The Big Bang Theory. 1st Season / Теория Большого Взрыва. 1й Сезон: 1x01 Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	что, ты знаешь, чистая толстая кишка это просто... desecho 11.11.08 в 14:27 0
	минус один повод для беспокойства. ko6ka 21.01.11 в 15:32 0
	Леонард, я не эксперт, но полагаю, что в контексте приглашения на обед, desecho 11.11.08 в 14:29 0
	эти подробности можно было бы пропустить ko6ka 21.01.11 в 15:32 -2 ты возможно хотел бы пропустить упоминания о дефекации. magmoro 22.01.11 в 18:11 1
	- А, вы приглашаете меня поесть? - Да desecho 11.11.08 в 14:29 0
	Ах, это так мило. Я с удовольствием! desecho 11.11.08 в 14:30 0
	Отлично. desecho 11.11.08 в 14:30 0
	Так, как вы ребята обычно здесь веселитесь? desecho 11.11.08 в 14:30 0
	Ну, сегодня мы пробовали мастурбировать за деньги. desecho 11.11.08 в 14:31 0
	Хорошо, ну, будь как дома. desecho 11.11.08 в 14:32 0 Хорошо, ээ, будь как дома. magmoro 22.01.11 в 18:13 -1
	Хорошо, спасибо. magmoro 22.01.11 в 18:14 1
	Всегда пожалуйста. desecho 11.11.08 в 14:32 0
	Это похоже на нечто серьёзное. desecho 11.11.08 в 14:32 0
	- Леонард, это ты сделал? - Вообще-то, это моя работа. desecho 11.11.08 в 14:33 0
	- Ого. - Да, это просто немного квантовой механики desecho 11.11.08 в 14:33 0 - Ого - Да, ну это просто что-то из квантовой механики magmoro 22.01.11 в 18:15 0
	и немного теории струн почирканой по краям. magmoro 22.01.11 в 18:22 0
	А вот эта часть всего лишь шутка. desecho 11.11.08 в 14:34 0
	Пародия на приближение Борна-Оппенгеймера. desecho 11.11.08 в 14:34 0
	- Так ты один из тех гениальных ребят с превосходным умом? - Да. desecho 11.11.08 в 14:34 0
	- Это очень впечатляюще! - У меня есть доска. desecho 11.11.08 в 14:35 0
	Если тебе нравятся доски, это моя доска. desecho 11.11.08 в 14:35 0
	Боже правый! desecho 11.11.08 в 14:35 0
	Если под "боже правый", ты имеешь ввиду desecho 11.11.08 в 14:36 0
	банальное переформулирование того, что desecho 29.11.11 в 22:17 0
	ты можешь найти накарябанным на стене любого мужского туалета в Массачусетском Технологическом Институте, то конечно. desecho 29.11.11 в 22:20 0	+1
	- Что? - Да ладно. silence2012 11.11.08 в 18:57 1
	Кто никогда не видел этого под "Вот я сижу, с разбитым сердцем"? silence2012 11.11.08 в 18:59 -1 Кто не видел этого дифференциала под "Вот я сижу, с разбитым сердцем"? desecho 11.11.08 в 21:44 0
	В конце концов мне не нужно было изобретать 26 измерений silence2012 11.11.08 в 19:00 -1 По крайней мере, мне не нужно было изобретать 26 измерений desecho 11.11.08 в 22:32 0
	чтоб только проявилась математика silence2012 11.11.08 в 19:01 -1 просто чтобы включить математику. desecho 07.08.11 в 08:41 0 просто чтобы сошлась математика. desecho 07.08.11 в 08:41 0	+1
	Я не изобретал их. Они там. silence2012 11.11.08 в 19:02 1
	- В котором из миров? - Во всех... в том то и дело silence2012 11.11.08 в 19:03 -1 - В какой вселенной? - Во всех... в том то и дело desecho 11.11.08 в 22:41 1 В каком пространстве? ko6ka 21.01.11 в 15:33 -2
	Вы непротив, я начну? silence2012 11.11.08 в 19:03 -1 Вы ребята не против, если я начну? desecho 11.11.08 в 22:29 0
	Пенни... silence2012 11.11.08 в 19:03 1
	Я сяду там. silence2012 11.11.08 в 19:04 -1 Там сижу я. desecho 11.11.08 в 22:42 0
	Так садись рядом. silence2012 11.11.08 в 19:04 -1 Так, садись рядом со мной. desecho 12.11.08 в 18:11 0
	Нет, я сяду там. silence2012 11.11.08 в 19:04 -1 Нет... Я сижу там. desecho 11.11.08 в 22:43 0
	В чем разница? silence2012 11.11.08 в 19:04 1
	- В чем разница? - Ну вот, началось. desecho 11.11.08 в 22:43 1 Начинается. desecho 07.08.11 в 08:45 0
	Зимой это место достаточно близко к батарее, silence2012 12.11.08 в 19:26 1
	чтобы было тепло, однако не так близко чтобы можно было вспотеть desecho 12.11.08 в 18:04 0 чтоб было тепло, но чтоб не вспотеть. silence2012 12.11.08 в 19:27 0
	Летом, оно прямо на пути перекрестного ветерка desecho 12.11.08 в 18:14 0 А летом обдувается сквозняком, silence2012 12.11.08 в 19:27 0
	создаваемого при открытии окон там и там. desecho 12.11.08 в 18:15 0 который возникает, если открыть окна там и там. silence2012 12.11.08 в 19:28 0
	Оно обращено к телевизору под углом, desecho 12.11.08 в 18:17 0
	который как и не прямой, который мешает беседе, desecho 12.11.08 в 18:18 0
	так и не слишком широкий чтобы создать искривление параллакса. desecho 12.11.08 в 18:21 0	+1
	Я мог бы продолжать, но я думаю, что суть ясна. desecho 12.11.08 в 18:22 0
	Ты хочешь чтобы я подвинулась? desecho 12.11.08 в 18:24 0
	- Ну... - Просто сядь где-нибудь еще. desecho 12.11.08 в 18:25 0
	Хорошо. desecho 12.11.08 в 18:27 0
	Шелдон, сядь! desecho 12.11.08 в 18:27 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →