Unforgettable / Незабывающая: S02E01

Мы допустим его в качестве консультанта

oduvan4ikk 02.08.13 в 15:12

Спасибо

oduvan4ikk 02.08.13 в 15:12

Так, что вы двое

oduvan4ikk 02.08.13 в 15:13

действительно делаете?

oduvan4ikk 02.08.13 в 15:14

Не считая найма других людей,
делающих за вас вашу работу?

oduvan4ikk 02.08.13 в 15:15

На самом деле мы размышляли
о найме другого человека

oduvan4ikk 02.08.13 в 15:19

который бы делал за нас
нашу работу

oduvan4ikk 02.08.13 в 15:19

Вы в курсе, что вас
нелегко любить?

oduvan4ikk 02.08.13 в 15:20

Мы просто хотим получить
свежий взгляд

oduvan4ikk 02.08.13 в 15:26

на суд мед экспертизу
по другим похищениям,

oduvan4ikk 02.08.13 в 15:27

и с этим мед экспертом
мы работали в Квинсе

oduvan4ikk 02.08.13 в 15:29

- Только не говорите, что это Джоан Вебстер
- Это Джоан Вебстер

oduvan4ikk 02.08.13 в 15:30

Выдающиеся умы!

oduvan4ikk 02.08.13 в 15:31

Ребята,

oduvan4ikk 02.08.13 в 15:32

ее буквально вытолкали с острова

oduvan4ikk 02.08.13 в 15:36

Ее изгнали как главного суд мед эксперта

oduvan4ikk 02.08.13 в 15:43

.

Elis 03.08.13 в 06:30

Меня не изгнали, Элли,
меня поощрили

oduvan4ikk 02.08.13 в 15:44

Здравствуйте, Джоан

oduvan4ikk 02.08.13 в 15:44

Джоан...

oduvan4ikk 02.08.13 в 15:45

У вас была припасена парочка
менее официальных имен для меня,

oduvan4ikk 02.08.13 в 15:47

когда вы продали меня городскому совету

oduvan4ikk 02.08.13 в 15:50

Я не продавал вас,
вы сделали это сами,

oduvan4ikk 02.08.13 в 15:50

когда назвали мэра
корпоративным подхалимом

oduvan4ikk 02.08.13 в 15:53

- Это всего лишь мнение
- Это считалось мнением,

oduvan4ikk 02.08.13 в 15:57

пока вы не высказались
в эфире New York One,

oduvan4ikk 02.08.13 в 16:01

и оно не стало
заголовком газет

oduvan4ikk 02.08.13 в 16:05

Так вы знаете друг друга.
Прекрасно

oduvan4ikk 02.08.13 в 16:06

Да, я встретила Элли,
когда он трудился в мэрии

oduvan4ikk 02.08.13 в 16:07

Он заведовал чисткой-уборкой
и обедами!

oduvan4ikk 02.08.13 в 16:10

Это было 23 года назад

oduvan4ikk 02.08.13 в 16:11

Что ж, вы несомненно выросли

oduvan4ikk 02.08.13 в 16:13

Что ж, один из нас сумел

oduvan4ikk 02.08.13 в 16:13

Точно

oduvan4ikk 02.08.13 в 16:14

Как ваша простата?

oduvan4ikk 02.08.13 в 16:16

Хорошо, почему бы нам
не начать работать?

oduvan4ikk 02.08.13 в 16:18

Место передачи денег вот этот стол

oduvan4ikk 02.08.13 в 16:24

первый слева, без зонтика

oduvan4ikk 02.08.13 в 16:25

Помимо камер, у ФБР будут наблюдатели

oduvan4ikk 02.08.13 в 16:26

в соседних зданиях

oduvan4ikk 02.08.13 в 16:26

и в специальных автофургонах,
припаркованных рядом

oduvan4ikk 02.08.13 в 16:29

Я убрал бы автофургоны.

Elis 02.08.13 в 18:15

Эти парни делают свою домашнюю работу

oduvan4ikk 02.08.13 в 16:34

Делаем все в соответствии с планом,
нас подгоняют

oduvan4ikk 02.08.13 в 20:46

Там не будет ни одного фургона,

oduvan4ikk 02.08.13 в 16:36

который не должен там быть.

oduvan4ikk 02.08.13 в 16:36

Мы тоже делаем свою домашнюю работу

oduvan4ikk 02.08.13 в 16:34

Что она делает?

oduvan4ikk 02.08.13 в 16:37

То, что делает

oduvan4ikk 02.08.13 в 16:37

Никогда не знаешь, что позже
может пригодиться

oduvan4ikk 02.08.13 в 16:40