What Maisie Knew / Развод в большом городе: What Maise Knew

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Погляди-ка, уже нет!

dimagog 27.07.13 в 15:48

0

- Так жаль, шрам исчез.
- Ну да.

dimagog 27.07.13 в 15:49

0

Это немного тяжело для тебя, быть здесь с черепахами рядом?

Lanve 27.07.13 в 10:01

0

То есть для тебя тяжеловато быть здесь рядом с черепахами?

dimagog 27.07.13 в 15:50

0

- Это что-то вроде терапии для меня.
- О, терапии? Ну ладно.

Lanve 27.07.13 в 10:04

0

- Ну, это теперь для меня как терапия.
- О, даже так. Ладно.

dimagog 27.07.13 в 15:51

0

Встреча со своим страхом.

Lanve 27.07.13 в 10:04

0

Снова встретить чудовище.

dimagog 27.07.13 в 15:52

0

Последняя конфета и всё. Потом только после ужина, хорошо?

Lanve 27.07.13 в 10:06

0

Папочка.

doomsyear 27.07.13 в 06:58

0

- Мы сделаем это.
- Папуля!

Lanve 27.07.13 в 10:07

0

Привет, моя любимая девочка.

Lanve 27.07.13 в 10:07

1

Привет, моя любимая!

dimagog 27.07.13 в 15:52

0

Эй, ты тяжёлая.

Lanve 27.07.13 в 10:07

0

- Какой сюрприз.
- Ага, произошли изменения в графике.

Lanve 27.07.13 в 10:09

0

- Какой сюрприз!
- Да, кое-что изменилось в графике.

dimagog 27.07.13 в 15:52

0

Я чувствую запах сладенького.

Lanve 27.07.13 в 10:10

0

- Мы ходили на кукольное представление.
- Да?

Lanve 27.07.13 в 10:11

0

- На Красную Шапочку.
- Ох, оно страшное.

Lanve 27.07.13 в 10:12

0

Я собиралась приготовить ужин.

Lanve 27.07.13 в 10:13

0

Я не буду кушать, спасибо. Я поел в самолёте.

Lanve 27.07.13 в 10:14

0

О, я не буду, спасибо. Поел в самолёте.

dimagog 27.07.13 в 15:53

0

Фу.

Lanve 27.07.13 в 10:14

0

Мне надо сделать парочку звонков.

Lanve 27.07.13 в 10:15

0

Я присоединюсь к вам, девочки, попозже.

Lanve 27.07.13 в 10:15

0

Пойдём, Мейзи, нам надо помыть руки.

Lanve 27.07.13 в 10:16

0

О, привет, милая.

Lanve 27.07.13 в 10:17

0

Где Марго?

doomsyear 27.07.13 в 06:58

0

Пфф...

dimagog 27.07.13 в 19:06

0

Может быть, она пошла гулять.

Lanve 27.07.13 в 10:17

0

Пойдём позавтракаем.

Lanve 27.07.13 в 10:18

0

Мне, эм,

Lanve 27.07.13 в 10:19

0

мне не надо говорить тебе, что всё немного запуталось,

Lanve 27.07.13 в 10:20

0

после того, как твоя мать сбежала.

Lanve 27.07.13 в 10:20

0

У неё большие гастроли.

doomsyear 27.07.13 в 06:58

0

У неё большое турне.

dimagog 27.07.13 в 15:54

0

Не настолько большие
как я слышал.

doomsyear 27.07.13 в 06:59

0

Не настолько большое, как я слышал.

dimagog 27.07.13 в 15:54

0

Но, так или иначе,

Lanve 27.07.13 в 10:20

0

я должен вернутся назад в Англию.

Lanve 27.07.13 в 10:21

0

Знаешь, там возможности для бизнеса.

Lanve 27.07.13 в 10:22

0

Твоя бабушка не становится моложе.

Lanve 27.07.13 в 10:23

0

Ты...ты понимаешь?

Lanve 27.07.13 в 10:23

0

Можно мне с тобой поехать? Мы можем найти монетки.

Lanve 27.07.13 в 10:24

0

Монетки? Какие монетки?

Lanve 27.07.13 в 10:24

0

Вроде тех, которые нашёл твой папа под землёй, когда ты был маленьким.

Lanve 27.07.13 в 10:25

0

Ты помнишь, как я тебе это рассказывал?

Lanve 27.07.13 в 10:25

0

Возможно, нам удастся найти ещё больше.

Lanve 27.07.13 в 10:26

0

Ты хотела бы этого? Да? Только ты и я ?

Lanve 27.07.13 в 10:27

0

Ты и твой старик в поисках монет?

Lanve 27.07.13 в 10:28

0

Я бы мог это устроить.

dimagog 27.07.13 в 17:25

0

Почему бы и нет? У твоей матери
случился бы припадок.

dimagog 27.07.13 в 17:27

0

Но не думаю, что будут какие-то проблемы
в согласовании этого вопроса с судьёй,

dimagog 27.07.13 в 17:29

0

тем более после того случая с этим барменом.

dimagog 27.07.13 в 17:31

0

Уверен, я мог бы поселить у себя Марго
без всей этой юридической чепухи.

dimagog 27.07.13 в 17:34

0

Почему бы и нет?

Lanve 27.07.13 в 10:29

0

Почему бы и нет? Почему бы и нет?

Lanve 27.07.13 в 10:29

0

Мы вернёмся вовремя?

Lanve 27.07.13 в 10:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →