Desperate housewifes s06 / Отчаянные домохозяйки: Desperate Housewifes s06x02 "Being Alive"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ник, после случившегося с Джулией мы решили организовать соседский дозор.

Creambrule 05.10.09 в 16:20

0

Тебе интересно?
Да. Да, да, конечно.

out_smile 05.10.09 в 13:51

0

Отлично

out_smile 05.10.09 в 13:51

0

Дэнни должен быть довольно встряхнут. Он - он
достаточно близок с Джулией, не так ли?

omich 05.10.09 в 13:54

0

Денни, должно быть, сильно потрясен. Он...он
ведь достаточно близок с Джулией?

valentinakorea 05.10.09 в 13:56

1

Я думаю, все мы потрясены.

valentinakorea 05.10.09 в 13:57

0

Они разве не встречались?
Нет, нет, они просто друзья.

out_smile 05.10.09 в 13:52

0

Она помогала ему с домашним заданием.

omich 05.10.09 в 13:54

0

Она помогала ему
с учебой.

EVGENIA_D 05.10.09 в 13:55

0

Действительно?
Да.

seuleee 05.10.09 в 13:52

0

- Правда?
- Да.

omich 05.10.09 в 13:55

0

Потому что некоторые люди видели их в кино вместе.

seuleee 05.10.09 в 13:53

0

Просто некоторые люди видели их в кино вместе.

omich 05.10.09 в 13:55

0

Потому что некоторые видели,
как они вместе ходили в кино.

valentinakorea 05.10.09 в 13:58

0

Как я говорила, только друзья

seuleee 05.10.09 в 13:54

0

Как я уже сказал, просто друзья.

EVGENIA_D 05.10.09 в 13:55

0

Итак, этот соседский дозор... вы будете устраивать собрание?

Creambrule 05.10.09 в 16:21

1

Да, мы дадим тебе знать.

seuleee 05.10.09 в 13:55

0

это... это правда наблюдали соседи?

omich 05.10.09 в 13:56

0

Это... Это действительно соседский дозор?

Creambrule 05.10.09 в 16:21

0

Потому что выглядит так, как будто единственный,
к кому вы проявляете бдительность - это мой сын.

valentinakorea 05.10.09 в 14:16

1

Потому что мне кажется, что вы собираетесь надзирать только над моим сыном.

Creambrule 05.10.09 в 16:22

0

Дорогой! Это твоя мама.

omich 05.10.09 в 13:57

0

На этом закончим. Так, парни?

omich 05.10.09 в 13:57

0

Спасибо, дорогая.

omich 05.10.09 в 13:57

0

Это, мм, не было похоже, что все прошло очень хорошо.

omich 05.10.09 в 13:58

0

Да, они спрашивали о Дэнни.
Прямо как ты сказала, что они будут.

omich 05.10.09 в 13:58

0

Тогда пришло время подготовить нашему сыну алиби.

omich 05.10.09 в 13:58

0

Кэтрин.

EVGENIA_D 05.10.09 в 13:56

1

Кетрин.

omich 05.10.09 в 13:58

0

Я увидела, что ты приехал.

EVGENIA_D 05.10.09 в 13:56

1

Да, просто хотел прийти домой и принять
душ перед тем, как вернуться в больницу.

EVGENIA_D 05.10.09 в 13:57

1

Мм, да, я только хотел забежать домой и принять душ прежде, чем я возвращусь в больницу.

omich 05.10.09 в 13:59

0

Послушай, я знаю, некоторые вещи были...
нехорошие в последнее время.

omich 05.10.09 в 14:00

0

Но я слышала о Джули
и хотела сделать что-нибудь.

EVGENIA_D 05.10.09 в 13:58

0

Но я слышала о Джулии и хочу чем-нибудь помочь.

omich 05.10.09 в 14:00

0

Спасибо. Я знаю, что это
ценно для Сьюзан.

EVGENIA_D 05.10.09 в 13:58

0

Спасибо тебе.
Я знаю Сьюзан, ей будет приятно это знать.

omich 05.10.09 в 14:00

0

Спасибо. Я знаю, Сьюзан будет благодарна за это.

Creambrule 05.10.09 в 16:24

0

- Итак... Как Джули?
- О, мы не знаем. Они все ещё делают анализы.

EVGENIA_D 05.10.09 в 13:59

0

- Так... Как Джулия?
- Эх, мы пока не знаем. Они еще продолжают делать тесты.

omich 05.10.09 в 14:01

0

О, Боже. Даже представить не могу,
через что вам приходится пройти.

EVGENIA_D 05.10.09 в 14:00

0

О, боже. Не могу представить через что тебе приходится проходить.

omich 05.10.09 в 14:01

0

Ты должен быть сильным, Майк.

EVGENIA_D 05.10.09 в 14:00

0

Кэтрин?

EVGENIA_D 05.10.09 в 14:00

0

Оу, подожди, подожди. Что ты делаешь?

EVGENIA_D 05.10.09 в 14:00

0

Просто даю тебе понять, что я здесь из-за тебя.

EVGENIA_D 05.10.09 в 14:01

0

Просто даю тебе понять, что я здесь для тебя.

valentinakorea 05.10.09 в 14:18

0

В любое время.

EVGENIA_D 05.10.09 в 14:01

1

Пока...

omich 05.10.09 в 14:02

0

Входите.

EVGENIA_D 05.10.09 в 14:01

0

Проходите.

omich 05.10.09 в 14:02

0

Ана, детективы хотят задать
тебе несколько вопросов.

EVGENIA_D 05.10.09 в 14:02

0

Анна, тут пара детективов хотят задать
тебе несколько вопросов.

omich 05.10.09 в 14:03

1

- О чем?
- Мы расследуем нападение на Джулию Майер.

omich 05.10.09 в 14:01

0

- О чем?
- Мы расследуем нападение на Джули Майер.

EVGENIA_D 05.10.09 в 14:03

0

Где ты была вчера вечером
примерно в 11?

EVGENIA_D 05.10.09 в 14:03

0

Где ты была прошлой ночью приблизительно в 11 часов?

omich 05.10.09 в 14:04

0

О, я могу ответить.
Она была у себя в комнате.

EVGENIA_D 05.10.09 в 14:03

0

О, я могу ответить на это.
Она была в своей комнате.

omich 05.10.09 в 14:04

1

У нас очень строго 10 часов мистер Керфью.

omich 05.10.09 в 14:03

0

В 10:00 у нас строго по расписанию
коммендантский час.

valentinakorea 05.10.09 в 14:20

1

На самом деле я отсутствовала.

omich 05.10.09 в 14:04

1

Вообще-то, я была на улице.

valentinakorea 05.10.09 в 14:21

0

Что? Я видела, как ты пошла в свою комнату.

omich 05.10.09 в 14:05

0

Да, и затем я спустилась вниз по решетке, и я встречалась с другом.

omich 05.10.09 в 14:05

0

- Могу я позаимствовать у вас баллончик с газом.
- Ну что вы, мададам.

omich 05.10.09 в 14:05

0

Мои налоги уходят на это.
Я могу им воспользоваться.

omich 05.10.09 в 14:06

0

Кто был тот друг, с которым ты встречалась?

omich 05.10.09 в 14:06

0

- Денни Болен.
- Постой ка, Данни Болен?

omich 05.10.09 в 14:06

0
+1

- Как парень, с которым ты пропадала до утра?
- Да. Он друг.

omich 05.10.09 в 14:06

0

- Это тот самый парень, который отшил тебя сегодня утром?
-Да. Он мой друг.

valentinakorea 05.10.09 в 14:24

0

Я хочу быть ему больше чем другом.

omich 05.10.09 в 14:07

0

Мистер Болен сказал что ты
остановилась у винного магазина.

officer 05.10.09 в 13:35

0

мистер Болен сказал, что ты заходила в винный магазин.

omich 05.10.09 в 14:07

0

Мистер Болен сказал, что вы
останавливались у винного магазина.

valentinakorea 05.10.09 в 14:26

1

Нет. Нет, нет. Ей 16. Она не пьёт.

officer 05.10.09 в 13:37

0

Нет. Нет, нет. Ей 16. Она не пьет.

omich 05.10.09 в 14:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →