The Raven: Legacy of a Master Thief / The Raven: Legacy of a Master Thief: quest ВНИМАНИЕ! Спойлеры в тексте
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Легран разрешил мне обыскать каюту баронессы. Outbreak_m 30.07.13 в 21:31 |
|
|
Я должен тщательно осмотреть каюту в поисках улик. MonnFox 31.07.13 в 09:16 |
||
|
Я думаю, в вазе есть что-то ещё, кроме застрявших перьев, но моя рука слишком большая, чтобы проверить. Taylor1990 01.08.13 в 12:39 |
||
|
Пятно крови на матрасе выглядит странным. Outbreak_m 30.07.13 в 22:20 |
||
|
Если взять образец крови, я мог бы изучить её более подробно. Outbreak_m 30.07.13 в 22:21 |
||
|
Констебль Оливер не дает мне поговорить с безбилетником в трюме. Нужно как-то отвлечь его. Outbreak_m 30.07.13 в 22:22 |
||
|
Может быть, он покинет своё место, если ему что-то понадобится... Taylor1990 01.08.13 в 12:40 |
||
|
Мэтт сообразительней по части шалостей, чем я. Taylor1990 01.08.13 в 12:42 |
||
|
Я мог бы исследовать доказательства сам в каюте Леграна. Taylor1990 01.08.13 в 12:43 |
||
|
Пули из грузового отсека и каюты баронессы были выпущены из одного пистолета? Taylor1990 01.08.13 в 12:44 |
||
|
Почему кровь на кровати баронессы выглядит так странно? Outbreak_m 30.07.13 в 22:22 |
||
|
Войти в лазарет Taylor1990 01.08.13 в 12:44 |
||
|
Искать ключи Taylor1990 01.08.13 в 12:45 |
||
|
Возможно, я найду больше улик в медицинском центре. Taylor1990 01.08.13 в 12:45 |
||
|
Доктор Гебхардт связал меня и намеревается убить. Нужно действовать быстро. Outbreak_m 30.07.13 в 21:31 |
||
|
Может, я смогу потянуть время... Outbreak_m 30.07.13 в 21:32 |
||
|
Осмотреться Outbreak_m 30.07.13 в 21:32 |
||
|
Стоит использовать время перед прибытием сейфа, чтобы осмотреться. Taylor1990 01.08.13 в 12:46 |
||
|
Войти в сокровищницу Taylor1990 01.08.13 в 12:47 |
||
|
Ворота сокровищницы закрыты. Нужно открыть их. Taylor1990 01.08.13 в 12:48 |
||
|
Механизм ворот заел. Нужно найти способ хоть чуть-чуть открыть их. Taylor1990 01.08.13 в 12:49 |
||
|
Одного шеста не хватит, чтобы поднять ворота. Taylor1990 01.08.13 в 12:51 |
||
|
Возможно, где-то здесь есть ещё один. Taylor1990 01.08.13 в 12:51 |
||
|
Спуститься в подвал MonnFox 31.07.13 в 09:20 |
||
|
Витрина с Глазом упала в дыру в результате взрыва. Мне нужно спуститься туда и убедиться, что камень ещё там. Taylor1990 01.08.13 в 12:54 |
||
|
Открыть потайную дверь Outbreak_m 30.07.13 в 21:32 |
||
|
Я должен выяснить, что находится за потайной дверью, до прибытия полиции и открыть ворота. Taylor1990 01.08.13 в 12:54 |
||
|
Что означает надпись на потайной двери? MonnFox 31.07.13 в 09:22 |
||
|
Возможно, директор музея сможет перевести её. MonnFox 31.07.13 в 09:22 |
||
|
"Сыновья Гора". Человек, бабуин, шакал и сокол. IoG 03.08.13 в 13:50 |
||
|
Я мог бы узнать больше о сыновьях Гора в музее. Taylor1990 01.08.13 в 12:55 |
||
|
Попасть в поезд Taylor1990 01.08.13 в 12:55 |
||
|
Я должен как-то попасть в поезд, но просто сесть - не вариант. Taylor1990 01.08.13 в 12:56 |
||
|
Никто не должен увидеть, как я сажусь в поезд. Taylor1990 01.08.13 в 12:57 |
||
|
Пока полицейский разговаривает с врачом, у меня нет возможности попасть на поезд незамеченным. Taylor1990 01.08.13 в 12:59 |
||
|
Покинуть купе Taylor1990 01.08.13 в 12:59 |
||
|
Мне нужно незаметно покинуть купе, но я не могу выйти через дверь, пока там люди. IoG 03.08.13 в 13:51 |
||
|
Осмотреть грузовой вагон MonnFox 31.07.13 в 09:23 |
||
|
Вид на грузовой вагон закрыт. Нужно найти способ заглянуть внутрь. Taylor1990 01.08.13 в 13:00 |
||
|
Зеркало может пригодиться. Taylor1990 01.08.13 в 13:01 |
||
|
Открыть люк на крыше Taylor1990 01.08.13 в 13:01 |
||
|
Люк на крыше грузовика заперт. Мне нужны инструменты, чтобы открыть его. Taylor1990 01.08.13 в 13:02 |
||
|
Упавшая гайка чуть не выдала меня. Этого не должно повториться. Taylor1990 01.08.13 в 13:03 |
||
|
Может, я могу как-то удержать вторую гайку, чтобы она не упала, когда я отвинчу болт. Taylor1990 01.08.13 в 13:05 |
||
|
Выбраться из ящика Taylor1990 01.08.13 в 13:06 |
||
|
Я не могу открыть крышку ящика. Нужно найти способ отсюда выбраться. Taylor1990 01.08.13 в 13:07 |
||
|
Я могу только просунуть руку сквозь щель в крышке, но, возможно, смогу найти что-то полезное. Taylor1990 01.08.13 в 13:08 |
||
|
Я разрезал ремень, но ящик всё ещё на полке. donegat 04.08.13 в 15:30 |
||
|
Если полка не движется, возможно, я могу хотя бы переместить ящик. donegat 04.08.13 в 15:32 |
||
|
Ремень не удержался на полке, он что-то сбил. Outbreak_m 08.08.13 в 20:54 |
