Beyond the Blackboard / За школьной доской: За школьной доской

Спасибо, что пришли.

musicista 04.08.13 в 19:09

Что ж...

musicista 04.08.13 в 19:09

Дети в других школах

musicista 04.08.13 в 19:09

делают кое-что,
что ваши дети не делают.

musicista 04.08.13 в 19:09

И это полностью моя вина.

musicista 04.08.13 в 19:10

Они делают домашнее задание.

musicista 04.08.13 в 19:10

Домашнее задание.

musicista 04.08.13 в 19:10

И я хочу, чтобы у ваших детей

musicista 04.08.13 в 19:11

были все преимущества,

musicista 04.08.13 в 19:11

которые мы можем им дать.
Так что с завтрашнего дня

musicista 04.08.13 в 19:12

я собираюсь давать детям домашнее задание.

musicista 04.08.13 в 19:12

И вот, что мне нужно от вас.

musicista 04.08.13 в 19:12

15 минут, и все.
15 минут в день,

musicista 04.08.13 в 19:12

будь то после школы,
или когда вы ужинаете

musicista 04.08.13 в 19:13

в Сеин Винсенте,

musicista 04.08.13 в 19:13

спросите у детей,
что они выучили сегодня.

musicista 04.08.13 в 19:13

Лучшая часть

musicista 04.08.13 в 19:14

их дня - делиться с вами
их историями.

musicista 04.08.13 в 19:14

Ладно, и второе, о чем я думала,

musicista 04.08.13 в 19:16

мы можем проголовать об этом -
это, чтобы превратить комнату с телевизором

musicista 04.08.13 в 19:16

в читальный зал для детей
четыре раза в неделю.

musicista 04.08.13 в 19:18

Что вы подразумеваете под "читальным залом"?

musicista 04.08.13 в 19:18

На два часа во второй половине дня,
телевизор выключается.

musicista 04.08.13 в 19:19

И у детей появляется тихое,
спокойное место

musicista 04.08.13 в 19:19

для учебы и домашней работы.

musicista 04.08.13 в 19:19

И если бы вы могли сидеть с ними,
давать им понять,

musicista 04.08.13 в 19:19

что то, что они делают - важно.

musicista 04.08.13 в 19:19

Так что, в этом читальном зале,

musicista 04.08.13 в 19:20

мы сможем курить?

musicista 04.08.13 в 19:20

Я просто прикалываюсь.

musicista 04.08.13 в 19:20

Прости. Нет, ладно.

musicista 04.08.13 в 19:20

Час... Нет, два часа.

musicista 04.08.13 в 19:21

Верно? Два часа.

musicista 04.08.13 в 19:21

Ни телевизора, нисигарет.

musicista 04.08.13 в 19:21

Кто за?
Поднимайте руки.

musicista 04.08.13 в 19:21

Давайте же.

musicista 04.08.13 в 19:21

Ты подняла руку?

alyonaff 06.08.13 в 08:25

Хорошо.

musicista 04.08.13 в 19:23

Ладно. Это победа...

musicista 04.08.13 в 19:23

Я хороша в этих делах на собрании.

musicista 04.08.13 в 19:23

Я так думаю.

musicista 04.08.13 в 19:23

Знаете, это уже делает мою работу
значительно легче.

musicista 04.08.13 в 19:24

Всегда пожалуйста.

musicista 04.08.13 в 19:24

Что бы ты добавил,
чтобы получилось целое? Да?

musicista 04.08.13 в 19:25

Четверть.
Четверть. Хорошо.

musicista 04.08.13 в 19:25

Давай пять.

musicista 04.08.13 в 19:25

Ладно, посмотрим.

musicista 04.08.13 в 19:25

Что ж, а если я уберу четверть,

musicista 04.08.13 в 19:26

что ты добавишь,
чтобы получилось целое?

musicista 04.08.13 в 19:26

- Эм... другую четверть?
- Грейс!

musicista 04.08.13 в 19:27