The Big Bang Theory. 1st Season / Теория Большого Взрыва. 1й Сезон: 1x01 Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тебя из-за этого отправили в школу-интернат? desecho 11.11.08 в 14:17 |
|
|
Нет, это был результат моей работы с лазерами. desecho 11.11.08 в 14:17 |
||
|
Новая соседка? desecho 11.11.08 в 14:17 |
||
|
Очевидно. desecho 11.11.08 в 14:17 |
||
|
Существенное улучшение прежнего соседа. desecho 11.11.08 в 14:18 |
||
|
Ты имеешь в виду 200 фунтовый трансвестит с кожным заболеванием? ko6ka 21.01.11 в 15:18 90-килограммовый трансвестит c кожным заболеванием? magmoro 22.01.11 в 09:53 |
||
|
Да это так. desecho 11.11.08 в 14:18 |
||
|
- О, привет.
desecho 11.11.08 в 14:18 |
||
|
Мы не хотели мешать. desecho 11.11.08 в 14:19 Мы тут напротив живем ko6ka 21.01.11 в 15:20 |
||
|
О, это мило. desecho 11.11.08 в 14:20 |
||
|
Мы живем не вместе. Я имею ввиду... desecho 11.11.08 в 14:20 Мы живем не вместе. Всмысле... desecho 07.08.11 в 07:12 |
||
|
Мы живем вместе, desecho 11.11.08 в 14:20 |
||
|
но в раздельных, гетеросексуальных спальнях. desecho 11.11.08 в 14:20 но спим по отдельности в гетеросексуальных спальнях ko6ka 21.01.11 в 15:20 |
||
|
Ok, ну... desecho 11.11.08 в 14:20 |
||
|
Полагаю, я ваша новая соседка. desecho 11.11.08 в 14:20 |
||
|
- Леонард. Шелдон. desecho 11.11.08 в 14:21 |
||
|
Ну... desecho 11.11.08 в 14:21 |
||
|
С заселением тебя! ko6ka 21.01.11 в 15:20 Добро пожаловать в здание. desecho 03.04.11 в 07:29 |
||
|
Спасибо. Может, как-нибудь выпьем по чашечке кофе. desecho 11.11.08 в 14:22 Может быть как-нибудь выпьем по чашечке кофе? ko6ka 21.01.11 в 15:21 |
||
|
- Отлично. desecho 11.11.08 в 14:22 |
||
|
- Ну... Пока... desecho 11.11.08 в 14:22 |
||
|
Стоило ли пригласить ее на обед? desecho 11.11.08 в 14:23 |
||
|
Нет. Мы собираемся приступить ко второму сезону Звёздного крейсера «Галактика» magmoro 22.01.11 в 09:59 |
+1 | |
|
Мы уже смотрели второй сезон на DVD. desecho 11.11.08 в 14:23 |
||
|
Не с комментариями. desecho 11.11.08 в 14:23 Но без комментариев! ko6ka 21.01.11 в 15:22 |
||
|
Думаю, нам следует быть хорошими соседями desecho 11.11.08 в 14:23 Думаю, мы станем отличными соседями с ней. ko6ka 21.01.11 в 15:22 |
||
|
и пригласить ее, дать почувствовать наше радушие. desecho 11.11.08 в 14:24 и пригласить ее, magmoro 22.01.11 в 10:02 |
||
|
Мы никогда не приглашали Луи/Луизу. desecho 11.11.08 в 14:24 |
||
|
И это было неправильно с нашей стороны. desecho 11.11.08 в 14:24 |
||
|
Нам надо расширять наш круг. desecho 11.11.08 в 14:24 Нам надо расширять круг знакомых. ko6ka 21.01.11 в 15:23 |
||
|
У меня очень широкий круг. desecho 11.11.08 в 14:24 |
||
|
У меня 212 друзей в MySpace. desecho 11.11.08 в 14:24 |
||
|
Да, и ты никогда не виделся ни с одним из них. desecho 11.11.08 в 14:24 |
||
|
В этом-то вся прелесть. desecho 11.11.08 в 14:25 |
||
|
Я собираюсь пригласить ее. desecho 11.11.08 в 14:25 |
||
|
Мы приятно поедим и... поболтаем. magmoro 22.01.11 в 10:06 |
||
|
Поболтаем? Мы не болтаем. По-крайней мере не в оффлайне. desecho 11.11.08 в 14:25 |
||
|
Это не трудно. desecho 11.11.08 в 14:25 |
||
|
Ты просто слушаешь, что она говорит desecho 11.11.08 в 14:25 |
||
|
и потом говоришь что-нибудь подходящее в ответ. desecho 11.11.08 в 14:25 |
||
|
До какого момента? desecho 11.11.08 в 14:25 |
||
|
Привет... Еще раз. desecho 11.11.08 в 14:25 |
||
|
- Привет. desecho 11.11.08 в 14:26 |
||
|
В любом случае... desecho 11.11.08 в 14:26 Ну в общем... desecho 07.08.11 в 07:28 |
||
|
Мы принесли домой индийскую еду. desecho 11.11.08 в 14:26 |
||
|
И... desecho 11.11.08 в 14:26 |
||
|
Я знаю, что переезд может быть стрессовым, desecho 11.11.08 в 14:26 Переезд может быть утомителен ko6ka 21.01.11 в 15:23 Я знаю, что переезд может нести стресс desecho 07.08.11 в 07:28 |
||
|
и когда я испытываю стресс, я нахожу, что desecho 11.11.08 в 14:26 и я обнаружил, что когда я подвергаюсь стрессу, magmoro 22.01.11 в 10:10 |
||
|
хорошая еда и компания могут иметь успокаивающий эффект. magmoro 22.01.11 в 10:10 |
||
|
К тому же, карри это естественное слабительное, и не нужно даже говорить тебе, desecho 11.11.08 в 14:27 |
