The Big Bang Theory. 1st Season / Теория Большого Взрыва. 1й Сезон: 1x01 Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ведь это мило. desecho 12.11.08 в 18:28 |
|
|
У нас не так часто бывают гости. desecho 12.11.08 в 18:29 |
||
|
Это не правда. Кутрапали и Воловиц постоянно приходят к нам. desecho 12.11.08 в 18:29 |
||
|
- Я знаю, но... desecho 12.11.08 в 18:30 |
||
|
мы играли в "Klingon Boggle" до часу ночи. desecho 12.11.08 в 18:31 |
+1 | |
|
Да, я помню. desecho 12.11.08 в 18:31 |
||
|
- Мне обидно, что ты говоришь, что у нас не бывает гостей.
desecho 12.11.08 в 18:32 - Я возмущен, что ты говоришь, что у нас не бывает гостей. desecho 29.11.11 в 22:26 |
||
|
- Это несет негативный социальный подтекст. silence2012 12.11.08 в 19:31 Иначе, это несет негативные социальные последствия ko6ka 21.01.11 в 15:34 |
||
|
Итак... desecho 12.11.08 в 18:40 |
||
|
"Klingon Boggle"? desecho 12.11.08 в 18:41 |
||
|
Да, это как обычный "Boggle", но... desecho 12.11.08 в 18:41 |
||
|
на клингонском magmoro 22.01.11 в 18:46 |
+1 | |
|
Наверное хватит о нас.
desecho 12.11.08 в 18:48 |
||
|
Обо мне? Хорошо magmoro 22.01.11 в 18:48 |
||
|
Я стрелец, desecho 12.11.08 в 18:49 |
||
|
что вероятно говорит вам значительно больше того чего вам следует знать. desecho 12.11.08 в 18:50 |
||
|
Да. Это говорит нам, что ты разделяешь массовое культурное заблуждение desecho 12.11.08 в 18:53 |
||
|
что наблюдаемое положение солнца desecho 12.11.08 в 18:56 |
||
|
по отношению к произвольно определенному созвездию во время твоего рождения desecho 12.11.08 в 19:00 |
||
|
каким-то образом влияет на твою личность. desecho 12.11.08 в 19:01 |
||
|
Разделяю что? desecho 12.11.08 в 19:01 Не поняла, что ты сказал? ko6ka 21.01.11 в 15:35 Что? desecho 07.08.11 в 09:40 Разделяю какое заблуждение? desecho 07.08.11 в 09:40 |
||
|
Я думаю, Шелдон пытается сказать desecho 12.11.08 в 19:02 |
||
|
что мы бы не угадали с первого-раза, что ты стрелец. desecho 12.11.08 в 19:03 чтобы мы не догадались, что ты стрелец ko6ka 21.01.11 в 15:35 |
||
|
Да, многие думают, что я водный знак. desecho 12.11.08 в 19:06 |
||
|
Ok, давайте посмотрим, что еще. desecho 12.11.08 в 19:06 |
||
|
Я - вегетарианка. Но ем рыбу. silence2012 12.11.08 в 18:08 Я - вегетарианка. За исключением рыбы. desecho 12.11.08 в 19:12 |
||
|
И иногда бифштексы. Я люблю бифштексы! silence2012 12.11.08 в 18:09 И временами стейка. Я обожаю стейк. desecho 12.11.08 в 19:15 |
||
|
Хм, интересно. silence2012 12.11.08 в 18:09 |
||
|
Леонард не ест кукурузу. silence2012 12.11.08 в 19:19 Леонард не переваривает кукурузу. desecho 07.08.11 в 09:47 |
||
|
Ну... Ты работаешь где-нибудь? silence2012 12.11.08 в 18:13 Ну... У тебя есть какая-нибудь работа? desecho 12.11.08 в 19:19 |
||
|
Я официантка в "Cheesecake Factory". desecho 12.11.08 в 19:19 |
||
|
Я люблю выпечку. silence2012 12.11.08 в 18:15 Я люблю чизкейк. desecho 12.11.08 в 19:21 |
||
|
Ты же не переносишь лактозу. silence2012 12.11.08 в 18:16 |
||
|
Я не ем её... Я просто подумала, это хорошая идея. silence2012 12.11.08 в 18:16 Я не ем его. Я просто думаю это хорошая идея. desecho 12.11.08 в 19:22 |
||
|
Еще я пишу киносценарий. silence2012 12.11.08 в 18:17 Как бы то ни было, я также пишу сценарий. desecho 12.11.08 в 19:23 |
||
|
Про чувственную девушку, которая переехала в Лос Анжелес из Линкольна (в Небраске) silence2012 12.11.08 в 18:19 Он про впечатлительную девушку, которая приезжает в Лос Анжелес из Линкольна, Небраска, desecho 12.11.08 в 19:26 |
||
|
чтобы стать актрисой, и кончила тем, что стала работать на кондитерской фабрике. silence2012 12.11.08 в 18:20 чтобы стать актрисой, и закончила официанткой в "Cheesecake Factory". desecho 12.11.08 в 19:30 |
||
|
Так сюжет основан на твоей жизни. silence2012 12.11.08 в 18:20 Так он основан на твоей жизни. desecho 12.11.08 в 19:31 |
||
|
Нет, я из Омахи. silence2012 12.11.08 в 18:20 |
||
|
Если бы сняли такой фильм, я бы посмотрел. silence2012 12.11.08 в 18:21 Я бы сходил на такой фильм. desecho 12.11.08 в 19:33 |
||
|
Я знаю. desecho 07.08.11 в 09:56 |
||
|
Посмотрим, что еще... silence2012 12.11.08 в 18:22 Ok, посмотрим, что еще... desecho 12.11.08 в 19:34 |
||
|
Думаю, это подходит. silence2012 12.11.08 в 18:23 Думаю это все. desecho 12.11.08 в 19:35 |
||
|
Вот история Пенни. silence2012 12.11.08 в 18:23 |
||
|
Звучит замечательно. silence2012 12.11.08 в 18:24 |
||
|
Так и было. silence2012 12.11.08 в 18:24 |
||
|
Пока я не влюбилась в того негодяя! silence2012 12.11.08 в 18:28 Пока я не влюбилась в одного негодяя! desecho 15.11.08 в 13:33 |
||
|
- Что случилось-то?
silence2012 12.11.08 в 18:28 - Что происходит? desecho 12.11.08 в 19:40 |
||
|
О Боже, представь, я 4 года жила с ним! silence2012 12.11.08 в 18:28 О Боже, знаете, 4 года я жила с ним. desecho 12.11.08 в 19:42 Боже, я прожила с ним 4 года ko6ka 21.01.11 в 15:36 |
||
|
4 года... Это же столько же, сколько обучаются в старшей школе! silence2012 12.11.08 в 18:29 4 года... Столько же, сколько обучаются в средней школе! desecho 12.11.08 в 19:45 4 года... Это столько же, сколько обучаются в высшей школе. magmoro 22.01.11 в 19:15 4 года... Столько же сколько средняя школа! desecho 07.08.11 в 10:23 |
