Hank s01e01 / Хэнк С01е01: Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

так, чтобы мы могли спать спокойно
и с чуством удовлетворения

Bloodmary 08.11.09 в 16:48

0

от хорошо сделанной работы.

Bloodmary 08.11.09 в 16:49

0

А сейчас,Мэделин,

LostoFan 04.11.09 в 19:19

0

тебе поручается...

Bloodmary 08.11.09 в 16:49

0

- отключите мобильники, пожалуйста.
- Привет, Спенсэр.

Bloodmary 08.11.09 в 16:49

0

Не разговаривай на семейной совете

CatPower 02.10.09 в 06:18

0

Никаких разговоров во время сейного собрания.

Bloodmary 08.11.09 в 16:50

0

- Нет, я сейчас ничем не занята.
- Никаких хождений во время семейного собрания.

Bloodmary 08.11.09 в 16:50

0

Какого черта?
Генри, сядь, останься.

Bloodmary 08.11.09 в 16:50

0

Держи свои записи, шеф.

Bloodmary 08.11.09 в 16:50

0

Это должно быть я...

Bloodmary 08.11.09 в 16:50

0

с головой в моей заднице.

Bloodmary 08.11.09 в 16:51

0

Извините мистер Прайор,
куда вы хотите, чтобы мы отнесли этот диван?

Bloodmary 08.11.09 в 16:51

0

- Точно, его нужно отнести...
- Отнесите в общую комнату. Спасибо.

Bloodmary 08.11.09 в 16:51

0

Погоди...
Общая комната?

CatPower 01.10.09 в 18:32

0

А это что за комната?

CatPower 01.10.09 в 18:33

0

Это гостиная.

CatPower 01.10.09 в 18:33

0

Гостиная?
Нам необходимы и гостиная и общая комната?

CatPower 01.10.09 в 18:33

0

Это звучит немного глупо.
Мне не кажется это глупым. Не глупо

CatPower 01.10.09 в 18:33

0

Это звучит немного глупо.
Ну в смысле, не глупо. Не глупо.

Bloodmary 08.11.09 в 16:52

0

Просто... я...

CatPower 01.10.09 в 18:33

0

Я надеялся, что эта комната будет моим офисом.. моим офисом-студией

CatPower 01.10.09 в 18:34

0

Я надеялся, что эта комната могла бы
быть моим офисом, мой офис/студия.

Bloodmary 08.11.09 в 16:52

0

Чтож, это будет общая комната,
так что жаль/нет.

Bloodmary 08.11.09 в 16:52

0

А вот и они!

Bloodmary 08.11.09 в 16:53

0

Вот так
Сальто-мортале, пол-оборота.

Bloodmary 08.11.09 в 16:53

0

Да, он устоял.

Bloodmary 08.11.09 в 16:53

0

- Привет, Греди.
- Эй, опусти это. Я обниму тебя.

Bloodmary 08.11.09 в 16:53

0

Вход в объятия. Вот так

Bloodmary 08.11.09 в 16:53

0

Знаешь, это было действительно
мило с твоей стороны зайти,

Bloodmary 08.11.09 в 16:53

0

- но мы вообще то собирались...
- Привет, дядя Греди.

Bloodmary 08.11.09 в 16:54

0

Привет, Генри! Дай пять.

Bloodmary 08.11.09 в 16:54

0

Высокий ты.
Сильна с этим сила.

Bloodmary 08.11.09 в 16:54

0

Суппер-Кайл,
ты помнишь твоего двоюродного брата Генри.

Bloodmary 08.11.09 в 16:54

0

Я покажу тебе задний двор.
Я думаю там что-то

Bloodmary 08.11.09 в 16:54

0

- умерло.
- Что?

Bloodmary 08.11.09 в 16:55

0

Я принес тебе кое-что особенное.

Bloodmary 08.11.09 в 16:55

0

Да, небольшое новоселье. Я собирался
принести тебе бутылку шампанского.

Bloodmary 08.11.09 в 16:55

0

А потом я подумал: "Нет Греди,

Bloodmary 08.11.09 в 16:55

0

возможно сейчас не время, чтобы напоминать
им о хорошей жизни".

Bloodmary 08.11.09 в 16:55

0

- Очень заботливо с твоей стороны.
- Да.

Bloodmary 08.11.09 в 16:56

0

Спасибо за 5 банок.

Bloodmary 08.11.09 в 16:56

0

Даа, я решил зайти к вам, чтобы
оценить с одной из моих бригад

Bloodmary 08.11.09 в 18:49

0

работу перестройки кухни
чуть позже.

Bloodmary 08.11.09 в 18:50

0

Прости. Я не хотел упоминать
о работе перед тобой. Черт побери.

Bloodmary 08.11.09 в 18:50

0

Черт побери!

Bloodmary 08.11.09 в 18:50

0

Все нормально, Греди.
У меня есть ещё парочка дел.

Bloodmary 08.11.09 в 18:54

0

Черт побери!

novichok 11.10.09 в 16:19

0

Тебя это очень веселит?

Bloodmary 08.11.09 в 18:54

0

Сердц хочет того, что хочет сердце

Bloodmary 08.11.09 в 18:54

0

Ну как ты, Матильда?

Bloodmary 08.11.09 в 18:55

0

Я беспокоился о тебе, пока
ты жила в этом Причудливом Городе.

Bloodmary 08.11.09 в 18:55

0

Это были дествительно трудные три месяца.

Bloodmary 08.11.09 в 18:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →