Californication 3x02 / Блудливая Калифорния 3x02: Californication 3X2

Ну ладно, пора мне пойти
потрясти моими приспособлениями для заработка.

hui666 07.10.09 в 05:26

- окей.
- приятной вам ночи.

hui666 07.10.09 в 05:28

- и тебе приятной ночи.

hui666 07.10.09 в 05:28

Желаю тебе, это, огрести,
побольше однобаксовиков.

hui666 07.10.09 в 05:32

Или пятерок, или...
- как скажете.

hui666 07.10.09 в 05:32

- сотенных? не знаю.

hui666 07.10.09 в 05:32

- пока
- пока

hui666 07.10.09 в 05:32

Эй, ты куда собралась,
коротышка?

hui666 07.10.09 в 05:33

- гулять.
- гулять, говоришь?

hui666 07.10.09 в 05:33

Гулять куда?

hui666 07.10.09 в 05:33

- просто гулять.

hui666 07.10.09 в 05:33

- "просто гулять"?

hui666 07.10.09 в 05:33

Не представляю себе, где это находится.

hui666 07.10.09 в 05:34

- в "Променад".
я там встречаюсь с Челси.

hui666 07.10.09 в 05:34

- э, не так быстро.
Как ты туда доберешься?

hui666 07.10.09 в 05:35

- не знаю,
пешком или на автобусе.

hui666 07.10.09 в 05:38

- и тебе даже не пришло в голову
разрешения спросить?

hui666 07.10.09 в 05:39

- я думала, тебе все равно.

hui666 07.10.09 в 05:39

- так вот извини дорогая,
но похоже, что не все равно.

hui666 07.10.09 в 05:40

- окей, приятно было об этом узнать.

hui666 07.10.09 в 05:40

Так что, мне можно идти?
- нет.

hui666 07.10.09 в 05:40

Почему бы тебе не остаться
сегодня со мной?

hui666 07.10.09 в 05:41

Мы могли бы...
фильм какой-нибудь посмотреть.

hui666 07.10.09 в 05:41

Похрустеть попкорном.

hui666 07.10.09 в 05:42

А променад
никуда не денется.

hui666 07.10.09 в 05:43

К сожалению.

hui666 07.10.09 в 05:43

- ага,
это конечно все было бы хорошо,

hui666 07.10.09 в 05:43

Но я лучше пойду.

hui666 07.10.09 в 05:43

А я хочу чтобы ты осталась.

tiprock 07.10.09 в 05:37

Что скажешь?

tiprock 07.10.09 в 05:37

- Поняла. Всё ясно.
Можно мне идти?

tiprock 07.10.09 в 05:38

- Без обсуждений, Бэкка.
- Почему?

tiprock 07.10.09 в 05:38

- Потому что я так сказал.
- Потому что ты так сказал?

tiprock 07.10.09 в 05:34

- Потому что я так сказал.
- Госпади.

tiprock 07.10.09 в 05:34

- Кому ты пишешь?
- Челси.

tiprock 07.10.09 в 05:32

Пишу о том, что ты мудак.

tiprock 07.10.09 в 05:33

- Да что с тобой такое?

tiprock 07.10.09 в 05:33

Почему ты постоянно ноишь?

tiprock 07.10.09 в 05:27

Это не смешно, Бэкка.

tiprock 07.10.09 в 05:26

- А мне смешно.

tiprock 07.10.09 в 05:27

- Ненавижу тебя!

tiprock 07.10.09 в 05:25

- И я тебя тоже

tiprock 07.10.09 в 05:26

Засранка.

tiprock 07.10.09 в 05:26

Перевод осуществлен на сайте http://notabenoid.com/

tiprock 07.10.09 в 11:29