4x02 Past and Presents: 4x02 Past and Presents

Ты собираешься махать кулаками?

Holly 16.10.09 в 11:47

О, да. Предупреждаю,
эти кулаки опасны для тебя.

Holly 16.10.09 в 11:48

Хорошо. Давай, действуй.
Ааа! Погоди! Погоди, погоди.

Holly 16.10.09 в 11:49

Я не могу сделать этого. Я не хочу драться с тобой, понятно?

Holly 16.10.09 в 11:50

Ты прав. Я женщина.

Holly 16.10.09 в 11:50

Я даже мягче, чем женщина.

Holly 16.10.09 в 11:54

Я однажды попробовал эпилятор, и пришлось вызывать врача.

Holly 16.10.09 в 11:54

Вот твой контракт. Я сделал его. Теперь ты оставишь меня одного, ладно?

Holly 16.10.09 в 11:55

Ты знаешь, ты правильно сделал, Уилл.
Можно увидеть в этом и светлую сторону.

Holly 16.10.09 в 11:56

Ты знаешь, что я сделал с цыпочкой прошлой ночью?

Holly 16.10.09 в 12:01

Привязал ее.

Holly 16.10.09 в 12:01

Послушай, может быть, после обеда мы прокатимся на моем новом байке?

Holly 16.10.09 в 12:02

Все говорят, что он притягивает девушек,

Holly 16.10.09 в 12:03

но он также притягивает голубиный помет и собачий лай.

Holly 16.10.09 в 12:05

Ладно, ладно, ладно.

Holly 16.10.09 в 12:05

Я сделаю это.

Holly 16.10.09 в 12:05

Ты так любишь чертов мотоцикл.
Почему бы тебе не жениться на нем?

Holly 16.10.09 в 12:07

Я бы хотел, но я боюсь, что наши дети будут на него похожи...

Holly 16.10.09 в 12:07

С тобой все нормально?
Ты выглядишь как-то странно.

Holly 16.10.09 в 12:08

Ты хочешь знать, почему я странно выгляжу??

Holly 16.10.09 в 12:08

Подарок Карен понравился тебе больше моего.

Holly 16.10.09 в 12:08

Ее подарку ты бурно радовался, а моему?

Holly 16.10.09 в 12:11

Но ведь, Грэйс, это была книга.

Holly 16.10.09 в 12:09

Как мог я радоваться книге,
я ведь не ботаник, чудик какой...

Holly 16.10.09 в 12:10

Отлично. Так ты ненавидишь ее.

Holly 16.10.09 в 12:11

Нет, нет. Я люблю ее. Просто...

Holly 16.10.09 в 12:11

Грэйс...

Holly 16.10.09 в 12:11

Я не читаю.

Holly 16.10.09 в 12:11

О, мой бог. Я не... я не могла знать. Это так...

Holly 16.10.09 в 12:12

Я могу читать. Ты видела, как я читал.

Holly 16.10.09 в 12:12

Глянь. Мне нравится книга.

Holly 16.10.09 в 12:12

И я мечтаю получить вторую часть своего подарка, что бы это ни было.

Holly 16.10.09 в 12:13

Где она?

Holly 16.10.09 в 12:13

Второй части нет.

Holly 16.10.09 в 12:13

Я приготовила тебе часы.
Но ты ненавидишь часы.

Holly 16.10.09 в 12:13

К счастью, они нравятся мне.

Holly 16.10.09 в 12:52

Но это все. Мне нечего подарить.

Holly 16.10.09 в 12:52

Все, что я могу подарить тебе - это мою любовь.

Holly 16.10.09 в 12:53

Это мой подарок, часть вторая.

Holly 16.10.09 в 12:53

Она не ездит быстро,

Holly 16.10.09 в 12:54

не требует шлема, зато она
очень большая и сильная.

Holly 16.10.09 в 12:54

И я надеюсь, что тебе она понравится.

Holly 16.10.09 в 12:55

Что ты делаешь?

Holly 16.10.09 в 12:56

Это мой танец счастья. И это лучший подарок, который я когда-либо получал.

Holly 16.10.09 в 12:56

В самом деле?

Holly 16.10.09 в 12:56

Да. Что еще нужно для счастья?

Holly 16.10.09 в 12:57

Ты такой милый...

Holly 16.10.09 в 12:57

В облегающих штанах и без нижнего белья...

Holly 16.10.09 в 13:01

Сядь, пожалуйста.

Holly 16.10.09 в 13:01

Мистер Петерсен, вот здесь
"Окончательный проект соглашения о слиянии"

Holly 16.10.09 в 13:03