Dexter / Декстер Сезон 8: 08x10 - "Goodbye Miami"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я хочу попрощаться наедине.

ekaterina1702 09.09.13 в 09:39

0

Это не очень хорошая идея.

Skippi 09.09.13 в 09:36

0

— Он уже здесь.
— Эвелин?

ekaterina1702 09.09.13 в 09:39

0

Что?

imjuicy 09.09.13 в 06:53

0

Мне нужно идти.

Skippi 09.09.13 в 09:37

0

— Хорошо, будь осторожней.
— Постараюсь.

Skippi 09.09.13 в 09:37

0

Декстер, иди!

cotbegemot 09.09.13 в 08:16

0

Но что, если маршал вернется?

cotbegemot 09.09.13 в 08:16

0

Он не вернется.

cotbegemot 09.09.13 в 08:17

0

Эвелин нуждается в тебе
прямо сейчас.

ekaterina1702 09.09.13 в 09:40

0

Сейчас ты нужен Эвелин.

Greski 10.09.13 в 20:03

0

Мне следует остаться здесь с Ханной.

Skippi 09.09.13 в 09:38

0

Мне нужно остаться с Ханной.

Greski 10.09.13 в 20:04

0

Именно об этом тебя предупреждала Вогель.

cotbegemot 09.09.13 в 08:17

0

Ты пытаешься жить в
двух разных мирах,

cotbegemot 09.09.13 в 08:17

0

Ты пытаешься усидеть на двух стульях,

imjuicy 09.09.13 в 09:51

2
+1

и это делает тебя парализованным.

ekaterina1702 09.09.13 в 09:40

0

и это сковывает тебя.

imjuicy 09.09.13 в 09:51

2

и поэтому ты не можешь пошевелиться.

imjuicy 09.09.13 в 09:51

0

Я не парализован.
Я делаю выбор.

Skippi 09.09.13 в 09:38

0

Я не скован.
Мне нужно сделать выбор.

Agnec 09.09.13 в 10:55

2

Сынок, ты напуган,

LiZARd1 09.09.13 в 10:43

0

потому что впервые в своей жизни

cotbegemot 09.09.13 в 10:04

1

первый раз в жизни

LiZARd1 09.09.13 в 10:43

0

ты думаешь, что тебе
есть что терять.

cotbegemot 09.09.13 в 10:04

0

Это то, кем ты хочешь стать?

Skippi 09.09.13 в 09:38

0

О, точно.

Skippi 09.09.13 в 09:38

0

Я становлюсь старше.

Skippi 09.09.13 в 09:39

0

Похоже я старею...

imjuicy 09.09.13 в 12:35

0

Мои помыслы не так хороши, как должны быть

LiZARd1 09.09.13 в 10:43

0

Я уже не так точна, как раньше.

Agnec 09.09.13 в 10:57

2

Почему ты хотела увидеть меня сегодня вечером?

Skippi 09.09.13 в 09:31

0

Почему ты захотела сегодня встретиться?

Greski 10.09.13 в 20:05

0
+1

Я просто подумала, что было бы здорово

imjuicy 09.09.13 в 09:53

0

поговорить об обычных вещах.

Skippi 09.09.13 в 09:30

0

поговорить о чем-нибудь обычном.

Greski 10.09.13 в 09:28

0

Как это делают в нормальных семьях.

imjuicy 09.09.13 в 09:54

0

А не о том, о чём приходилось с тобой говорить в прошлый раз.

CocoNatalie 09.09.13 в 11:03

1

А не как в прежние разы.

Greski 10.09.13 в 09:37

1

Конечно.

Skippi 09.09.13 в 09:29

0

— Что не так?
— Не так?

Skippi 09.09.13 в 09:29

0

— Ты выглядишь напряженной.
— Да нет.

Skippi 09.09.13 в 09:29

0

— Ты какая-то напряженная.
— Да нет.

Greski 10.09.13 в 09:37

1

Нет.
Мне очень комфортно.

ekaterina1702 09.09.13 в 09:43

0

Может быть, немного устала...
из-за обстоятельств.

ekaterina1702 09.09.13 в 09:44

0

Разве что немного устала...
от всей этой ситуации.

Greski 10.09.13 в 09:38

1

Есть что-то, о чем ты хочешь мне рассказать?

Skippi 09.09.13 в 09:31

0

Мне просто хотелось увидеть тебя.

Skippi 09.09.13 в 09:31

0

Смотри, я уже говорю как

Skippi 09.09.13 в 09:32

0
+1

настоящая мать,

Skippi 09.09.13 в 09:32

0

которая хочет, чтобы ее сын был всегда рядом.

Agnec 09.09.13 в 10:59

1

Знаешь...

Skippi 09.09.13 в 09:32

0

Когда на твоих глазах умирает столько людей,

imjuicy 09.09.13 в 09:49

0

ты чувствуешь, когда они боятся.

Skippi 09.09.13 в 09:39

0

Чего ты боишься, мама?

Skippi 09.09.13 в 09:39

0

Он всё еще здесь.

Skippi 09.09.13 в 09:32

0

— Здравствуй, Декстер.
— Что тебе нужно? Где...

cotbegemot 09.09.13 в 07:14

0

Не двигайся.
Я хочу показать тебе кое-что.

cotbegemot 09.09.13 в 07:14

0

Не прикасайся к ней.

cotbegemot 09.09.13 в 07:13

0

Мама опять выбрала не того сына.

cotbegemot 09.09.13 в 07:13

0

Эвелин?

imjuicy 09.09.13 в 06:02

0

О, нет, нет, нет.

imjuicy 09.09.13 в 06:02

0

Нет...

imjuicy 09.09.13 в 06:02

0

Всем спасибо за перевод!

imjuicy 09.09.13 в 06:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница