Luther season 3 / Лютер 3 cезон: Luther s03e02

Он просто все еще пытается разобраться в этом.

vfhbzrjreybyf 10.07.13 в 13:09

Ну офигеть теперь.

Chezz99 10.07.13 в 13:17

Как все прошло с Барнаби?

camy 10.07.13 в 12:08

Я поговорил с ним.
Он решил, что я спятил.

sleepdriving 10.07.13 в 12:37

- Это вряд ли имеет значение сейчас. Нет?
- Нет.

vfhbzrjreybyf 10.07.13 в 13:10

Лютер разнюхивает, поэтому нам нужно действовать быстрее.

Chezz99 10.07.13 в 13:17

В каком смысле?

Chezz99 10.07.13 в 13:17

Ты должен сделать целое заявление, на диктофон, сегодня.

Chezz99 10.07.13 в 13:18

Перечислить все, что когда либо делал Лютер.

Chezz99 10.07.13 в 13:18

Каждую ложь, каждый нарушенный закон. Все.

Chezz99 10.07.13 в 13:18

Хорошо, тогда мне нужны гарантии.

Chezz99 10.07.13 в 13:18

Этого не будет, Джастин
- А придется

sfairat 10.07.13 в 19:13

Я не собираюсь ради кого-то терять работу.

anthracite 10.07.13 в 19:08

Мне нужны надежные гарантии,
и это значит - имеющие юридическую силу.

anthracite 10.07.13 в 19:13

Иначе сделки не будет.

anthracite 10.07.13 в 19:13

- Это...
- Джой Харрис, врач.

anthracite 10.07.13 в 19:21

Понимаете, это очень больной человек.

camy 10.07.13 в 12:49

Больнее, чем вы себе представляете.

camy 10.07.13 в 12:58

Это означает, что он под моим присмотром.

camy 10.07.13 в 12:48

Он в порядке. У него есть лекарства, есть кислород.

camy 10.07.13 в 12:48

- Но стресс от ареста и допроса...
- Ты шутишь?

camy 10.07.13 в 12:47

Как только у него появляются симптомы,

anthracite 10.07.13 в 19:23

я в ту же минуту забираю его с допроса.
- Сколько у меня времени?

anthracite 10.07.13 в 19:24

У меня есть остатки руки для экспертов.

anthracite 10.07.13 в 19:27

Они восстановили палец Барнаби -
отпечатки совпадают.

anthracite 10.07.13 в 19:33

Значит, бери его.

anthracite 10.07.13 в 19:33

Как ты это сделал?

anthracite 10.07.13 в 19:34

Ну же! Этот мальчик

anthracite 10.07.13 в 19:36

он должен по-настоящему тебя ненавидеть. Ты убил его мать.

camy 10.07.13 в 12:46

- Думаешь, она была хорошей матерью?
- Думаю, старалась изо всех сил.

camy 10.07.13 в 12:09

Она была сумасшедшей шлюхой.

camy 10.07.13 в 12:10

Знаешь, зачем Пол сидел в шкафу?

camy 10.07.13 в 12:10

Могу вам сказать, он сидел там не по своей воле.

camy 10.07.13 в 12:59

Он проводил много времени в чулане.

camy 10.07.13 в 12:45

Слышал и видел больше, чем положено мальчику его лет.

camy 10.07.13 в 12:11

И очень скоро он начал прокрадываться,

anthracite 10.07.13 в 19:41

вламываться, воровать обувь,
нижнее белье, подглядывать в ванных.

anthracite 10.07.13 в 19:44

И он сделал то, что сделал бы любой другой монстр на его месте.

camy 10.07.13 в 12:41

Что именно?

camy 10.07.13 в 12:41

Хмм? Нашел своего создателя?

camy 10.07.13 в 12:39

Ну, его первой остановкой стал его дорогой старина Ронни Холланд.

camy 10.07.13 в 12:41

Конечно же, Ронни помнит сломленного маленького мальчика с мертвой мамочкой...

camy 10.07.13 в 12:13

он жалеет его.

camy 10.07.13 в 12:42

Он говорит: "Я знаю, кто сделал это с тобой. Знаю, кто виноват, сынок".

camy 10.07.13 в 12:12

таким образом, Пол оказался у меня на пороге, настолько переполненный яростью, что едва ли мог говорить.

camy 10.07.13 в 12:43

Перестань. Хватит сосать эту штуку.

anthracite 10.07.13 в 19:46

Не моя вина в том, кем он стал.
Ты играешь со мной.

camy 10.07.13 в 12:44

Это была работа его мамаши. не играй со мной.

camy 10.07.13 в 12:44

Это сделала твоя мать, Пол, это сделала твоя мать.

camy 10.07.13 в 12:43

Я всего лишь придал глине форму.

camy 10.07.13 в 13:02