Dexter / Декстер Сезон 8: 08x10 - "Goodbye Miami"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как в старые добрые времена.

cotbegemot 09.09.13 в 06:58

0

Серьезно?

imjuicy 09.09.13 в 06:48

0

Место преступления.
Мне пора.

Agnec 09.09.13 в 08:05

0

У меня вызов. Надо идти.

Greski 10.09.13 в 20:08

0

Нет, я заплачу.

Agnec 09.09.13 в 08:06

0

Хорошо.
В следующий раз — за мой счет... напарник.

Agnec 09.09.13 в 08:07

0

Ничего не изменится после моего ухода.

Agnec 09.09.13 в 08:08

0

Кровь будет продолжать течь,

Agnec 09.09.13 в 08:30

0

Кровь будет течь по-прежнему,

Greski 10.09.13 в 08:14

0

только не я ее буду фотографировать.

Agnec 09.09.13 в 08:31

0

Парня сильно ударили.

Agnec 09.09.13 в 08:31

0

Большие раны на голове, много сломанных костей,

Agnec 09.09.13 в 08:33

0

внутренние травмы.

Agnec 09.09.13 в 08:33

0

Агрессивное поведение на дороге.

Vremby 09.09.13 в 09:31

0
+3

Велосипедист не захотел уступить дорогу,

Agnec 09.09.13 в 08:36

0

показал ему палец, и водитель сбил его.

Agnec 09.09.13 в 08:37

0

Лейтенант, можно на одно слово?

Agnec 09.09.13 в 08:38

0

Конечно.

Agnec 09.09.13 в 08:38

0

Привет, Декс.

imjuicy 09.09.13 в 06:41

0

Я не знала,
что мне придется работать сегодня.

cotbegemot 09.09.13 в 06:59

0

С чего бы это тебе так думать?

cotbegemot 09.09.13 в 06:59

0

Потому что сегодня суббота.

cotbegemot 09.09.13 в 06:59

0

Ты под кайфом?

Agnec 09.09.13 в 08:40

0

Ты под кайфом, не так ли?
Я могу это учуять.

Agnec 09.09.13 в 08:40

0

Да ты под кайфом, да?
Я же вижу.

Greski 10.09.13 в 08:16

0

Иди домой.

Skippi 09.09.13 в 07:45

0

— Отец...
— Мы поговорим об этом позже.

Skippi 09.09.13 в 07:45

0

Иди!
И хватит смолить траву.

Agnec 09.09.13 в 08:41

0

Ты можешь указывать, что мне делать на работе,

Agnec 09.09.13 в 08:42

0

но ты не можешь указывать, что мне делать дома.

Agnec 09.09.13 в 08:42

0

Что ж... это как гром среди ясного неба, Декстер.

Agnec 09.09.13 в 08:47

0

Я знаю, похоже, что на это нет причин,

Agnec 09.09.13 в 08:48

0

Я понимаю, что всё довольно внезапно,

Greski 10.09.13 в 08:17

0

но после смерти Риты...

Skippi 09.09.13 в 07:46

0

И эта работа,

Agnec 09.09.13 в 08:49

0

я устал, что меня повсюду окружает смерть.

Agnec 09.09.13 в 08:50

0

Мне нужна передышка, так что... я тебя предупредил.

LiZARd1 09.09.13 в 08:57

0
+1

Тебе это нужно, не так ли?

Skippi 09.09.13 в 07:07

0

Тебе это нужно, да?

Greski 10.09.13 в 08:18

1

Я желаю тебе самого лучшего.

Agnec 09.09.13 в 08:52

0

Спасибо.

Skippi 09.09.13 в 07:07

0

Я бы хотел сохранить это между нами.

Skippi 09.09.13 в 07:46

0

Но только это между нами.

Greski 10.09.13 в 08:19

1

Я бы хотел сам рассказать всем, в том числе Джейми.

Agnec 09.09.13 в 08:53

0

Она тяжело это воспримет.

Agnec 09.09.13 в 08:53

0

Знаешь, она действительно
очень любит Гаррисона.

cotbegemot 09.09.13 в 07:01

0

Он ее тоже любит.

cotbegemot 09.09.13 в 07:01

0

В любом случае, ей нужно двигаться вперед.

LiZARd1 09.09.13 в 08:58

0

Ей свою жизнь тоже пора менять.

Greski 10.09.13 в 08:20

1
+1

Получить новую работу.

LiZARd1 09.09.13 в 08:59

0

Её ждет новая работа.

Greski 10.09.13 в 08:20

1

Может быть, так ей будет проще.

Agnec 09.09.13 в 08:54

0

Я буду скучать по тебе, братишка.

Skippi 09.09.13 в 07:08

0

Мне будет тебя не хватать, приятель.

Greski 10.09.13 в 08:21

1

Послушай, если ты изменишь свое решение,

ekaterina1702 09.09.13 в 06:42

0

знай, здесь всегда будет твой дом.

Skippi 09.09.13 в 07:08

0

знай, что здесь тебя всегда ждут.

Greski 10.09.13 в 08:22

1

Понял.

Agnec 09.09.13 в 08:55

0

Он сказал: «Я слишком взрослый, чтобы спать днем»,
и сразу вырубился.

Agnec 09.09.13 в 08:56

0

Мило.

Skippi 09.09.13 в 07:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →