The Vampire Diaries s01e04 / Дневники вампира 1 сезон 4 серия: The Vampire Diaries s01e04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это то, что я хотел. (Я сделал то, что хотел.)

ANGELUS 03.10.09 в 09:07

0
+1

Это снизило(понизило)
его бдительность (осторожность, защиту)

ANGELUS 03.10.09 в 09:11

0

Ты не будешь(Не вздумай) ждать(ожидать) от меня
скорой попытки повторить это снова.
попробовать еще раз так скоро.

ANGELUS 03.10.09 в 09:22

0

Я удвоил то
что положил(подмешал) в виски(скотч).

ANGELUS 03.10.09 в 09:24

0

Кэролайн!

kejten 02.10.09 в 12:42

0

Ты выглядишь потрясающе!

kejten 02.10.09 в 12:44

0

Спасибо, миссис Локвуд.

kejten 02.10.09 в 12:44

0

Это мой парень - Дэймон.

kejten 02.10.09 в 12:45

0

О, заходите.

kejten 02.10.09 в 12:45

0

Приятно с вами познакомиться.

kejten 02.10.09 в 12:46

0

Я ожидала этой вечеринки довольно долгое время.

koka69 02.10.09 в 20:28

0

Ну наслаждайся.

koka69 02.10.09 в 20:29

0

Подожди здесь.

koka69 02.10.09 в 20:29

0

Действительно, ты не могла
даже (переодеться) снять житон(ожерелье) хотя бы
для(ради) этого(такого) события?

ANGELUS 03.10.09 в 09:29

0

Я работаю, дорогой.

koka69 02.10.09 в 20:29

0

Кто(Что) это(т) (за) парень, который
пытался
прокрасться(проскользнуть) мимо меня? (Кто тот парень (с тобой), которого ты так старательно скрываешь(прячешь) от меня?)

ANGELUS 03.10.09 в 09:38

0

Просто какой-то парень.

koka69 02.10.09 в 20:30

0

Он немного
староват для тебя,
ты так не считаешь?

ANGELUS 02.10.09 в 15:53

0

О, причина в другом, иначе
ты бы одобрил(а). (О, ну, конечно, иначе ты б одобрил(а) его.)

ANGELUS 03.10.09 в 09:43

0

Да(?), я (что-то) сомневаюсь (в этом) относительно этого.

ANGELUS 03.10.09 в 09:47

0

Здравствуйсте, мэр Локвуд.

koka69 02.10.09 в 20:30

0

Эй, эй, ребята, идите сюда.

kejten 02.10.09 в 12:48

0

Спасибо.

kejten 02.10.09 в 12:48

0

Где твой отец?

kejten 02.10.09 в 12:48

0

- В Мемфисе.
- Хорошо.

kejten 02.10.09 в 12:49

0

Со Стивеном.

kejten 02.10.09 в 12:50

0

Со Стефаном

Future_President 02.10.09 в 20:59

0
+1

Твоих родителей?

kejten 02.10.09 в 12:50

0
+2

Тут много (исторических) вещей (связаных с (их) историей).

ANGELUS 03.10.09 в 09:49

0

Дженна.

kejten 02.10.09 в 12:51

0

Приятно видеть тебя.

koka69 02.10.09 в 20:31

0

Я надеялся увидеть тебя здесь.

koka69 02.10.09 в 20:33

0

Ты знал(а) это.

ANGELUS 02.10.09 в 18:22

0

Я боялся.

koka69 02.10.09 в 20:34

0

Но очень надеялся.

koka69 02.10.09 в 20:34

0

И теперь когда у меня...

koka69 02.10.09 в 20:37

0

И теперь, когда я имею...(я уже...)

ANGELUS 03.10.09 в 09:52

0

Стоп, эй, не так быстро.

ANGELUS 02.10.09 в 16:00

0

Я знаю тебя. Я могу сказать,
что в тебе
намного больше оскорблений(злости).

ANGELUS 03.10.09 в 09:57

0

С твоими волосами что-то не так. (У тебя что-то с причёской.)

ANGELUS 03.10.09 в 09:54

0

Нет, это не так, хочешь пообедать?

koka69 02.10.09 в 20:32

0

Неправда(Нет, это не так).
Ты хочешь пообедать?(Не хочешь пообедать?)

ANGELUS 03.10.09 в 10:01

0

Нет.
Ты совсем не изменилась(лся).

ANGELUS 03.10.09 в 10:04

0

О да,я должен

Future_President 02.10.09 в 21:00

0

О, да, конечно, изменилась(лся). (Нет, изменилась(лся).)

ANGELUS 03.10.09 в 10:07

0

Я злее, сейчас. (Сейчас, я злее. Я более упрямая, сейчас. Я более странная, сейчас).

ANGELUS 03.10.09 в 10:16

0

"Семьи основателей
приветствуют тебя(Вас) в Мистик Фоллс

ANGELUS 02.10.09 в 16:41

0

На первом
праздновании совета
основателей".

ANGELUS 02.10.09 в 16:41

0

Ого, смотри(те),
это подлинный
список гостей.

ANGELUS 02.10.09 в 18:29

0

Посмотри(те) на все эти
знакомые имена--

ANGELUS 02.10.09 в 16:11

0

Шериф Уильям Форбс,

ANGELUS 02.10.09 в 16:09

0

Мэр Бенджамин Локвуд.

ANGELUS 02.10.09 в 16:07

0

Это Дэймон Сальваторе?

ANGELUS 02.10.09 в 16:02

0

И, взгляни(те), Стефан Сальваторе.

ANGELUS 02.10.09 в 16:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →