Luther / Лютер - 3 СЕЗОН: Season 3 Episode 2

Но однажды вы отступили от шаблона.
Ронни вычислил вас.

jenpersona 11.07.13 в 22:19

Так оно и было.

jenpersona 11.07.13 в 22:20

Больше никаких взломов.
Никаких женщин среднего класса.

jenpersona 11.07.13 в 22:21

Только рабочие девочки
ниоткуда.

jenpersona 11.07.13 в 22:22

Если стейк вам не по карману,
довольствуйтесь гамбургером.

jenpersona 11.07.13 в 22:22

Нет того удовлетворения,

jenpersona 11.07.13 в 22:23

как от нежных кусочков мяса.

jenpersona 11.07.13 в 22:24

Как вы с полом встретились?
В смысле - как вы спелись?

jenpersona 11.07.13 в 22:24

- Так ты мне и скажи.
- Что ж...

jenpersona 11.07.13 в 22:26

Как тебе такое?
25 лет в тюрьме,

jenpersona 11.07.13 в 22:27

дрочишь в носок,
думаешь о дне, когда освободишься,

jenpersona 11.07.13 в 22:27

чем займешься с девочками,
которых ты упустил -

jenpersona 11.07.13 в 22:29

Дэни и Эмили,
с Кроссвуд-стрит.

jenpersona 11.07.13 в 22:30

Но время пришло, и, собственно,
посмотри на себя.

jenpersona 11.07.13 в 22:31

И вот ты ищешь кого-то под стать себе.

jenpersona 11.07.13 в 22:31

Думаю, интернет тебе в помощь,
всякие там сайты по теме БДСМ.

jenpersona 11.07.13 в 22:33

Нужен тот, кто хочет попробовать то,
что ты делал.

jenpersona 11.07.13 в 22:35

Кто-то, кто моложе, сильнее, выносливее.

jenpersona 11.07.13 в 22:37

Ты смеешься?
Что такое?

jenpersona 11.07.13 в 22:37

Ты понятия не имеешь
об этом, да?

jenpersona 11.07.13 в 22:38

Так просвети меня.

jenpersona 11.07.13 в 22:38

Я его не искал.

jenpersona 11.07.13 в 22:38

Он сам пришел.

jenpersona 11.07.13 в 22:38

Мальчик-пилигрим.

jenpersona 11.07.13 в 22:39

- Простите.
- Что такое?
- Вы захотите это увидеть..

jenpersona 11.07.13 в 22:41

Что я ищу?

jenpersona 11.07.13 в 22:42

Пол Эллис.

jenpersona 11.07.13 в 22:42

В 1984 вас осудили за убийство Сандры Чу.

jenpersona 12.07.13 в 14:13

Но перед этим...

jenpersona 12.07.13 в 14:13

Вы полюбились Ронни Холланду
за другое убийство -

jenpersona 12.07.13 в 14:15

Убийство Эйприл Сандерс.

jenpersona 12.07.13 в 14:16

Эйприл было проституткой, работала в социальной квартирке в Камдене.

jenpersona 12.07.13 в 14:19

Убийца задушил ее
чулком,

jenpersona 12.07.13 в 14:20

Переломал ноги и украл туфли.

jenpersona 12.07.13 в 14:21

Эйприл несколько раз арестовывали,
и она пользовалась псевдонимами.

jenpersona 12.07.13 в 14:22

Эйприл Эдвардс
и Эйприл Симмонс в1980

jenpersona 12.07.13 в 14:22

Но ее дважды арестовали под именем Эйприл Эллис.

jenpersona 12.07.13 в 14:24

Выходит, Эллис - ее девичья фамилия.

jenpersona 12.07.13 в 14:25

Но как бы там ее не звали,
у Эйприл был сын

jenpersona 12.07.13 в 14:25

двенадцати лет - Пол.

jenpersona 12.07.13 в 14:26

Он в шкафу сидел, пока
его мать убивали.

jenpersona 12.07.13 в 14:26

И он все видел.

jenpersona 12.07.13 в 14:27

Представьте себе.

jenpersona 12.07.13 в 14:27

Как это повлияло на психику парня...

jenpersona 12.07.13 в 14:27

смотреть, как твою мать убивают.

jenpersona 12.07.13 в 14:27

"Мы на пути к дому"

jenpersona 12.07.13 в 14:28

Что вам нужно? Я не цирковой тюлень. Я занят.

jenpersona 12.07.13 в 14:31

Лютер встречался с Эрин.

jenpersona 12.07.13 в 14:31

Скорей всего, он беспокоится,
что я разобью тебе сердце.

jenpersona 12.07.13 в 14:32

Что он говорил?

jenpersona 12.07.13 в 14:33