HEIDI / Хайди: Heidi(1952).german

Немецкий оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так что же Вам нужно?
Красивая трава у Вас здесь наверху.

vicky_spb8 27.09.13 в 18:52

0

Так что же Вам нужно?
Здесь красивая трава.

trafukas69 05.05.14 в 19:43

0

Да...

vicky_spb8 27.09.13 в 18:52

0

Я пришел с просьбой.
С просьбой?

vicky_spb8 27.09.13 в 18:52

0

Я пришёл с просьбой.
С просьбой?

trafukas69 05.05.14 в 19:43

0

Скоро будут поднимать новые колокола.

vicky_spb8 27.09.13 в 18:53

0

По традиции это делаю дети из деревни. К ним также относится и Хайди.

vicky_spb8 27.09.13 в 18:54

0

По традиции это делают дети из деревни. К ним также относится и Хайди.

trafukas69 05.05.14 в 19:44

0

Было бы здорово, если бы она тоже там была.
Так ведь?

vicky_spb8 27.09.13 в 18:55

0

Хайди не любит ходить в деревню.
Так?

vicky_spb8 27.09.13 в 18:55

0

Но осенью ей придется.
Она должна ходить в школу.

vicky_spb8 27.09.13 в 18:56

0

Но осенью ей придётся.
Она должна ходить в школу.

trafukas69 05.05.14 в 19:44

0

Больше не будет оправданий.
Кто это сказал?

vicky_spb8 27.09.13 в 18:56

0

Закон.
Закон?

vicky_spb8 27.09.13 в 18:57

0

Да? Мне два года назад доверили ребенка.

vicky_spb8 27.09.13 в 18:57

0

Да? Мне два года назад доверили ребёнка.

trafukas69 05.05.14 в 19:44

0

Я знаю. Одна женщина привела ее.
Тетя Дэте.

vicky_spb8 27.09.13 в 18:58

0

Я знаю. Одна женщина привела её.
Тётя Дэта.

trafukas69 05.05.14 в 19:45

0

Никто меня не спросил, или мне тут наверху ребенок нужен.

vicky_spb8 27.09.13 в 18:58

0

Никто не спросил меня, нужен ли мне ребенок наверху.

robbe 14.02.14 в 13:49

0

Никто меня не спросил, нужен ли мне здесь ребёнок .

trafukas69 05.05.14 в 19:46

0

Теперь я решаю, что ей делать.
Вы что хотите заявить на нас?

vicky_spb8 27.09.13 в 18:59

0

Почему бы и нет? У меня достаточно денег,
чтобы этим заняться.

vicky_spb8 27.09.13 в 19:00

0

Нет, вы должны оставить мою Хайди в покое.

vicky_spb8 27.09.13 в 19:00

0

Да, возьми.

vicky_spb8 27.09.13 в 19:00

0

Вот, возьми.

robbe 14.02.14 в 13:49

1

Мы уже идем?
Подумай! Туда далеко подниматься.

vicky_spb8 27.09.13 в 19:01

0

Мы уже идём?
Подумай! Туда далеко шагать.

trafukas69 05.05.14 в 19:46

0

Ты сказал, мы пойдем наверх в следующий хороший день.

vicky_spb8 27.09.13 в 19:02

0

Ты сказал, мы пойдём наверх в другой день.

trafukas69 05.05.14 в 19:47

0

Сегодня хорошо.

vicky_spb8 27.09.13 в 19:02

0

Я хочу посмотреть,
где берет свое начало ручей.

vicky_spb8 27.09.13 в 19:02

0

Я хочу посмотреть,
где берёт своё начало ручей.

trafukas69 05.05.14 в 19:47

0

От этого проснется аппетит.
Нам же постоянно придется идти вверх.

vicky_spb8 27.09.13 в 19:03

0

От этого проснётся аппетит.
Нам же постоянно придётся идти вверх.

trafukas69 05.05.14 в 19:48

0

У меня есть еда.
Но у меня нет ничего.

vicky_spb8 27.09.13 в 19:03

0

На, возьми сыр.

vicky_spb8 27.09.13 в 19:04

0

А кусочек колбасы?
Его ты получишь, когда мы наверху будем.

vicky_spb8 27.09.13 в 19:04

0

Извини, ты ничего не получишь.
Тогда Петер поднимет меня наверх.

mashkinson 29.09.13 в 14:11

0

Мы правда идем? Честное слово?
Раз я так говорю.

mashkinson 29.09.13 в 14:11

0

Мы правда идём? Честное слово?
Если бы я это сказал.

trafukas69 13.07.14 в 16:03

0

Тсс! Смотри!

mashkinson 29.09.13 в 14:12

0

Прекрасная музыка

mashkinson 29.09.13 в 14:16

0

Я знаю что вы хотите от меня, отец мой.

mashkinson 29.09.13 в 14:21

1

Я знаю, что вам от меня нужно, господин Пфаррер.

Dzental 14.10.13 в 18:05

0

Присаживайтесь. Вы наверняка устали.

Dzental 14.10.13 в 17:58

0

Вы думаете, раз в деревне снова есть колокола, -

robbe 14.02.14 в 13:53

0

можно помирить меня с теми внизу.

robbe 14.02.14 в 13:56

0

Поэтому Вы пришли, а не из-за ребенка.

robbe 14.02.14 в 13:52

0

Поэтому Вы и пришли, а не из-за ребёнка.

trafukas69 13.07.14 в 17:35

0

Я тоже так подумал.

Dzental 14.10.13 в 17:59

0

Почему бы и нет?
Мы ведь не ссорились.

Dzental 14.10.13 в 17:59

0

Я появился здесь уже после несчастья.

robbe 14.02.14 в 13:57

0

Но остальные говорят, что виноват в этом я.

Dzental 14.10.13 в 18:00

0

Что я специально не потушил огонь в ту ночь, из-за гордости.

robbe 14.02.14 в 14:00

0

Полетели искры.
Я виноват,

robbe 14.02.14 в 14:00

0

что сгорели пять домов и церковная колокольня.

robbe 14.02.14 в 14:01

0

Выпьете сидра?

robbe 14.02.14 в 14:04

0

Не повредило бы. Охотно.

Dzental 14.10.13 в 18:01

0

И это при том, что я вовсе не разводил огонь в ту ночь.

robbe 14.02.14 в 14:03

0

Если бы я только позволил и остальным домам сгореть!

robbe 14.02.14 в 14:07

0

Я был первым, кто начал тушить.

Dzental 14.10.13 в 18:02

0

Я и мой сын, погибший тогда.

robbe 14.02.14 в 14:07

0

И его жена, мать Хайди, умерла из-за тоски по нему

robbe 14.02.14 в 16:01

0

полгода спустя.

robbe 14.02.14 в 16:01

0

Думаете, я смогу это забыть?
Они обвинили меня во всем!

robbe 14.02.14 в 16:05

0

Думаете, я смогу это забыть?
Они обвинили меня во всём!

trafukas69 13.07.14 в 17:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →