Dexter / Декстер Сезон 8: 08x12 - "Remember the Monsters?"

Доброе утро, Майами.

imjuicy 23.09.13 в 06:29

Ураган Лаура прошел,

imjuicy 23.09.13 в 06:30

и жизнь возвращается
в привычный ритм.

imjuicy 23.09.13 в 06:35

Ураган больше не угрожает городу.

imjuicy 23.09.13 в 06:54

<i>Угроза миновала</i>.

imjuicy 23.09.13 в 06:40

Ураган Лаура медленно рассеивается

imjuicy 23.09.13 в 06:32

над Атлантикой.
Идет в южном направлении...

imjuicy 23.09.13 в 06:34

Большая часть разрушений — около гавани.

imjuicy 23.09.13 в 06:34

Поступило несколько сообщений...

imjuicy 23.09.13 в 07:55

Как только жители оправятся после урагана,
начнутся работы по уборке

imjuicy 23.09.13 в 09:22

совместно с береговой охраной
от Дайтона-Бич на севере

imjuicy 23.09.13 в 09:25

по южный...

imjuicy 23.09.13 в 09:25

Шестой катер, двигайтесь вперед

imjuicy 23.09.13 в 09:26

и поверните на единицу.

imjuicy 23.09.13 в 15:57

Там что-то есть.
Отсюда плохо видно.

imjuicy 23.09.13 в 09:27

Дайте мне время.

VillageIdiot 23.09.13 в 12:24

Место остановки через пять секунд.

imjuicy 23.09.13 в 16:41

— Хорошо, думаю, мы нашли его.
— Вас понял.

Agnec 23.09.13 в 19:56

Курс на северо-запад.

imjuicy 23.09.13 в 16:40

Мы осмотрели обломки яхты.

imjuicy 23.09.13 в 07:53

Похоже, выживших нет.

imjuicy 23.09.13 в 07:54

Мы возвращаемся.

imjuicy 23.09.13 в 07:54

Батиста.

KetrinFlamme 23.09.13 в 06:21

Это береговая охрана США.

imjuicy 23.09.13 в 06:53

Мы хотели позвонить
и сообщить об обломках

imjuicy 23.09.13 в 06:52

яхты Декстера Моргана.

imjuicy 23.09.13 в 06:53

Декстера?

KetrinFlamme 23.09.13 в 06:22

<i>«НАЙДЕНЫ ОБЛОМКИ КРУШЕНИЯ ЯХТЫ СУДМЕДЭКСПЕРТА»</i>
<i>«ВЫЖИВШИХ НЕТ»</i>

imjuicy 23.09.13 в 06:52

Знаешь, может пойдем купим мороженое,
что скажешь?

imjuicy 23.09.13 в 06:28

— Ладно.
— Тогда отлично, идем.

imjuicy 23.09.13 в 06:27

Это была последняя серия 8 сезона.
Сериал завершен. Продолжения НЕ будет.

imjuicy 23.09.13 в 06:43

Всем спасибо за перевод!

imjuicy 23.09.13 в 05:19