Top Gear UK S20E4 / Топ Гир 20 сезон, 4 эпизод: Top Gear S20E4

'Всё шло хорошо, мы успокоенные тем, что

Alexsch52 22.07.13 в 13:10

'как мы надеялись, должно было быть безмятежным вояжем в первый рейс.

Alexsch52 22.07.13 в 13:10

'Но как только мы достигли спального района

Alexsch52 22.07.13 в 13:11

'исторического Стратфорда-на-Эйвоне,

Alexsch52 22.07.13 в 13:12

'мы осознали, что есть проблема с шумом.'

Alexsch52 22.07.13 в 13:13

'Более того, брызги.'

Alexsch52 22.07.13 в 13:14

Лево руля.

Alexsch52 22.07.13 в 13:14

Прошу прощения. Приношу свои извинения.

Alexsch52 22.07.13 в 13:14

Простите! Простите!

Alexsch52 22.07.13 в 13:15

Сколько мы уже прошли?

Alexsch52 22.07.13 в 13:15

Около 300 метров. Великолепно. Сколько времени заняло? Около 20 минут.

Alexsch52 22.07.13 в 13:16

'Наконец-то, мы достигли центра Стратфорда,

Alexsch52 22.07.13 в 13:36

'и неожиданно столкнулись с нашей первой помехой.'

Alexsch52 22.07.13 в 13:37

Итак, мост...

Alexsch52 22.07.13 в 13:44

Вам нужно знать, что мост - 1480 года. Ага.

Alexsch52 22.07.13 в 13:45

C этим нужно считаться, так что не сломай его.
Вот и мы.

Alexsch52 22.07.13 в 13:49

Дворники!!! Они вообще-то работают! Нет, не работают. Сейчас врежемся!!!

mad_d 22.07.13 в 13:53

Мы опять врезались. Бесценный мост. Ты почти прошел.

festore 22.07.13 в 13:58

Я к чертям промок насквозь, ты идиот!

den1z 24.07.13 в 10:26

Поцарапав судно об этот мост,

mad_d 22.07.13 в 13:59

я придумал хитрый план, как пройти следующий

mad_d 22.07.13 в 14:00

Я нацелился на "нет входа", потому что воздушная подушка...

den1z 24.07.13 в 10:26

Это последнее место куда стоит идти. Если ты нацелился, этого не надо делать.

mad_d 22.07.13 в 14:07

К несчастью, мой план не сработал.

spiridonova 22.07.13 в 14:36

Получилось так как я нацелился. Да, но получится ли чисто?

mad_d 22.07.13 в 14:31

О, Боже! Кажется, немного поцарапали...

mad_d 22.07.13 в 14:33

Это поразительно. У нас получилось! У нас получилось!

mad_d 22.07.13 в 14:34

О, Боже! Гребцы!

mad_d 22.07.13 в 14:35

Сконцентрируйся. Левее, левее, левее.

mad_d 22.07.13 в 14:35

Джеймс, там человек в лодке. Там человек в лодке.

spiridonova 22.07.13 в 14:37

Ты должен обойти его.
Это RSC (прим.- Королевское Общество Химии)!
Там человек в лодке!

mad_d 22.07.13 в 14:44

Обойди его. Левее, левее.

spiridonova 22.07.13 в 14:38

О Боже.

sushnyak 22.07.13 в 13:51

Господи, где он?

sushnyak 22.07.13 в 13:51

Он тут. Он тут. Мне действительно жаль. Извини. Извини, дружище.

spiridonova 22.07.13 в 14:39

Возможно, нам здесь не рады.

spiridonova 22.07.13 в 14:39

Поэтому мы решили, что будет лучше покинуть город.

mad_d 22.07.13 в 14:49

Но в нашей спешке мы запутались в болтовне со съёмочной лодки.

mad_d 22.07.13 в 15:01

Это нехорошо.
Мы потеряли управление.
Мы в здесь в глубокой @#$&%.

spiridonova 22.07.13 в 14:42

Внимание, приготовьтесь

mad_d 22.07.13 в 14:54

Приготовьтесь, держитесь крепче, держитесь!

mad_d 22.07.13 в 14:56

Что случилось?

mad_d 22.07.13 в 15:02

Происходящее с ховеркрафтом это просто блестящее, блестяще, блестящее бедствие. Да.

spiridonova 22.07.13 в 14:45

"Извинившись перед владельцами лодок,в которые мы врезались,

spiridonova 22.07.13 в 14:46

"и перед мужчиной, который упал..."

spiridonova 22.07.13 в 14:46

Джеймс Мэй, сверься с картой. Куда нам плыть?

spiridonova 22.07.13 в 14:47

Налево. "...мы перезаправились и скоро снова были в пути.

spiridonova 22.07.13 в 14:47

"И в следующем городе мы решили остановиться, чтобы перекусить"

spiridonova 22.07.13 в 14:48

Я вижу довольно милый маленький ресторанчик.

spiridonova 22.07.13 в 14:48

Да, давайте проверим.

spiridonova 22.07.13 в 14:49