Charly / Чярли: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Спасибо, миссис Кинниан. migdalor 04.10.09 в 20:38 |
|
|
Вставай, Чарли. Пойдём. migdalor 04.10.09 в 20:38 |
||
|
Да, ещё одну, миссис Кинниан. migdalor 04.10.09 в 20:40 |
||
|
Не получается. migdalor 04.10.09 в 20:40 |
||
|
Ты умная мышь, Алджернон. migdalor 04.10.09 в 20:40 |
||
|
Спокойной ночи, Берт. migdalor 04.10.09 в 20:41 |
||
|
- Спокойной ночи, Берт. migdalor 04.10.09 в 20:42 |
||
|
Спокойной ночи, Алджернон. migdalor 04.10.09 в 20:42 |
||
|
А теперь этот отец Каллахан. Посмотри на него, Монти. migdalor 04.10.09 в 20:43 |
||
|
Он из этой породы новых либеральных священников. migdalor 04.10.09 в 20:43 |
||
|
Ничего странного, что молодёжь продаёт свои души дьяволу. migdalor 04.10.09 в 20:44 |
||
|
Добрый вечер, дамы и господа. migdalor 04.10.09 в 20:45 |
||
|
Это бухта реки Чарльз, где любители-яхтсмены могут плавать круглый год. migdalor 04.10.09 в 20:48 |
||
|
После обеда можно увидеть вёсельных гребцов из команд Гарварда... migdalor 04.10.09 в 20:48 |
||
|
Массачусетского и других университетов, тренирующихся перед ежегодными гонками. migdalor 04.10.09 в 20:50 |
||
|
По левую руку Центр Благоразумия, Башня Благоразумия, 52 этажа... migdalor 04.10.09 в 20:51 |
||
|
высочайшее здание в континентальной части США... migdalor 04.10.09 в 20:53 |
||
|
если считать остров Манхэттен островной частью США. migdalor 04.10.09 в 20:53 |
||
|
Вот памятник в честь Битвы при Банкер-Хилле. migdalor 04.10.09 в 20:54 |
||
|
Высотой 67 метров, площадь основания 2.8 квадратных метра... migdalor 04.10.09 в 20:57 |
||
|
1.4 на вершине, 294 ступеньки винтовой лестницы. migdalor 04.10.09 в 20:59 |
||
|
У вас уйдёт примерно 20 минут на подъём, и 15 минут на спуск... migdalor 04.10.09 в 21:00 |
||
|
и десять дней, чтобы прийти в себя после этого. migdalor 04.10.09 в 21:22 |
||
|
В районе Бостон-Кэмбриджа находятся 189 университетов и колледжей. migdalor 04.10.09 в 21:23 |
||
|
Сейчас мы едем по территории Бостонского Университета, migdalor 04.10.09 в 21:24 |
||
|
Который включает в себя Юридическое отделение, отделение Политологии... migdalor 04.10.09 в 21:25 |
||
|
Философии, Бухучёта... migdalor 04.10.09 в 21:25 |
||
|
Медсестринского дела, Управления бизнесом... migdalor 04.10.09 в 21:26 |
||
|
Художественное отделение, и многие другие. migdalor 04.10.09 в 21:26 |
||
|
Мы поворачиваем направо, смотрите влево. migdalor 04.10.09 в 21:26 |
||
|
Вы видите Бостонскую публичную библиотеку. Эта третья по возрасту библиотека Америки. migdalor 04.10.09 в 21:27 |
||
|
В её коллекции больше 2 миллионов томов. migdalor 04.10.09 в 21:27 |
||
|
Далеко слева - Старая Южная Церковь. migdalor 04.10.09 в 21:29 |
||
|
Когда будем делать правый поворот по Бостон Стрит, посмотрите направо. gerbera 05.10.09 в 19:59 Мы поворачиваем направо на Бостон-Стрит, смотрите влево. migdalor 08.10.09 в 21:03 |
||
|
Вы увидите Церковь Троицы, основанную в 1877 году... gerbera 05.10.09 в 19:59 |
||
|
по проекту Генри Гобсона Ричардсона. gerbera 05.10.09 в 20:01 |
||
|
Филип Брукс был пастором этой церкви в течение 22 последующих лет. Kinoman 06.10.09 в 03:29 |
||
|
Будучи пастором, он стал Епископом Массачусетса. Kinoman 06.10.09 в 03:30 |
||
|
Большинство из Вас помнит Филипа Брукса по его известным церковным гимнам. Kinoman 06.10.09 в 03:31 |
||
|
Один из самых известных рождественских гимнов, "O небольшой город Вифлеем". Kinoman 06.10.09 в 03:31 Один из самых известных рождественских гимнов, "О малый город Вифлеем". migdalor 08.10.09 в 21:02 |
+1 | |
|
Мы сделаем короткую остановку в Южном Бостоне, чтобы высадить пассажира. Kinoman 06.10.09 в 03:34 |
||
|
- Увидимся в следующее воскресенье, Чарли.
Kinoman 05.10.09 в 04:00 |
||
|
- Ну же, Чарли, давай по пивку.
Kinoman 06.10.09 в 03:35 |
||
|
- Держу пари, что ты собираешься увидеться с той училкой.
Kinoman 06.10.09 в 03:39 - Спорим, ты собираешься встретиться с той училкой? migdalor 08.10.09 в 21:05 |
||
|
- Я и не думал что ты пошёл по бабам. migdalor 08.10.09 в 21:07 |
||
|
Чем вы с ней занимаетесь? migdalor 08.10.09 в 21:07 |
||
|
Я ей обещал. Не могу об этом говорить. migdalor 08.10.09 в 21:07 |
||
|
Что значит "не могу говорить", Чарли? migdalor 08.10.09 в 21:08 |
||
|
- Я разве не твой лучший друг? migdalor 08.10.09 в 21:08 |
||
|
- И что ж за тайны? migdalor 08.10.09 в 21:09 |
