Fringe s02e03 / Грань 2 сезон 3 серия: s02e04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что бы вернуть её к её семье живой.

shur 02.10.09 в 14:20

0

Только что отследили Дайан Бёрджесс.

Louisiana 02.10.09 в 14:54

0

Она в вагоне метро в Вашингтоне.

Louisiana 02.10.09 в 14:24

-1
+1

По словам диспетчеров, она направляется

Louisiana 02.10.09 в 14:25

0

к Центральному вокзалу

elyahu 02.10.09 в 15:11

0

У нас есть время подготовиться, прежде чем она приедет.

Louisiana 02.10.09 в 14:55

0

Наши цели следующие:

Louisiana 02.10.09 в 14:27

0

Предотвратить взрыв капитана Дайан Берджес

Louisiana 02.10.09 в 14:28

-1

и арестовать полковника Рэймонда Гордона.

Louisiana 02.10.09 в 14:29

0

Это Бройлз, продолжайте.

Louisiana 02.10.09 в 14:29

0

Видеонаблюдение и трехмерная модель подключены онлайн.

Louisiana 02.10.09 в 14:30

-1

Будьте начеку, мы подождем Дайан Берджес.

knui 02.10.09 в 15:11

-2

всем приготовиться, ждём Диану Бёрджесс

elyahu 02.10.09 в 15:12

0

Снайперы готовы.

Louisiana 02.10.09 в 14:31

0

Цель определена

knui 02.10.09 в 15:12

-1

Цель обнаружена

elyahu 02.10.09 в 15:12

0

у Южного входа в Центральный вокзал

elyahu 02.10.09 в 15:13

0

телефонная связь шифруется, сэр

elyahu 02.10.09 в 15:14

0

Мы не можем связаться

elyahu 02.10.09 в 15:14

-1

Мы не можем ее прослушать.

knui 02.10.09 в 15:15

1

Полковника снаружи не видно

elyahu 02.10.09 в 15:15

0

Принято, продолжайте наблюдать

elyahu 02.10.09 в 15:15

0

Как успехи с сигналом?

elyahu 02.10.09 в 15:15

0

Как успехи с сигналом?

elyahu 02.10.09 в 15:15

0

Пытаемся получить на 331,6 мегагерц

elyahu 02.10.09 в 15:16

-1

Пытаемся получить сигнал на частоте 331.6 мегагерц

knui 02.10.09 в 15:17

0

Извините, агент Бройлз...

Louisiana 02.10.09 в 14:56

0

На станции есть детектор электромагнитных импульсов ?

Louisiana 02.10.09 в 14:33

0

Все основные транспортные узлы

elyahu 02.10.09 в 15:16

0

снабжены ими после 11 сентября

elyahu 02.10.09 в 15:17

0

-Так в чем проблема?
-Ни в чём

elyahu 02.10.09 в 15:17

0

В чем проблема?
Проблем нет.

knui 02.10.09 в 15:17

0

Просто устройство безопасности

elyahu 02.10.09 в 15:17

0

заглушит все виды радиоволн

elyahu 02.10.09 в 15:18

0

Звучит как хорошая новость

elyahu 02.10.09 в 15:19

-1

Частота получена.

knui 02.10.09 в 15:18

0

Глушение. Готово.

elyahu 02.10.09 в 15:19

0

Подготовка к глушению сигнала

elyahu 02.10.09 в 15:19

0

Приготовьтесь перехватить сигнал.

knui 02.10.09 в 15:20

0

Готовимся к захвату цели

elyahu 02.10.09 в 15:20

0

Я думаю, что если полковник хотел чтобы

elyahu 02.10.09 в 15:21

0

мисс Бёрджесс вошла в здание

elyahu 02.10.09 в 15:21

0

тогда чтобы подать сигнал к взрыву

elyahu 02.10.09 в 15:22

0

он тоже должен быть внутри

elyahu 02.10.09 в 15:22

0

Что означает, как только он начнет передачу

elyahu 02.10.09 в 15:23

0

Это означает, что как только он начнет передачу,

vstr 02.10.09 в 15:31

0

мы должны запеленговать его местонахождение

elyahu 02.10.09 в 15:23

0

Но чтобы это сделать,

elyahu 02.10.09 в 15:23

0

нам придется оставить частоту открытой

elyahu 02.10.09 в 15:24

0

Нам нельзя ее глушить

elyahu 02.10.09 в 15:24

0

Это наш единственный шанс

elyahu 02.10.09 в 15:24

0

Найти Гордона и задержать его

elyahu 02.10.09 в 15:25

-1

найти Гордона и задержать его.

vstr 02.10.09 в 15:30

0

Цель собирается войти в вокзал

elyahu 02.10.09 в 15:25

0

Нам выдвигаться?

vstr 02.10.09 в 15:24

-1

Я сказал, ждём

elyahu 02.10.09 в 15:26

0

Сколько времени пройдет с того момента как он активирует сигнал

knui 02.10.09 в 15:22

0

до того как она взорвется?

knui 02.10.09 в 15:22

0

В лучшем случае 30 секунд.

knui 02.10.09 в 15:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →