Lie to Me - 02x02 - Truth or Consequences. / Lie to Me - 02x02: 1

Так вот, значит, как работает система.

klolka 07.10.09 в 19:06

Вы же прокурор, так делай те же свою работу!

klolka 07.10.09 в 19:06

Система должна наказать кого-то.

klolka 07.10.09 в 19:07

Мой пост дает мне право усмотрения обвинительной власти

klolka 07.10.09 в 19:08

И я использую его в данном случае.

klolka 07.10.09 в 19:08

Ваша дочь отправилась на вечеринку, намереваясь заняться сексом.

klolka 07.10.09 в 19:09

Она соврала о своем возрасте.

klolka 07.10.09 в 19:09

Она сняла это на видео.

klolka 07.10.09 в 19:09

Она - жертва!

klolka 07.10.09 в 19:10

В данном случае Кейб Макнил - тоже жертва.

klolka 07.10.09 в 19:10

Идем, Сюзан.

klolka 07.10.09 в 19:10

Извините.

klolka 07.10.09 в 19:11

Джей, не знаю, что и сказать.

klolka 07.10.09 в 19:11

Как насчет "прости"?

klolka 07.10.09 в 19:12

Не могли бы вы принести куртку моей дочери? сейчас

klolka 07.10.09 в 19:12

Я не лицемер, Зои

klolka 07.10.09 в 19:13

Я предъявил обвинения, следуя закону.

klolka 07.10.09 в 19:14

И единственная причина, по которой у нас с тобой были проблемы во время учебы, в том, что

klolka 07.10.09 в 19:16

ты сделала обзор судебной практики, а я нет.

klolka 07.10.09 в 19:15

Ладно, Джей, прости.

klolka 07.10.09 в 19:16

Отлично отработала по делу.

klolka 07.10.09 в 19:17

В следующий раз сотру тебя в порошок.

klolka 07.10.09 в 19:18

Мистер Рид,
подождите.

klolka 07.10.09 в 19:18

Стойте.
Остановитесь на секунду.

klolka 07.10.09 в 19:19

Мне кажется, я знаю,
что вы собираетесь сделать

klolka 07.10.09 в 19:20

Со мной все в порядке.

klolka 07.10.09 в 19:20

Ну да...
Но ваша рука говорит об обратном.

klolka 07.10.09 в 19:20

Послушайте, не преследуйте Кейба, ладно?

klolka 07.10.09 в 19:21

Этим вы только навредите себе
еще больше.

klolka 07.10.09 в 19:21

Подумайте о дочери.

klolka 07.10.09 в 19:21

Я только о ней и думаю.

klolka 07.10.09 в 19:21

Я думала вы не придете.

Murzik 07.10.09 в 19:09

У нас к вам еще пара вопросов.

klolka 07.10.09 в 19:23

Вернее, всего один вопрос.

klolka 07.10.09 в 19:23

Вы готовы всё бросить и уехать?

Murzik 07.10.09 в 19:10

Стоп, стоп, стоп. Что происходит?

Murzik 07.10.09 в 19:11

Вы должны уехать раньше, чем Джейм увидит нас.

Murzik 07.10.09 в 19:11

Ну, вообще-то...

klolka 07.10.09 в 19:26

Я хочу, чтобы вы уехали.

Murzik 07.10.09 в 19:13

Что это?

Murzik 07.10.09 в 19:13

Это конспиративная квартира,

Murzik 07.10.09 в 19:15

принадлежащая некомерческой организации по защите угнетенных женщин.

Murzik 07.10.09 в 19:16

Они заберут Вас и Ваших детей отсюда

Murzik 07.10.09 в 19:16

и найдут для вас место где вы сможете остановится,

Murzik 07.10.09 в 19:17

и они никогда никому не раскроют вашего месторасположения.

Murzik 07.10.09 в 19:18

Вы сошли с ума ?

Jinjer 07.10.09 в 19:15

Он найдет меня

Jinjer 07.10.09 в 19:15

Он вернет меня обратно и сделает заключенной

Jinjer 07.10.09 в 19:15

Ты уже заключенная!

Jinjer 07.10.09 в 19:16