Superstition / Суеверия: 0

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

то насколько мы должны, с нашим гораздо более мощным интеллектом

shuntup 28.07.13 в 20:17

0

то насколько мы, высокоинтеллектуальные существа,

Tahru 28.07.13 в 21:33

1

быть готовыми изучать наше собственное поведение и противостоять ложной вере,

shuntup 28.07.13 в 20:18

0

готовы проверить себя на прочность и противостоять ложным представлениям,

Tahru 28.07.13 в 21:35

1

ведущим нас буквально в никуда в никуда?

shuntup 28.07.13 в 20:18

1

ведущим нас в никуда?

Tahru 28.07.13 в 21:36

0

Суеверия могут создать иллюзию удовлетворения,

glenngould 28.07.13 в 19:10

0

Суеверия могут создать для некоторых иллюзию удовлетворения,

Tahru 28.07.13 в 20:48

1

будто у них больше контроля над собственной жизнью, чем на самом деле.

glenngould 28.07.13 в 19:15

0

будто у них в руках сконцентрированно больше власти над своей жизнью, чем в действительности.

Tahru 28.07.13 в 20:52

0

будто они имеют бОльшую власть над своей жизнью, чем в действительности.

Tahru 28.07.13 в 20:53

1

Однако последствия могут быть негативными,

glenngould 28.07.13 в 19:15

0

Однако последствия могут оказаться негативными,

Tahru 28.07.13 в 21:36

1

особенно когда подверженные суевериям, принуждают

glenngould 28.07.13 в 19:20

0

особенно когда люди, подверженные суевериям, принуждают

Tahru 28.07.13 в 20:53

1

других распространять, или поддерживать эти иррациональные убеждения.

glenngould 28.07.13 в 19:22

0

Вы наверняка знаете людей, чьи реакции, когда мы кладем новую обувь на стол,

glenngould 28.07.13 в 19:25

0

Вы наверняка знаете людей, которые, когда вы кладете новую обувь на стол

Tahru 28.07.13 в 21:38

0

или раскрываем зонтик в закрытом помещении

glenngould 28.07.13 в 19:25

0

или раскрываете зонтик в закрытом помещении,

Tahru 28.07.13 в 21:38

1

явно указывают нам на прекращение нежелательных действий,

glenngould 28.07.13 в 19:27

0

показывают, чтобы мы прекратили совершать "несчастливые" действия

shuntup 28.07.13 в 20:44

0

настаивают на прекращении "нежелательного" поведения,

Tahru 28.07.13 в 20:55

1

таким образом какбэ проверяя их мистическое мышление.

glenngould 28.07.13 в 19:29

0

таким образом проверяя их суеверное мышление.

shuntup 28.07.13 в 20:46

-1

таким образом подтверждая свое мистическое мышление.

Tahru 28.07.13 в 21:41

1

Существует способ распространения тлетворного влияния суеверий (во имя Докинза, как далеко от текста!)

chaosgonewrong 28.07.13 в 21:05

0
+2

их носителем, и нам следует противостоять таким манипуляциям.

chaosgonewrong 28.07.13 в 21:09

1

Если кому-то комфортно быть подвластным верованиям, лишённым доказательств, пусть будет так.

chaosgonewrong 28.07.13 в 20:23

0

Если кому-то комфортно подчиняться безосновательной вере - да будет так.

Tahru 28.07.13 в 22:07

2

Но у них нет прав требовать от остальных согласия.

chaosgonewrong 28.07.13 в 20:29

0

Когда вы отказываетесь от суеверий, то больше не чувствуете себя защищенными талисманами удачи.

glenngould 28.07.13 в 19:55

0

Но вы так же перестаете беспокоится о черных котах и разбитых зеркалах.

glenngould 28.07.13 в 19:56

0

но при этом вас перестают беспокоить чёрные кошки и разбитые зеркала.

chaosgonewrong 28.07.13 в 19:59

1

Священная вода не исцелит, а проклятия не причинят вреда.

glenngould 28.07.13 в 19:57

0

Кристаллы или гомеопатия, возможно, не улучшат вашего здоровья,

glenngould 28.07.13 в 19:58

0
+1

но вы станете менее восприимчивыми к психологическому и финансовому давлению

chaosgonewrong 28.07.13 в 20:01

2

также, вы будете менее уязвимы к психологической и финансовой эксплуатации (буржуями, капиталюгами)

glenngould 28.07.13 в 20:02

0

со стороны врачей-шарлатанов (врач тут - от слова "врать")

chaosgonewrong 28.07.13 в 20:01

1

врачами шарлатанами.

glenngould 28.07.13 в 20:03

0

Вы не сможете управлять людьми при помощи магических ритуалов,

chaosgonewrong 28.07.13 в 20:02

0

но и они не смогут сделать то же самое.

chaosgonewrong 28.07.13 в 20:03

0

Возможно, важнее всего то, что светлые и тёмные сверхъестественные силы

chaosgonewrong 28.07.13 в 20:57

0

более не милуют и не карают за человеческие поступки.

chaosgonewrong 28.07.13 в 21:12

0

Вместо этого выясняется, что люди ответственны

chaosgonewrong 28.07.13 в 21:15

0

за свою доброту, жестокость, щедрость, низость (скупость?), лень или трудолюбие.

chaosgonewrong 28.07.13 в 21:16

0

Ответственность может дать вам ощущение самоконтроля,

chaosgonewrong 28.07.13 в 21:18

0

однако оно постигается учением на своих ошибках.

chaosgonewrong 28.07.13 в 21:20

0

и подразумевает обучение на собственных ошибках.

Tahru 28.07.13 в 22:19

0

Когда мы суеверны, наши ошибки становятся неразличимыми,

chaosgonewrong 28.07.13 в 21:27

0

так как мы уже встроили их в наш образ мыслей.

chaosgonewrong 28.07.13 в 21:28

0

Утверждение, что магия решает наши проблемы

chaosgonewrong 28.07.13 в 21:29

0

или избавляет нас от вины за любые ошибки - путь куда более лёгкий,

chaosgonewrong 28.07.13 в 21:30

0

чем критическое мышление или взятие на себя ответственности.

chaosgonewrong 28.07.13 в 21:32

0

Однако цена этому - отрицание реальности, боязнь знаний,

chaosgonewrong 28.07.13 в 21:34

0

неспособность отличить ложные утверждения от истинных или демонизирование различий (???) -

chaosgonewrong 28.07.13 в 21:35

0

стоит того, чтобы признать, что, возможно, лёгкий путь может

chaosgonewrong 28.07.13 в 21:37

0

подвести к долгосрочной перспективе.

chaosgonewrong 28.07.13 в 21:39

0

Размышляя критично,

Tahru 28.07.13 в 21:51

0

мы способны определить размер собственных клеток суеверий

Tahru 28.07.13 в 21:52

0
+1

и высвободиться из них.

Tahru 28.07.13 в 21:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница