 |
|
|
Здравствуйте. craKer 17.12.09 в 18:33 |
||
|
Господа, должен отметить. craKer 17.12.09 в 18:34 |
||
|
Спасибо. craKer 17.12.09 в 18:34 |
||
|
Я правильно произношу? craKer 17.12.09 в 18:34 |
||
|
Да, правильно. craKer 17.12.09 в 18:35 |
||
|
Повторите мне пожалуйста. craKer 17.12.09 в 18:35 |
||
|
Ещё раз, пожалуйста. craKer 17.12.09 в 18:35 |
||
|
Ещё раз. craKer 17.12.09 в 18:35 |
||
|
Как вы говорите вас зовут? craKer 17.12.09 в 18:36 |
||
|
Ещё раз? craKer 17.12.09 в 18:36 |
||
|
Повторите! Дайте же мне насладиться музыкой этих слов! craKer 17.12.09 в 18:36 |
||
|
А вас? craKer 17.12.09 в 18:36 |
||
|
Что ж, мои друзья-операторы должны занять свои места. craKer 17.12.09 в 18:37 |
||
|
Покажите билеты. craKer 17.12.09 в 18:37 |
||
|
Эти места не сложно было достать, не так ли? craKer 18.12.09 в 06:07 |
||
|
Номер 0023 и 0024. craKer 17.12.09 в 18:43 |
||
|
Надеюсь вам понравиться фильм. До встречи. craKer 17.12.09 в 18:44 |
||
|
До встречи. craKer 17.12.09 в 18:44 |
||
|
О ля ля, прямо Даниэль Дарьё. craKer 17.12.09 в 18:45 |
||
|
Мне нужно спуститься и пообщаться с этими свиньями. craKer 17.12.09 в 18:46 |
||
|
Первая бобина в первом проекторе. craKer 17.12.09 в 18:47 |
||
|
Так, большая снайперская битва в фильме начинается примерно в середине третьей бобины. craKer 17.12.09 в 18:48 |
||
|
Наш фильм начинается с четвёртой, и ты занимаешь позицию за экраном. craKer 17.12.09 в 18:49 |
||
|
Жди моего сигнала, когда я его подам сожжёшь всё. craKer 17.12.09 в 18:50 |
||
|
Займите свои места! Сеанс начинается! craKer 17.12.09 в 18:51 |
||
|
Нам пора бы занять места. craKer 17.12.09 в 18:52 |
||
|
Не так быстро, давайте выпьем немного шампанского перед "Гордостью Нации". craKer 17.12.09 в 18:53 |
||
|
Фрау фон Хаммерсмарк, могу я с вами поговорить один на один? craKer 17.12.09 в 18:53 |
||
|
Да, конечно. craKer 17.12.09 в 18:54 |
||
|
Извините нас. craKer 17.12.09 в 18:54 |
||
|
Присаживайтесь, фрейлейн. craKer 17.12.09 в 18:55 |
||
|
Мадемуазель Мимьё позволила воспользоваться своим кабинетом. craKer 17.12.09 в 18:55 |
||
|
Покажите ногу. craKer 17.12.09 в 18:55 |
||
|
Простите? craKer 17.12.09 в 18:55 |
||
|
Покладите ногу на моё колено. craKer 17.12.09 в 18:56 |
||
|
Полковник, вы меня смущаете. craKer 17.12.09 в 18:56 |
||
|
Не могли бы вы дотянуться до кармана моего пальто и достать то, что там лежит? craKer 17.12.09 в 18:57 |
||
|
И что теперь, полковник? craKer 17.12.09 в 18:57 |
||
|
Мужчина в белом костюме. craKer 17.12.09 в 18:58 |
||
|
Очень умно. craKer 17.12.09 в 18:58 |
||
|
Есть жвачка? craKer 17.12.09 в 18:59 |
||
|
Почти время. craKer 17.12.09 в 19:00 |
||
|
Кто это? craKer 17.12.09 в 19:00 |
||
|
Фредрик craKer 17.12.09 в 19:02 |
||
|
Вы - владелица кинотеатра? craKer 17.12.09 в 19:03 |
||
|
Верните мне деньги. Этот актёр ужасен. craKer 17.12.09 в 19:04 |
||
|
Что вы здесь делаете? craKer 17.12.09 в 19:04 |
||
|
Я пришёл к вам. craKer 17.12.09 в 19:04 |
||
|
Вы что не видите насколько я занята? craKer 17.12.09 в 19:04 |
