The Big Bang Theory. 1st Season / Теория Большого Взрыва. 1й Сезон: 1x01 Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты 4 года училась в старшей школе? silence2012 12.11.08 в 18:29 Это заняло у тебя 4 года чтобы закончить среднюю школу? desecho 12.11.08 в 19:50 Ты училась в высшей школе 4 года? magmoro 22.01.11 в 19:16 |
|
|
Просто... Я не могу поверить, что доверяла ему! silence2012 12.11.08 в 18:31 |
||
|
Я должен что-то сказать? silence2012 12.11.08 в 18:31 Должен ли я что-то сказать? desecho 12.11.08 в 19:53 |
||
|
Ты? Нет, ты бы только хуже сделал. silence2012 12.11.08 в 18:32 Ты? Нет, ты только сделаешь хуже. desecho 12.11.08 в 19:54 |
||
|
Хочешь услышать самый душераздирающий момент? silence2012 12.11.08 в 18:32 Вы хотите узнать самую грустную часть? desecho 12.11.08 в 19:55 |
||
|
Хотя я и ненавижу всю его ложь... silence2012 12.11.08 в 18:33 Даже хотя я ненавижу его лживую, изменяющую сущность... desecho 12.11.08 в 19:58 |
||
|
Я до сих пор люблю его! silence2012 12.11.08 в 18:34 |
||
|
Это глупо? silence2012 12.11.08 в 18:34 Безумие, да? desecho 12.11.08 в 19:59 |
||
|
- Да.
silence2012 12.11.08 в 18:34 - Да.
desecho 12.11.08 в 19:59 |
||
|
Это нелогично. silence2012 12.11.08 в 18:35 Это парадокс. desecho 12.11.08 в 19:59 |
||
|
Жизнь наполнена парадоксами. Взять хоть свет. silence2012 12.11.08 в 18:36 Парадокс - это часть нашей природы. desecho 12.11.08 в 20:03 Парадокс по-всюду в нашей жизни. ko6ka 21.01.11 в 15:36 |
||
|
С точки зрения Гюйгенса, свет - это волна silence2012 12.11.08 в 18:37 Если ты обратишься к Гюйгенсу, свет - это волна, desecho 12.11.08 в 20:06 Согласно Гюйгенса, свет - это волна, desecho 15.11.08 в 13:37 |
||
|
что подтверждается некоторыми опытами, silence2012 12.11.08 в 18:42 что подтверждено опытами с двойной щелью, desecho 12.11.08 в 20:06 |
||
|
но потом появляется Альберт Эйнштейн silence2012 12.11.08 в 18:42 |
||
|
и открывает, что свет ведет себя еще и как частицы. silence2012 12.11.08 в 18:43 |
||
|
Ну, я не сделал хуже. desecho 12.11.08 в 20:08 |
||
|
Извините, у меня такой бардак. silence2012 12.11.08 в 18:53 Я так сожалею. Я в таком беспорядке. desecho 12.11.08 в 20:12 Я так сожалею. Я такая плакса ko6ka 21.01.11 в 15:37 |
||
|
И ко всему прочему, я вся вспотела silence2012 12.11.08 в 18:53 Вдобавок ко всему, я вся грязная от переезда desecho 12.11.08 в 20:14 |
||
|
а мой глупый душ не работает. silence2012 12.11.08 в 18:53 а мой дурацкий душ даже не работает. desecho 12.11.08 в 20:16 |
||
|
У нас душ работает. silence2012 12.11.08 в 18:53 Наш душ работает. desecho 12.11.08 в 20:16 |
||
|
Правда? Это будет очень ужасно, если я воспользуюсь вашим? silence2012 12.11.08 в 18:54 Правда? Это было бы совершенно странно если бы я воспользовалась им? desecho 12.11.08 в 20:18 |
||
|
- Да.
silence2012 12.11.08 в 18:54 |
||
|
Он прямо под холлом. silence2012 12.11.08 в 18:57 Он прямо в конце корридора. desecho 12.11.08 в 20:20 |
||
|
Спасибо. silence2012 12.11.08 в 18:57 |
||
|
Вы такие милые, ребята! Правда. silence2012 12.11.08 в 18:57 |
||
|
Интересное улучшение... silence2012 12.11.08 в 19:04 Ну это интересное развитие событий. ko6ka 21.01.11 в 15:37 |
||
|
Что? silence2012 12.11.08 в 19:04 В каком смысле? desecho 12.11.08 в 20:24 |
||
|
Так много времени прошло с тех пор, как silence2012 12.11.08 в 19:04 Прошло некоторое количество времени с тех пор как женщина desecho 12.11.08 в 20:25 |
||
|
женщина скидывала одежду в нашей квартире. silence2012 12.11.08 в 19:05 снимала одежду в нашей квартире. desecho 12.11.08 в 20:26 |
||
|
Неправда. Помнишь День Благодаренья, silence2012 12.11.08 в 19:06 Неправда. Помнишь на День Благодаренья, desecho 12.11.08 в 20:26 |
||
|
моя бабушка с болезнью Альцгеймера... silence2012 12.11.08 в 19:08 у моей бабушки с болезнью Альцгеймера был этот эпизод? desecho 12.11.08 в 20:27 |
||
|
Поправка. Прошло много времени silence2012 12.11.08 в 19:08 Понял тебя. desecho 12.11.08 в 20:30 |
||
|
с тех пор, как у нас женщина скидывала одежду, silence2012 12.11.08 в 19:09 с тех пор как женщина раздевалась в нашей квартире, desecho 12.11.08 в 20:30 |
||
|
и после этого нам не хотелось выковырять себе глаза. silence2012 12.11.08 в 19:09 после чего нам не хотелось вырвать себе глаза. desecho 12.11.08 в 20:31 после чего нам не хотелось выколоть себе глаза ko6ka 21.01.11 в 15:38 |
||
|
Хуже всего было смотреть, как она нарезала индейку. silence2012 12.11.08 в 19:10 Худшим моментом было наблюдать как она разделывает ту индейку. desecho 12.11.08 в 20:33 |
||
|
Так к чему ты клонишь? silence2012 12.11.08 в 19:11 Так чего именно ты пытаешься тут достигнуть? desecho 12.11.08 в 20:34 |
||
|
Прости? silence2012 12.11.08 в 19:11 Прошу прощения? desecho 12.11.08 в 20:33 |
||
|
У тебя с этой девушкой не будет секса. silence2012 12.11.08 в 19:11 Эта женщина не собирается заниматься с тобой сексом. desecho 12.11.08 в 20:35 |
||
|
А я и не собирался. silence2012 12.11.08 в 19:12 Я не пытаюсь заняться с ней сексом. desecho 12.11.08 в 20:36 |
||
|
А, хорошо. Потому что тогда ты не расстроишься. silence2012 12.11.08 в 19:12 А, хорошо. Тогда ты не будешь разочарован. desecho 12.11.08 в 20:37 |
||
|
Почему ты думаешь, что она не хотела бы секса со мной? silence2012 12.11.08 в 19:12 Что заставляет тебя думать, что она не будет заниматься со мной сексом. desecho 12.11.08 в 20:39 |
||
|
Я мужчина, она женщина. silence2012 12.11.08 в 19:13 |
||
|
Да, но вы не одного леса ягоды. silence2012 12.11.08 в 19:14 Да. но не одного вида. desecho 07.08.11 в 10:30 |
||
|
Я не собираюсь пускаться в размышления. silence2012 12.11.08 в 19:15 Я не собираюсь пускаться в предположения. desecho 13.11.08 в 18:57 Я не собираюсь вступать в споры сейчас. ko6ka 21.01.11 в 15:39 |
||
|
Я просто хочу быть хорошим соседом. silence2012 12.11.08 в 19:15 |
||
|
О, конечно. silence2012 12.11.08 в 19:15 |
||
|
Это не значит, что если бы между нами развились чувства, silence2012 12.11.08 в 19:17 Не то чтобы, если бы могли развиться плотские отношения desecho 12.11.08 в 20:43 |
||
|
я бы оттолкнул её. silence2012 12.11.08 в 19:17 я бы в них не учавствовал. desecho 12.11.08 в 20:44 |
||
|
Однако недолго. desecho 07.08.11 в 10:32 |
||
|
Как ты думаешь, ваши отношения разовьются или закончатся kuksha 13.11.08 в 17:58 Как ты думаешь, это посодействует или затруднит возможности desecho 13.11.08 в 19:03 Как думаешь, у этой истории будет продолжение? ko6ka 21.01.11 в 15:39 |
