Dexter / Декстер Сезон 8: 08x08 - "Are We There Yet?"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Особенно если ты собираешься готовить.

shusy 19.08.13 в 09:19

0

Хорошо.

shusy 19.08.13 в 09:18

0

Что случилось с нашим беглецом?

baltazar89 19.08.13 в 09:42

0

Ну и что там с нашей беглянкой?

Greski 20.08.13 в 18:07

0

Разве похоже, что она прикована
к моему столу?

baltazar89 19.08.13 в 09:43

0

Это не так.

baltazar89 19.08.13 в 09:35

0

нееет.

Lerique 19.08.13 в 09:54

0

Не похоже.

coldstar 19.08.13 в 10:21

1

Ты не сможешь ее найти,
а мы... продолжим поиски.

baltazar89 19.08.13 в 09:51

0

Ты не нашла её, ну так будем, будем продолжать искать.

Lerique 19.08.13 в 09:53

0

Ты не смогла найти ее, поэтому мы продолжим поиски.

vivr 19.08.13 в 09:54

1

Ох, блять,
Ханна возможно

baltazar89 19.08.13 в 09:20

0

А, хер с ней, Ханна наверно

coldstar 19.08.13 в 10:21

1

покидает сейчас страну.

baltazar89 19.08.13 в 09:20

0

уже уехала из страны.

coldstar 19.08.13 в 10:21

1

Это бесполезно.

baltazar89 19.08.13 в 09:23

0

Что произошло,
что ты отпустил свою вендетту.

baltazar89 19.08.13 в 09:47

0

Что случилось что ты бросила личную вендетту?

coldstar 19.08.13 в 10:22

0

Что случилось с мисс Личная Месть?

Lerique 19.08.13 в 14:01

1

Она послушалась нашего совета
и отпустила ее

baltazar89 19.08.13 в 09:44

0

Она последовала твоему совету и отпустила.

coldstar 19.08.13 в 10:24

0

Она послушала тебя и решила завязать с этим делом.

Greski 19.08.13 в 13:26

1

Там ведь куча денег.

baltazar89 19.08.13 в 09:22

0

В этом деле прорва денег.

coldstar 19.08.13 в 10:25

0

Я не переживаю из-за денег.

baltazar89 19.08.13 в 09:15

0

Мне плевать на деньги.

Lerique 19.08.13 в 14:02

0

Какого хуя тогда ты здесь делаешь?

baltazar89 19.08.13 в 09:16

0

Я не знаю.
Я задаю себе

baltazar89 19.08.13 в 09:23

1

Я не знаю.
На самом деле, я сама себе

cotbegemot 19.08.13 в 09:28

0

тот же вопрос.

baltazar89 19.08.13 в 09:24

1

задаю тот же вопрос.

cotbegemot 19.08.13 в 09:28

1

Хорошо, есть что то,
что ты мне хочешь сказать?

baltazar89 19.08.13 в 09:24

0

Хорошо, ты хочешь что-то сказать мне?

cotbegemot 19.08.13 в 09:29

0

Я не уверен, но мне кажется
я могу быть частным детективом

baltazar89 19.08.13 в 09:26

0

не уверена, но лучше мне завязывать с частным детективом.

Lerique 19.08.13 в 14:06

0

Брехня.
Брехня.

baltazar89 19.08.13 в 09:15

0

Ты лучший
я всегда работал с...

baltazar89 19.08.13 в 09:48

0

Ты лучший
я когда-то работал с...

baltazar89 19.08.13 в 09:48

0

Ты лучшая с кем я когда-либо работал...

coldstar 19.08.13 в 10:26

2

Учитывая то,
что мы делаем,

baltazar89 19.08.13 в 09:50

0

я бы не хотел это увидеть
на своей надгробной плите.

baltazar89 19.08.13 в 09:50

0

я не уверена что хочу чтобы это было написано на моем надгробии.

coldstar 19.08.13 в 10:27

1

Ты знал?
Блять, прости.

lifeislife 19.08.13 в 08:39

0

Знаешь?
Бля, прости.

coldstar 19.08.13 в 10:28

0

понимаешь?
Бля, прости.

Lerique 19.08.13 в 14:09

1

Я не хотел тебя оскорблять
или что то еще.

baltazar89 19.08.13 в 09:37

0

Я не хотела обидеть тебя или что-то такое.

coldstar 19.08.13 в 10:29

0

Я не хотела обидеть тебя.

Greski 19.08.13 в 13:30

2
+2

— Я...
— Всё в порядке.

AK19 19.08.13 в 09:31

0

Всё в порядке, всё в порядке.
Забудь это, забудь это.

AK19 19.08.13 в 09:32

0

Всё нормально.
Просто не бери в голову.

Greski 19.08.13 в 13:29

0

Порой, мне хочется просыпаться

cotbegemot 19.08.13 в 09:31

0

и чувствовать, что я значу нечто большее, чем просто нули на чеке.

cotbegemot 19.08.13 в 09:31

0

Попался.

lifeislife 19.08.13 в 08:40

0

Понятно.

coldstar 19.08.13 в 10:30

1

Итак, что ты собираешься делать?
Ты, ты собираешься...

AK19 19.08.13 в 09:32

0

ты собираешься опять стать копом?

AK19 19.08.13 в 09:33

0

Это то, что ты собираешься сделать?

AK19 19.08.13 в 09:34

0

Я не знаю, может быть.
Да.

AK19 19.08.13 в 09:34

0

Знаешь, не просто так их называют «государственные служащие».

Lerique 19.08.13 в 09:57

3

Ты знаешь, что есть причина,
они называют это «государственный служащий».

vivr 19.08.13 в 09:57

0

Хочешь вернуться к зарплатному рабству,

Lerique 19.08.13 в 09:59

1

Если хочешь снова работать за гроши —

Agnec 19.08.13 в 10:02

1

Хочешь оставить свою жизнь ради рабской зарплаты,

vivr 19.08.13 в 10:05

0

пожалуйста, но я бы посоветовал

Lerique 19.08.13 в 10:01

0

пожалуйста, но советую тебе

Agnec 19.08.13 в 10:02

0

обдумать как следует какие возможности ты упустишь здесь.

Lerique 19.08.13 в 10:02

0

хорошенько обдумать, чего ты себя лишаешь.

Greski 19.08.13 в 13:33

0

Ханна, я желаю тебе удачи

vivr 19.08.13 в 09:49

0

со всем что будет дальше.

vivr 19.08.13 в 09:50

0

чтобы там ни было впереди.

Greski 19.08.13 в 13:33

1

Спасибо тебе.
И спасибо за ужин.

lifeislife 19.08.13 в 07:55

0

Спасибо.
И спасибо за ужин.

Lerique 19.08.13 в 14:16

0

Увидеть девушку, которая может кушать, — бодрит.

lifeislife 19.08.13 в 07:57

0

Так приятно увидеть девушку с хорошим аппетитом.

Greski 19.08.13 в 13:33

2

Мы должны это сделать.

lifeislife 19.08.13 в 07:57

0

Нам нужно идти.

coldstar 19.08.13 в 10:32

1

Ты можешь висадить Зака около его дома?

lifeislife 19.08.13 в 07:57

0

Можете завезти Зака домой?

coldstar 19.08.13 в 10:32

1

Конечно.

AiME 19.08.13 в 05:57

0

— Можно я поведу?
— Ни в коем случае.

lifeislife 19.08.13 в 07:58

0

Моя машина старше тебя.

lifeislife 19.08.13 в 07:58

0

Это не страшно.

lifeislife 19.08.13 в 07:58

0

Не так уж и плохо.

coldstar 19.08.13 в 10:32

1

Да, это хорошо.

lifeislife 19.08.13 в 07:58

0

Ага, мило.

coldstar 19.08.13 в 10:33

1

Что ж я буду в 6:00
завтра чтобы тебя забрать.

lifeislife 19.08.13 в 07:59

0

Ну, я буду завтра к 6ти, чтобы подвезти тебя.

coldstar 19.08.13 в 10:35

1

Я заеду за тобой завтра в шесть.

Greski 19.08.13 в 13:35

1

— Нет, я возьму такси.
— Нет, это не проблема.

lifeislife 19.08.13 в 07:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →