Dexter / Декстер Сезон 8: 08x03 - "What's Eating Dexter Morgan?"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

во вчерашней одежде,
пахнущей спиртным?

imjuicy 15.07.13 в 06:38

0

в несвежей одежде и с запахом перегара?

Greski 15.07.13 в 16:26

1

Да, много раз.

Agnec 15.07.13 в 06:12

0

Много, понятно?

imjuicy 15.07.13 в 06:39

1

Ну много, согласен.

Greski 15.07.13 в 16:28

0

Что значит, я катался по этой дорожке,

Agnec 15.07.13 в 06:12

0

Тогда я скатился на скользкую дорожку,

imjuicy 15.07.13 в 06:41

3

так что я все понимаю.

Agnec 15.07.13 в 06:13

0

Я не катаюсь ни по какой блядской дорожке.

Agnec 15.07.13 в 06:13

1

Я не скатилась ни на какую блядскую дорожку.

imjuicy 15.07.13 в 06:42

2

Но по крайней мере, когда меня понесло,

Agnec 15.07.13 в 06:14

0

у меня была причина.

soulpoint 15.07.13 в 06:04

0

Что значит, у тебя была причина?

cotbegemot 15.07.13 в 05:48

0

И что еще за причина?

LiliS37 15.07.13 в 11:54

2

Ты придурок.

cotbegemot 15.07.13 в 05:48

0

Ты — тупица.

Agnec 15.07.13 в 06:15

2

Ты, дурочка.

Greski 15.07.13 в 16:31

1

Ты отвергла
мое предложение руки и сердца.

imjuicy 15.07.13 в 06:42

1

Ты отказалась выйти за меня.

Greski 15.07.13 в 16:32

0

Это и было моей причиной.

Agnec 15.07.13 в 06:16

0

Вот моя причина.

Greski 15.07.13 в 16:32

1

А у тебя какая?

Agnec 15.07.13 в 06:16

0

Может я просто не могу себя ограничивать,

Agnec 15.07.13 в 06:17

0

Может, я просто не знаю,
когда стоит остановиться,

LiliS37 15.07.13 в 11:55

3

или что-то типа того.

Agnec 15.07.13 в 06:17

0

Я не...

Agnec 15.07.13 в 06:17

0

Это мой босс.
Я должна идти.

minAman 15.07.13 в 05:46

0

Деб...

minAman 15.07.13 в 05:46

0

Возможно ты хочешь развлечься.

imjuicy 15.07.13 в 06:44

0

Тебе надо собраться.

Greski 15.07.13 в 16:36

1

У нас новый клиент в 9.00.

Agnec 15.07.13 в 06:19

0

Неизвестный отправитель: «Выглянь на улицу».

Agnec 15.07.13 в 06:20

3

Неизвестный отправитель: «Посмотрите на пороге».

imjuicy 15.07.13 в 08:07

0
+1

Мне страшно, Декстер.

Agnec 15.07.13 в 06:20

0

Ему все мало,

imjuicy 15.07.13 в 06:45

0

а нам остается играть с ним в кошки-мышки.

imjuicy 15.07.13 в 06:45

0

Я проведу несколько тестов в лаборатории,

Agnec 15.07.13 в 06:21

2

Я сделаю несколько тестов
в лаборатории,

imjuicy 15.07.13 в 06:46

0

но, мне кажется, этот кусок принадлежит Сассману.

Agnec 15.07.13 в 06:22

0

но я уверен, этот кусочек
принадлежит Сассману.

imjuicy 15.07.13 в 06:47

2
+1

Это объясняет, почему убийца вышиб ему мозги из ружья,

Agnec 15.07.13 в 06:23

0

чтобы никто не заметил пропавшего куска.

Agnec 15.07.13 в 06:24

0

чтобы никто не заметил недостающего кусочка.

imjuicy 15.07.13 в 06:47

2

Какая это часть мозга?

Agnec 15.07.13 в 06:24

0

Затылочная доля.

Agnec 15.07.13 в 06:25

0

Отвечает за зрение.

Agnec 15.07.13 в 06:25

0

Она отвечает за зрение.

imjuicy 15.07.13 в 06:48

2

Он шлет нам послание.

cotbegemot 15.07.13 в 05:49

0

Он наблюдает за нами.

cotbegemot 15.07.13 в 05:49

0

Это и «Его» и «Её» коробочки...

Agnec 15.07.13 в 06:26

0

Здесь есть коробочки «Для него» и «Для нее»,

imjuicy 15.07.13 в 06:48

3

Он послал коробочки «для него» и «для неё»,

Greski 15.07.13 в 16:43

0

значит он знает и обо мне теперь, не только о вас.

Agnec 15.07.13 в 06:28

0

значит теперь обо мне знаете
не только вы.

imjuicy 15.07.13 в 06:51

2

значит теперь и я на крючке.

LiliS37 15.07.13 в 11:59

0

значит он знает не только о вас, но и обо мне.

Greski 15.07.13 в 16:44

0

Извини, Декстер, что я втянула тебя во все это.

Agnec 15.07.13 в 06:28

0

Он отправил обе баночки вам,

imjuicy 15.07.13 в 06:51

0

Он отправил обе посылки вам.

Greski 15.07.13 в 16:44

0
+1

Возможно, он не знает, как найти меня.

Agnec 15.07.13 в 06:30

0

Вероятно, он даже не знает, как меня зовут.

Agnec 15.07.13 в 06:31

0

— Пока.
— Да, знаю.

cotbegemot 15.07.13 в 05:50

0

Мне нужно добраться до него прежде, чем он доберется до меня.

Agnec 15.07.13 в 06:32

0

Я просматривал вашу книгу,

Agnec 15.07.13 в 06:32

0

и сопоставлял ее содержимое

imjuicy 15.07.13 в 06:54

0

с имеющимися уликами
и списком подозреваемых.

imjuicy 15.07.13 в 06:54

1

Есть успехи?

Agnec 15.07.13 в 06:34

1

Мне удалось вычеркнуть первые два имени.

Agnec 15.07.13 в 06:34

0

Пока я вычеркнул первые два имени.

imjuicy 15.07.13 в 06:55

2

Я вычеркнул двух первых.

Greski 15.07.13 в 16:47

0

Кто следующий?

Agnec 15.07.13 в 06:35

0

Рон Галуззо.

cotbegemot 15.07.13 в 05:51

0

Согласно вашим записям,

cotbegemot 15.07.13 в 05:51

0

в школе он задушил своего лучшего друга,

cotbegemot 15.07.13 в 05:51

0

но убедил вас в том, что это сделал какой-то хулиган.

cotbegemot 15.07.13 в 05:52

1

но убедил вас в том, что сделал это во время драки?

Agnec 15.07.13 в 06:39

1

но убедил вас, что просто защищался от отморозка.

Greski 15.07.13 в 16:54

1
+6
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →