Dexter / Декстер Сезон 8: 08x07 - "Dress Code"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, мужик.
Ее лицо находится вот здесь, понял?

cotbegemot 12.08.13 в 10:08

0

Да ладно.

ktak 12.08.13 в 13:37

0

Это так мило, что ты беспокоишься.

ktak 12.08.13 в 13:38

0

Я просто останусь здесь

ktak 12.08.13 в 13:39

0

пока, что-нибудь хорошее не случиться, хорошо?

ktak 12.08.13 в 13:39

0

пока не подвернется работенка получше.

Elementary 12.08.13 в 15:14

1

Да, я буду, э...
Я дам тебе заняться своим делом.

ktak 12.08.13 в 13:40

0

Ну, я это...
Можешь заниматься своим делом.

Elementary 12.08.13 в 15:16

1

Хочешь поужинаем в мой следующий свободный вечер?

shusy 12.08.13 в 10:44

0

Да.

shusy 12.08.13 в 10:44

0

Здорово.

shusy 12.08.13 в 10:44

0

Это на самом деле имеет смысл, в некотором роде,

Olsoff 12.08.13 в 14:01

0

Не удивительно, на самом деле,

Light_of_War 12.08.13 в 14:02

1

Вполне логично,

Elementary 12.08.13 в 15:17

0

что Декстер был бы связан с другим убийцей.

stroum 12.08.13 в 13:59

0

что у Декстера сложились отношения с другим убийцей.

Elementary 12.08.13 в 15:17

1

— Итак, она вернулась.
— Угу.

shusy 12.08.13 в 10:45

0

И она отравила нас.

shusy 12.08.13 в 10:45

0

Кто знает какую ещё хуйню она планирует?

shusy 12.08.13 в 10:45

0

Что сказал Декстер?

shusy 12.08.13 в 10:46

1

Что сказал Декстер?

stroum 12.08.13 в 14:04

1

Что Декстер сказал?

DrLivesey 13.08.13 в 18:22

0

Он пытается выяснить
на что она еще готова,

ktak 12.08.13 в 13:44

0

Он пытается выяснить,
чего еще от нее ждать,

Elementary 12.08.13 в 15:18

1

но я боюсь, он сейчас не в своем уме.

ktak 12.08.13 в 13:44

0

но я боюсь, что он сейчас
думает не той головой.

Light_of_War 12.08.13 в 14:03

0

но, боюсь, думает от не тем местом.

Elementary 12.08.13 в 15:19

1

Ты обеспокоен своей безопасностью.

ktak 12.08.13 в 13:42

0

Ты беспокоишься за свою жизнь.

Light_of_War 12.08.13 в 14:05

2

И для Декстера.

ktak 12.08.13 в 13:42

0

И за Декстера.

Light_of_War 12.08.13 в 14:06

2

Давай вернемся на шаг назад.

ktak 12.08.13 в 13:45

0

Так, давай еще раз.

Light_of_War 12.08.13 в 14:06

1

С того, что ты мне сказал

ktak 12.08.13 в 13:46

0

Исходя из того, что ты мне сказала,

Light_of_War 12.08.13 в 14:06

1

если бы она хотела убить тебя, ты была бы уже мертва.

ktak 12.08.13 в 13:46

0

Ладно, может быть она просто пытается доказать

ktak 12.08.13 в 13:46

0

что она имеет контроль,

ktak 12.08.13 в 13:48

0

что у неё всё под контролем,

Light_of_War 12.08.13 в 14:07

1

что она может убить нас, когда ей этого захочется.

ktak 12.08.13 в 13:48

0

и она может убить нас, когда захочет.

Elementary 12.08.13 в 15:20

1

Это очень тревожащее чувство, не так ли?

ktak 12.08.13 в 13:48

0

Да, это так.

ktak 12.08.13 в 13:48

0

Итак, что бы ты хотела сделать?

ktak 12.08.13 в 13:49

0

Я хочу сдать ее властям

Rocky27 12.08.13 в 13:55

0

Было бы неплохо сдать ее властям,

Elementary 12.08.13 в 15:20

0

Хотела бы сдать ее федералам.

DrLivesey 13.08.13 в 18:26

1

и увидеть ее в наручниках.

Rocky27 12.08.13 в 13:56

0

наручники ей к лицу.

Elementary 12.08.13 в 15:21

0

чтобы ее жопу арестовали.

DrLivesey 13.08.13 в 18:27

1

— Но Ханна знает слишком много.
— Да.

Rocky27 12.08.13 в 13:45

0

Но по крайней мере мне не придется беспокоиться

stroum 12.08.13 в 14:00

0

Зато я буду спокойна

Elementary 12.08.13 в 15:21

0

И тогда я не буду переживать

DrLivesey 13.08.13 в 18:46

0

что может или не может быть в моём утреннем кофе.

stroum 12.08.13 в 14:01

0

подмешано ли что или нет в мой
утренний кофе.

Light_of_War 12.08.13 в 14:07

0

что в моем кофе нет отравы.

Elementary 12.08.13 в 15:23

1

Когда нейрохирург был здесь,

Olsoff 12.08.13 в 14:05

0

Когда нейрохирург был здесь,

Light_of_War 12.08.13 в 14:08

0

Когда нейрохирург был на свободе

Elementary 12.08.13 в 15:24

1

угрожая мне

ktak 12.08.13 в 14:05

0

и представлял для меня угрозу,

Olsoff 12.08.13 в 14:06

0

и угрожал мне.

Light_of_War 12.08.13 в 14:10

0

и угрожал мне

Elementary 12.08.13 в 15:26

0

Я практически не спал.

stroum 12.08.13 в 14:05

0

Я практически не спала.

Olsoff 12.08.13 в 14:06

0

я едва могла уснуть.

Light_of_War 12.08.13 в 14:10

0

заснуть не представлялось возможным.

Elementary 12.08.13 в 15:26

0

Я доверила Декстеру решить проблему

Rocky27 12.08.13 в 13:57

0

Я доверила Декстеру решить эту проблему,

stroum 12.08.13 в 14:06

0

и он сделал.

ktak 12.08.13 в 13:50

0

и он справился.

Rocky27 12.08.13 в 13:59

2

и он сделал это.

stroum 12.08.13 в 14:07

0

А если я не могу?

ktak 12.08.13 в 13:50

0

А если я не смогу?

Rocky27 12.08.13 в 13:59

0

Перед тем как взять
проблему в свои руки,

ser3141 12.08.13 в 14:01

0

Перед тем, как взяться за какое-либо дело,

Rocky27 12.08.13 в 14:03

0

Перед тем, как ты возьмешь это дело в свои руки,

stroum 12.08.13 в 14:08

1

убедись, что обдумал все возможные последствия своих действий.

Rocky27 12.08.13 в 14:05

0

не забудь обдумать все
последствия этих действий.

Olsoff 12.08.13 в 14:07

1

не забудь рассмотреть все
последствия этих действий.

ser3141 12.08.13 в 14:14

0

Муж — это та сложность, которую я не предусмотрел.

Rocky27 12.08.13 в 14:06

0

Я должен застать Ханну одну, в контролируемой мной ситуации.

Rocky27 12.08.13 в 14:07

0

Ты уже сделал кровавую работенку на тройке в парке Луммус?

ktak 12.08.13 в 13:52

0

Еще нет.

ktak 12.08.13 в 13:51

0

Есть неотработанные отпечатки на бутылке с ядохимикатами

CocoNatalie 12.08.13 в 14:24

0

и разложение в Кокосовой роще

CocoNatalie 12.08.13 в 14:25

0

нужно ещё доделать.
— Ага.

CocoNatalie 12.08.13 в 14:26

0

Вот так, мы могли бы использовать
дополнительный набор рук, не так ли?

ksana2311 12.08.13 в 12:33

0

Кого-нибудь уровнем пониже,

Light_of_War 12.08.13 в 14:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →