Devious Maids / Коварные горничные: S01;E12. Getting Out the Blood
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вообще, ех... Nikky 17.09.13 в 19:20 Ну, да. Kotevasiliy 17.09.13 в 19:26 |
|
|
(Вздохи) Kotevasiliy 17.09.13 в 19:26 |
||
|
(Смеется) Kotevasiliy 17.09.13 в 19:27 |
||
|
- и я сказала да. Nikky 17.09.13 в 19:26 - и я ответила - да. Kotevasiliy 17.09.13 в 19:27 |
||
|
Конечно. Nikky 17.09.13 в 19:21 Конечно. Kotevasiliy 17.09.13 в 19:27 |
||
|
Ты уверен? Kotevasiliy 17.09.13 в 19:28 |
||
|
Нет. Одесса скоро вернется. Nikky 17.09.13 в 19:24 Нет. Одесса скоро вернется. Kotevasiliy 17.09.13 в 19:28 |
||
|
И это счастье для меня, что вы снова пара. Kotevasiliy 17.09.13 в 19:29 |
||
|
Ох. Огромное спасибою Nikky 17.09.13 в 19:25 Ох, спасибо большое! Kotevasiliy 17.09.13 в 19:29 |
||
|
Нам стоит отпраздновать. Nikky 17.09.13 в 19:21 Нам следует отпраздновать. Kotevasiliy 17.09.13 в 19:29 |
||
|
Иди в винный погреб и принеси шампанского. Kotevasiliy 17.09.13 в 19:30 |
||
|
(Оба смеются) Kotevasiliy 17.09.13 в 19:30 |
||
|
Да. Nikky 17.09.13 в 19:21 Ага. Kotevasiliy 17.09.13 в 19:30 |
||
|
Мои поздравления, Сэм. Kotevasiliy 17.09.13 в 19:31 |
||
|
Она прекрасная девушка. Nikky 17.09.13 в 19:25 Она прекрасная девушка. Kotevasiliy 17.09.13 в 19:31 |
||
|
Да, мне ли не знать, брат? Kotevasiliy 17.09.13 в 19:31 |
||
|
(смеется) Kotevasiliy 17.09.13 в 19:31 |
||
|
(Звук затвора камеры) Kotevasiliy 17.09.13 в 19:32 |
||
|
(Камера продолжает щелкать) Kotevasiliy 17.09.13 в 19:32 |
||
|
Нет, Нет, нет Nikky 17.09.13 в 19:21 Нет, нет, нет! Kotevasiliy 17.09.13 в 19:33 |
||
|
Отойдите друг от друга! Kotevasiliy 17.09.13 в 19:33 |
||
|
(Немая сцена) Kotevasiliy 17.09.13 в 19:34 |
||
|
(Оханье) Kotevasiliy 17.09.13 в 19:36 |
||
|
(Забор трясется) Kotevasiliy 17.09.13 в 19:35 |
||
|
(Задыхаясь) Просто, чтоб ты знал.. Kotevasiliy 17.09.13 в 19:34 |
||
|
Мы выследить твою задницу! Kotevasiliy 17.09.13 в 19:35 |
||
|
Все так говорят! Kotevasiliy 17.09.13 в 19:35 |
||
|
Поймаем! Kotevasiliy 17.09.13 в 19:36 |
||
|
(Вздохи) Kotevasiliy 17.09.13 в 19:36 |
||
|
- У нас проблемы? Nikky 17.09.13 в 19:31 - У нас проблемы. Kotevasiliy 17.09.13 в 19:37 |
||
|
Настоящая фамилия Марисоль - Суарез. Kotevasiliy 17.09.13 в 19:37 |
||
|
Она является матерью того парня, которого арестовала полиция. Kotevasiliy 17.09.13 в 19:38 |
||
|
О, Господи. Nikky 17.09.13 в 19:32 О, Господи. Nikky 17.09.13 в 19:32 Боже, мой. Kotevasiliy 17.09.13 в 19:38 |
||
|
Поэтому у нас нет никакого варианта откупиться от нее. Kotevasiliy 17.09.13 в 19:38 |
||
|
Ну, очевидно, что нет. Kotevasiliy 17.09.13 в 19:39 |
||
|
Думаю, что нам надо идти к Д.А. Kotevasiliy 17.09.13 в 19:39 |
||
|
Что? Мы можем сказать им, что смерть Флоры - это всего лишь несчастный случай. Kotevasiliy 17.09.13 в 19:39 |
||
|
Самозащита. Я могу все устроить. Kotevasiliy 17.09.13 в 19:40 |
||
|
Мы не знаем, что известно Марисоль. Kotevasiliy 17.09.13 в 19:40 |
||
|
Но, если у нее достаточно доказательств Kotevasiliy 17.09.13 в 19:40 |
||
|
заставить полицию присмотреться к тебе, нам конец. Kotevasiliy 17.09.13 в 19:41 |
||
|
Тебе нужно вывернуть ситуацию. Kotevasiliy 17.09.13 в 19:41 |
||
|
Майкл... Nikky 17.09.13 в 19:27 Майкл.. Kotevasiliy 17.09.13 в 19:41 |
||
|
Иди домой. Расслабся Nikky 17.09.13 в 19:27 Иди домой и расслабься. Kotevasiliy 17.09.13 в 19:42 |
||
|
Расслабиться? Nikky 17.09.13 в 19:27 Расслабиться? Kotevasiliy 17.09.13 в 19:42 |
||
|
Нам нужно кое-что сделать. Nikky 17.09.13 в 19:27 мы должны что-то сделать! Kotevasiliy 17.09.13 в 19:42 |
||
|
Я уже позаботился об этом. Nikky 17.09.13 в 19:28 Я уже позаботился обо всем. Kotevasiliy 17.09.13 в 19:42 |
||
|
Что ты им-мешь ввиду? Nikky 17.09.13 в 19:28 Что ты имеешь в виду? Kotevasiliy 17.09.13 в 19:42 |
||
|
Ты не хочешь знать. Nikky 17.09.13 в 19:28 Ты не захочешь знать. Kotevasiliy 17.09.13 в 19:42 |
||
|
Ты собираешься сделать что-то глупое, не так ли? Kotevasiliy 17.09.13 в 19:43 |