Dexter / Декстер Сезон 8: 08x04 - "Scar Tissue"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Господи.

Nimfetka 22.07.13 в 07:46

0

У тебя мои душевные,
озорные глаза

Light_of_War 22.07.13 в 07:55

0

Пока, Марти.

Agnec 22.07.13 в 07:46

0

Увидимся завтра.

Agnec 22.07.13 в 07:46

0

Знаешь, у нас есть картотека.

Light_of_War 22.07.13 в 07:56

0

Я типа так работаю.

Agnec 22.07.13 в 07:47

0

Что ты вообще тут делаешь?

Agnec 22.07.13 в 07:47

0

Я думал, ты взяла выходной.

Agnec 22.07.13 в 07:47

0

Я думал, ты взяла отпуск.

Greski 22.07.13 в 19:41

0

Оказалось, выходной — это совсем не то,
что о нем говорят.

vavilen 22.07.13 в 09:12

0

Оказалось, что отпуск не такая уж хорошая штука.

Greski 22.07.13 в 19:42

0

Я просто захотела
начать разгребать

Light_of_War 22.07.13 в 08:07

0

Просто решила
наперед просмотреть

vavilen 22.07.13 в 09:13

0

Я просто хотела просмотреть

Greski 22.07.13 в 19:43

0

некоторые из тех дел,
что ты оставил на меня.

Light_of_War 22.07.13 в 08:07

0

Что ж. нам надо будет поесть.

Agnec 22.07.13 в 07:48

0

Ну, тогда нам надо поесть.

Greski 22.07.13 в 19:43

0

— «Нам»?
— Да, нам.

Agnec 22.07.13 в 07:49

0

Кажется, тебе потребуется помощь, а я голоден.

Agnec 22.07.13 в 07:49

0

Знаешь, когда мне требуется отпуск,

Agnec 22.07.13 в 07:50

0

мне требуется максимум два дня.

Agnec 22.07.13 в 07:50

0

А потом я начинаю сходить с ума.

Agnec 22.07.13 в 07:51

0

И оказываюсь здесь.

Agnec 22.07.13 в 07:51

0

А что насчет тебя?

Agnec 22.07.13 в 07:52

0

Что сводит тебя с ума?

Agnec 22.07.13 в 07:52

0

Семейная хуйня.

Agnec 22.07.13 в 07:52

0

Ничто так не описывает семью, как любовь...

Agnec 22.07.13 в 07:53

0

и хуйня.

Agnec 22.07.13 в 07:54

0

К несчастью, мой отец
был экспертом в последнем.

Agnec 22.07.13 в 07:54

0

— Техасская нефть.
— Техасская нефть?

Agnec 22.07.13 в 07:55

0

Блядь, надеюсь, я держу
свою пластиковую вилку правильно.

Agnec 22.07.13 в 07:56

0

Вот именно.

Agnec 22.07.13 в 07:56

0

Он был помешан на правилах, все время.

Agnec 22.07.13 в 07:57

0

Мой переезд в Майами чтобы быть копом

Agnec 22.07.13 в 07:58

0

Мой переезд в Майами, чтобы стать копом,

Light_of_War 22.07.13 в 08:04

1

был своего рода способом
громко «послать нахуй»,

Light_of_War 22.07.13 в 08:03

0

чего я только и хотел.

Light_of_War 22.07.13 в 08:04

0

лучшим, до которого я смог
в то время додуматься.

vavilen 22.07.13 в 09:18

0

Уверен, ты понимаешь мое разочарование,

Agnec 22.07.13 в 08:00

0

когда я вышел из академии и понял,

Agnec 22.07.13 в 08:00

0

что вокруг одни правила.

Agnec 22.07.13 в 08:00

0

И все вокруг были как твой отец.

Agnec 22.07.13 в 08:01

0

Знаешь, что было хуже всего?

Agnec 22.07.13 в 08:03

0

Я знал, что совершил охуенную ошибку,

Agnec 22.07.13 в 08:03

0

но я ни за что не хотел доставить ему

Agnec 22.07.13 в 08:04

0

это самодовольное удовольствие, признавшись в этом.

Agnec 22.07.13 в 08:05

0

удовольствие, признавшись в этом.

Greski 22.07.13 в 19:46

0

Так что, я подождал, когда он умрет, ушел из полиции,

Agnec 22.07.13 в 08:06

0

и открыл эту контору.

Agnec 22.07.13 в 08:07

0

Похоже, ты неплохо устроился.

Agnec 22.07.13 в 08:07

0

Поверь мне, я все еще черная овца.

Agnec 22.07.13 в 08:08

0

Поверь мне,
я всё равно позор всей семьи.

Light_of_War 22.07.13 в 08:08

1

Но я тебя уверяю,
для семьи я по прежнему паршивая овца.

Greski 22.07.13 в 19:50

0

Выражение лица моей матери
каждый раз, когда она шла

Light_of_War 22.07.13 в 08:12

0

на закрытые вечеринки,

Light_of_War 22.07.13 в 08:13

0

объясняя всем свои друзьям,

Light_of_War 22.07.13 в 08:13

0

что её сын — частный детектив?

Light_of_War 22.07.13 в 08:15

0

Оно было почти бесценно.

Light_of_War 22.07.13 в 08:17

0

Мой отец был для меня всем.

AiME 22.07.13 в 07:57

0

Я любила его.

Agnec 22.07.13 в 08:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →