Luther / Лютер - 3 СЕЗОН: Season 3 Episode 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да? jenpersona 10.07.13 в 21:24 |
|
|
А что там - на Лестер Авеню в Стопни? jenpersona 10.07.13 в 21:24 |
||
|
Под началом Старшего инспектора Джона Лютера вы работаете с января 2009го. jenpersona 10.07.13 в 21:26 |
||
|
Верно? jenpersona 10.07.13 в 21:26 |
||
|
Верно. jenpersona 10.07.13 в 21:27 |
||
|
Первое расследование, которое вы вели вместе? jenpersona 10.07.13 в 21:28 |
||
|
Проникновение в дом. убийство. jenpersona 10.07.13 в 21:29 |
||
|
Имя подозреваемой Элис Морган. jenpersona 10.07.13 в 21:29 |
||
|
Я проверю. jenpersona 10.07.13 в 21:30 |
||
|
Что ты делаешь, Джон? jenpersona 10.07.13 в 21:30 |
||
|
Старший инспектор Лютер, вообще-то. jenpersona 10.07.13 в 21:30 |
||
|
Как дела, девочки? jenpersona 10.07.13 в 21:31 |
||
|
Так-так-так. Вот куда уходят концы. jenpersona 10.07.13 в 21:32 |
||
|
Сверхсекретный штаб центрального управления! jenpersona 12.07.13 в 16:13 |
+3 | |
|
Здравствуйте. jenpersona 10.07.13 в 22:50 |
||
|
Здравствуй, Джон. jenpersona 10.07.13 в 22:50 |
||
|
Сделай себе одолжение, дружище. jenpersona 10.07.13 в 21:44 |
||
|
- Убирайся отсюда. jenpersona 10.07.13 в 21:44 |
||
|
- Джон... grinword 11.07.13 в 04:09 |
+3 | |
|
Вы можете испортить мне прекрасное настроение. grinword 11.07.13 в 04:10 |
||
|
Так как - есть у моей операции секретное имя? jenpersona 10.07.13 в 21:48 |
||
|
что-то вроде кодового названия? jenpersona 10.07.13 в 21:49 |
||
|
Нет? Не слишком это тайно, да? jenpersona 10.07.13 в 21:51 |
||
|
Помните шоу "Это Ваша Жизнь" jenpersona 10.07.13 в 21:51 |
||
|
Выглядит, как та самая Большая Красная Книга... jenpersona 10.07.13 в 22:00 |
||
|
за исключением того, что все эти люди мертвы. jenpersona 10.07.13 в 22:01 |
||
|
Ну, почти все. jenpersona 10.07.13 в 22:01 |
||
|
- Не усугубляй свое положение, Джон. jenpersona 10.07.13 в 22:01 |
||
|
Я? jenpersona 10.07.13 в 22:02 |
||
|
Детектив Суперинтендант Джордж Старк. jenpersona 10.07.13 в 22:22 |
||
|
Вот что я тебе скажу, Джордж, jenpersona 10.07.13 в 22:22 |
||
|
Ты здоровый мужик... jenpersona 10.07.13 в 22:24 |
||
|
а я устал, jenpersona 10.07.13 в 22:24 |
||
|
Но если мы собираемся обменяться парой приемчиков, jenpersona 10.07.13 в 22:43 |
||
|
то я сегодня уже имел такое счастье. jenpersona 10.07.13 в 22:44 |
||
|
Но вот кое-что стоит прояснить - jenpersona 10.07.13 в 22:30 |
||
|
зададутся вопросом, почему и как jenpersona 10.07.13 в 22:33 |
||
|
и как я вышел отсюда jenpersona 10.07.13 в 22:34 |
||
|
с уликами против себя любимого. jenpersona 10.07.13 в 22:34 |
||
|
Что приключится с твоей репутацией? jenpersona 10.07.13 в 22:34 |
||
|
Вот теперь можешь продолжить, если хочешь. jenpersona 10.07.13 в 22:36 |
||
|
Преследовать меня. jenpersona 10.07.13 в 22:37 |
||
|
Но если ты собираешься меня прижать, jenpersona 10.07.13 в 22:46 Но если ты меня утопишь, grinword 11.07.13 в 04:13 |
||
|
я прижму тебя еще быстрее и круче. jenpersona 10.07.13 в 22:48 я утоплю тебя еще быстрее и еще жестче. grinword 11.07.13 в 04:13 |
+2 | |
|
"Вы начали работать с детективом Джоном Лютером grinword 11.07.13 в 04:14 |
||
|
Так? Верно. grinword 11.07.13 в 04:15 |
||
|
И над каким делом вы впервые grinword 11.07.13 в 04:16 |
||
|
Проникновение в дом, убийство. grinword 11.07.13 в 04:16 |
||
|
Она была дочерью жертв. grinword 11.07.13 в 04:17 |
||
|
"Хотите пройтись по каждому делу, над которым мы работали?" jenpersona 11.07.13 в 07:45 |
