The Vampire Diaries s01e04 / Дневники вампира 1 сезон 4 серия: The Vampire Diaries s01e04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И это именно то, что я сделал.

Inguwka 19.10.12 в 11:03

0

Я получила все нюни(сопли, слёзы).

ANGELUS 02.10.09 в 23:25

0

Елена, дорогая,
вот ты где.

ANGELUS 02.10.09 в 23:26

0

Я заметила, (что) часы
все ещё не в
коллекции.

ANGELUS 02.10.09 в 23:28

0

О, (а)м..., Простите,
миссис Локвуд.

ANGELUS 02.10.09 в 23:30

0

Я, (а)м, Я не (с)могла найти их.

ANGELUS 02.10.09 в 23:32

0

Я думаю, они до сих пор(всё ещё)
упакованы (где-то) среди вещей
моих родителей.

ANGELUS 02.10.09 в 23:36

0

Понятно (понимаю, ясно).

ANGELUS 02.10.09 в 23:38

0

Хорошо (Что ж), (пожалуйста)
дай мне знать
если ты найдёшь их.

ANGELUS 02.10.09 в 23:43

0

Хорошо. (Ладно, ОК)

ANGELUS 02.10.09 в 23:44

0

Где ты был?

ANGELUS 02.10.09 в 23:44

0

А. (Ах)

ANGELUS 02.10.09 в 23:45

0

Искал тебя.

ANGELUS 02.10.09 в 23:46

0

Твой брат только
танцевал со мной
в течение (около) пяти минут.

ANGELUS 02.10.09 в 23:50

0

Ок (хорошо), только минут(к)у
(по)стой прямо... там.

ANGELUS 02.10.09 в 23:53

0

М-м (хм, гм), тебе не нужно
это трогать (тебе лучше это не трогать).

ANGELUS 03.10.09 в 00:00

0

Что это?

ANGELUS 03.10.09 в 00:00

0

Это очень важный кристалл.

ANGELUS 03.10.09 в 00:01

0

Хорошо(Ну), как ты узнал
что он был там?

ANGELUS 03.10.09 в 00:06

0

Потому что я положил его туда.

ANGELUS 03.10.09 в 00:07

0

Когда?
Давным-давно.

ANGELUS 03.10.09 в 00:09

0

Сегодня вечером(Ночью), я забираю его назад(обратно),
благодаря тебе.

ANGELUS 03.10.09 в 00:12

0

Хорошо (Что ж), для чего он(это)?
Не имеет значения (никогда ты не возражаешь, не бери в голову)

ANGELUS 03.10.09 в 00:22

0

Ты не можешь просто украсть(стащить) его(это).

ANGELUS 03.10.09 в 00:24

0

Это не воровство
если это(он) мое(й).

ANGELUS 03.10.09 в 00:27

0

Давай (пошли).
Ну(хорошо)...

ANGELUS 03.10.09 в 00:30

0

Водка с тоником(тонизирующая водка, водка тоник).

ANGELUS 03.10.09 в 00:32

0

ОК(Хорошо), я знаю, что это
вероятно(наверное) будет
удар(атака) номер 3 (под номером три),

ANGELUS 03.10.09 в 00:37

0

Но Я надеюсь
ты сможешь увидеть (разглядеть, увидишь)
что это(на самом деле.) такое(для чего это).

ANGELUS 03.10.09 в 00:42

0

И что это?
Настойчивость(упорство).

ANGELUS 03.10.09 в 00:46

0

Унижение, обязательство(выбор).
Выбирай(сделай свой выбор, выбери сама).

ANGELUS 03.10.09 в 00:51

0

Я (с)бежал(а) из города
из-за тебя.

ANGELUS 03.10.09 в 00:54

0

Сбежал(а).

ANGELUS 03.10.09 в 00:54

0

Я был(а) молод(а) и глуп(а).

ANGELUS 03.10.09 в 00:55

0

А потом ситуация стала меняться(А потом много изменилось).

ANGELUS 03.10.09 в 00:58

0

Жизнь стала... реальной(наполнилась реальностью).

ANGELUS 03.10.09 в 01:00

0

Ты знаешь это лучше других(чем кто-либо).

ANGELUS 03.10.09 в 01:03

0

Говоря(рассуждая) гипотетически ,
если это разрешено (бы это было возможно),

ANGELUS 03.10.09 в 01:09

0

Как бы ты поступил(а)(сделал(а) всё) правильно?

ANGELUS 03.10.09 в 01:11

0

Ну, более униженным(ой, но),
конечно.

ANGELUS 03.10.09 в 01:13

0

Повторение нескольких прошлых лет, проведенных в самоанализе(резюме нескольких прошлых лет, проведённых в поисках души).

ANGELUS 03.10.09 в 01:20

0

картофель-фри покрытый сыром.

ANGELUS 03.10.09 в 01:26

0

Очевидно.

ANGELUS 03.10.09 в 01:27

0

Я знаю свою(их) аудиторию (публику, зрителей)

ANGELUS 03.10.09 в 01:30

0

Да, касаемо(насчёт) обеда. Позвони мне.

ANGELUS 03.10.09 в 01:33

0

Посмотри(те)(оглянись) вокруг.
Чего не хватает?

ANGELUS 03.10.09 в 01:35

0

Огонь, свечи.

ANGELUS 03.10.09 в 01:36

0

Почему они не горели(горят, светят).

ANGELUS 03.10.09 в 01:40

0

На кухне есть спички (спички на кухне).

ANGELUS 03.10.09 в 01:41

0

Сука!

kejten 02.10.09 в 12:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →