Dexter — Season 8 / Декстер / Правосудие Декстера — Восьмой сезон: S08E01.A Beautiful Day / Первая серия — Прекрасный день
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это моя лучшая цена. kaktusiXa 03.07.13 в 09:02 Это лучшая моя цена. Jackie_Cage 03.07.13 в 09:17 |
|
|
Ты никогда не работал со мной раньше, kaktusiXa 03.07.13 в 09:04 Ты никогда раньше со мной не работал, Jackie_Cage 03.07.13 в 09:18 |
||
|
но ты знаешь, что это нечестно. kaktusiXa 03.07.13 в 09:04 но ты знаешь, это честная сделка. Jackie_Cage 03.07.13 в 09:18 |
||
|
11:47 утра. kaktusiXa 03.07.13 в 09:05 11\47 утра. Jackie_Cage 03.07.13 в 09:18 |
||
|
У вас есть время до завтра до этого точного времени. kaktusiXa 03.07.13 в 09:06 У вас есть ровно сутки - до завтра в то же самое время. Jackie_Cage 03.07.13 в 09:20 |
||
|
[Звуковые сигналы телефона] kaktusiXa 03.07.13 в 09:07 Драные любители. Jackie_Cage 03.07.13 в 09:20 |
||
|
Что случилось с твоими нормальными парнями? kaktusiXa 03.07.13 в 09:07 Что с твоими нормальными парнями? Jackie_Cage 03.07.13 в 09:21 |
||
|
Я не знаю. Они исчезли перед мной. kaktusiXa 03.07.13 в 09:08 Не знаю, они просто исчезли. Jackie_Cage 03.07.13 в 09:21 |
||
|
Забавно, будучи забором, kaktusiXa 03.07.13 в 09:09 Забавно, быть прикрытием Jackie_Cage 03.07.13 в 09:31 |
||
|
кажется, что не будет долгосрочной оккупации. kaktusiXa 03.07.13 в 09:11 не кажется долгосрочным занятием. Jackie_Cage 03.07.13 в 09:32 |
||
|
Что насчет этого парня? Ты можешь доверять ему? kaktusiXa 03.07.13 в 09:12 Что на счет этого парня? Ты можешь ему доверять? Jackie_Cage 03.07.13 в 09:32 |
||
|
Ты можешь доверять кому-либо? kaktusiXa 03.07.13 в 09:12 Ты можешь доверять любому? Jackie_Cage 03.07.13 в 09:32 |
||
|
Мм-мм. kaktusiXa 03.07.13 в 09:12 |
||
|
Ну, может быть, если ты хочешь, я могу поддержать тебя. kaktusiXa 03.07.13 в 09:13 Ну, может, если ты захочешь, я могу тебя прикрыть. Jackie_Cage 03.07.13 в 09:33 |
||
|
Я не хочу, чтобы ты принимала участие. kaktusiXa 03.07.13 в 09:13 Я не хочу тебя втягивать. Jackie_Cage 03.07.13 в 09:33 |
||
|
- Да, но я действительно... kaktusiXa 03.07.13 в 09:14 -Да, но я правда... Jackie_Cage 03.07.13 в 09:34 |
||
|
- Я ценю это... kaktusiXa 03.07.13 в 09:15 Я ценю это. Jackie_Cage 03.07.13 в 09:34 |
||
|
но я получила его покрывы. kaktusiXa 03.07.13 в 09:17 Но я уже влипла в это... Jackie_Cage 03.07.13 в 09:35 |
||
|
[Вздыхает] kaktusiXa 03.07.13 в 09:17 Чем хочешь сегодня заняться? Jackie_Cage 03.07.13 в 09:35 |
||
|
Желательно что-то, что привлечет тебя в бикини. kaktusiXa 03.07.13 в 09:18 Предпочитаю что-нибудь, что засунет тебя в бикини ) Jackie_Cage 03.07.13 в 09:36 |
||
|
Почему бы нам не орендовать лодку? kaktusiXa 03.07.13 в 09:18 Почему бы нам не арендовать лодку? Jackie_Cage 03.07.13 в 09:36 |
||
|
Как понтон, мелочь, kaktusiXa 03.07.13 в 09:19 Как пантон, маленькую, Jackie_Cage 03.07.13 в 09:37 |
||
|
мы могли поехать, отдохнуть на воде. kaktusiXa 03.07.13 в 09:20 мы могли бы отдохнуть в воде. Jackie_Cage 03.07.13 в 09:38 |
||
|
Нет, давай что-то быстрее. Давай возьмем катер. kaktusiXa 03.07.13 в 09:22 Не, давай что-нибудь скоростное. Jackie_Cage 03.07.13 в 09:38 |
||
|
Мы можем штурмовать круизное судно. kaktusiXa 03.07.13 в 09:23 Можем гудеть круизным кораблям. Jackie_Cage 03.07.13 в 09:39 |
||
|
Тебе нравится доставлять неприятности, не так ли? kaktusiXa 03.07.13 в 09:23 Тебе нравится вызывать неприятности, да? Jackie_Cage 03.07.13 в 09:40 |
||
|
Я не могу помочь в этом. kaktusiXa 03.07.13 в 09:23 Ничего не могу с этим поделать. Jackie_Cage 03.07.13 в 09:40 |
||
|
[Хихикает] kaktusiXa 03.07.13 в 09:24 |
||
|
[Вздыхает] kaktusiXa 03.07.13 в 09:24 |
||
|
Это смешно, как эти вещи работают, не так ли? kaktusiXa 03.07.13 в 09:27 Забавно, как все происходит, да? Jackie_Cage 03.07.13 в 09:41 |
||
|
Что ты имеешь ввиду? kaktusiXa 03.07.13 в 09:27 В смысле? Jackie_Cage 03.07.13 в 09:42 |
||
|
Когда я встретила тебя, kaktusiXa 03.07.13 в 09:28 Когда я встретил(а) тебя, Jackie_Cage 03.07.13 в 09:42 |
||
|
Я сидела в баре в течение часа. kaktusiXa 03.07.13 в 09:29 Я сидела в этом баре почти час Jackie_Cage 03.07.13 в 09:42 |
||
|
Я уже собиралась уходить. kaktusiXa 03.07.13 в 09:29 И собиралась уйти. Jackie_Cage 03.07.13 в 09:42 |
||
|
- Тогда ты вошла. kaktusiXa 03.07.13 в 09:29 -И тут вошел ты. Jackie_Cage 03.07.13 в 09:43 |
||
|
забавно. Как-то всё так просто ksene4ka42 04.07.13 в 10:23 |
||
|
как твое появление в дверном проеме в самый нужный момент, Jackie_Cage 03.07.13 в 09:44 |
||
|
может вдруг все изменить. Jackie_Cage 03.07.13 в 09:44 |
||
|
Да. Jackie_Cage 03.07.13 в 09:44 |
||
|
Мм... Princeps 03.07.13 в 16:38 |
||
|
[стук] ksene4ka42 04.07.13 в 10:26 |
||
|
Что ты здесь делаешь, Декстер? Jackie_Cage 03.07.13 в 09:44 |
||
|
Она могла бы быть внутри. Jackie_Cage 03.07.13 в 09:44 |
||
|
Ты знаешь, через что она проходит. Jackie_Cage 03.07.13 в 09:45 |
||
|
Она могла бы... Jackie_Cage 03.07.13 в 09:45 |
||
|
натворить дел. Jackie_Cage 03.07.13 в 09:45 |
||
|
Деб. Jackie_Cage 03.07.13 в 09:45 |
||
|
Деб, ты здесь? Jackie_Cage 03.07.13 в 09:45 |
||
|
Её здесь нет, Декстер. Jackie_Cage 03.07.13 в 09:45 |
||
|
Она просила тебя оставить её в покое. Jackie_Cage 03.07.13 в 09:46 |
