Passion (Brian de Palma) / Страсть: Passion
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она не могла быть с Кристин. ono66 12.07.13 в 12:42 |
|
|
Возможно, она не осталась до конца. Добраться оттуда до Кристин можно всего за 10 минут. ono66 13.07.13 в 00:15 |
||
|
Почему бы не спросить ее парня, Дирка Харримана? Его видели там. ono66 12.07.13 в 12:43 |
||
|
Он был в ярости из-за того, что Кристин отвергла его. ono66 12.07.13 в 12:43 |
||
|
И он был пьян. ono66 04.07.13 в 08:48 |
||
|
Она прекрасно знала все акты балета. ono66 13.07.13 в 00:16 |
||
|
Это классика. Конечно, она их знала. Они не из тех, что меняются. ono66 13.07.13 в 00:16 |
||
|
-Охрана узнала ее, у нее есть алиби. ono66 13.07.13 в 00:16 |
||
|
Нет ДНК на оружии или на месте преступления. ono66 13.07.13 в 00:17 |
||
|
Это не хорошо. Нет ДНК, и письмо, который мог отправить кто угодно. ono66 13.07.13 в 00:17 |
||
|
Выходит, мы вынуждены признать, что наши подозрения были ложными, не смотря на ее признание. ono66 13.07.13 в 00:17 |
||
|
Мы пойдем по следу парня Кристин. ono66 13.07.13 в 00:18 |
||
|
Он присутствовал в ночь убийства там, и мы видели, как они ругались. ono66 13.07.13 в 00:18 |
||
|
-И кого подозревать теперь? Парень... ono66 13.07.13 в 00:19 |
||
|
Улики должны убедить меня в суде. ono66 13.07.13 в 00:19 |
||
|
Мой клиент был ошибочно обвинен. У нее подтвержденное алиби. ono66 12.07.13 в 12:51 |
||
|
Нет никаких вещественных доказательств против нее. Ее ДНК не было обнаружено на месте преступления. Ничего. ono66 12.07.13 в 12:52 |
||
|
-Что насчет обрывка шарфа, обнаруженного в руке жертвы? ono66 12.07.13 в 12:52 |
||
|
Вы все еще утверждаете, что у вас есть идентичный шарф? ono66 12.07.13 в 12:52 |
||
|
Да, точно такой же шарф. И если бы мы могли найти его, он не был бы порван. ono66 12.07.13 в 12:53 |
||
|
-Могу я сделать запрос? ono66 13.07.13 в 00:19 |
||
|
Вы позволите моему клиенту сопровождать офицеров полиции в поисках шарфа? ono66 12.07.13 в 12:53 |
||
|
Что это? ono66 12.07.13 в 12:53 |
||
|
Кристин обнаружила, что Дирк... ono66 12.07.13 в 12:54 |
||
|
Мистер Харриман... совершил хищение огромной суммы денег. ono66 13.07.13 в 00:19 |
||
|
-Насколько большой? ono66 13.07.13 в 00:20 |
||
|
Кажется, больше 5 миллионов евро. ono66 13.07.13 в 00:20 |
||
|
Он присвоил 5 миллионов евро, и Кристин собиралась его разоблачить? ono66 12.07.13 в 12:55 |
||
|
Почему вы скрывали доказательства? ono66 12.07.13 в 12:55 |
||
|
Ну. Он был другом. И сказал, что если бы у него было немного больше времени, он смог бы вернуть деньги обратно. ono66 12.07.13 в 12:55 |
||
|
Значит, вы забрали файл и спрятали его. Вы не подумали, что это мотив для убийства? ono66 12.07.13 в 12:56 |
||
|
О, нет. Нет, Дирк никогда бы не сделал ничего подобного. ono66 12.07.13 в 12:56 |
||
|
-Так, время вышло. Уходим. ono66 13.07.13 в 00:20 |
||
|
Потому что я храню свой шарф в одном из этих выдвижных ящиках. ono66 12.07.13 в 12:56 |
||
|
И иногда вещи заваливаются за них. Пожалуйста, могу я взглянуть, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. ono66 12.07.13 в 12:57 |
||
|
-Хорошо. ono66 12.07.13 в 12:57 |
||
|
-Пусть она сама. ono66 12.07.13 в 12:58 |
||
|
-Он должен быть сдесь. ono66 12.07.13 в 12:58 |
||
|
-Нет, нет! ono66 12.07.13 в 12:58 |
||
|
-Он должен быть здесь! ono66 12.07.13 в 12:59 |
||
|
Он должен быть здесь! Нет, пожалуйста, пожалуйста! ono66 12.07.13 в 12:59 |
||
|
Пожалуйста, дайте мне еще минутку, пожалуйста! ono66 12.07.13 в 12:59 |
||
|
Я не делала этого. ono66 12.07.13 в 13:00 |
||
|
Конечно. Конечно, ты не делала этого. Я знаю. ono66 12.07.13 в 13:00 |
||
|
Ты ведь помнишь мой шарф? Он где-то в моей квартире. ono66 12.07.13 в 13:00 |
||
|
Ты должна его найти. ono66 12.07.13 в 12:59 |
||
|
Какой беспорядок. Полагаю, я должна все убрать? ono66 12.07.13 в 13:00 |
||
|
-Где вы нашли это? ono66 12.07.13 в 13:01 |
||
|
Забрала его прямиком в чистку. ono66 12.07.13 в 13:01 |
||
|
Мисс Вирт, это возмутительная ситуация. Вы должны найти кого-то другого. ono66 12.07.13 в 13:03 |
